05/27/2020
English below.
Suite à cet épisode unique auquel nous avons tous fait face, nous voici finalement prêts à redémarrer et à aller de l'avant.
Nous reprenons nos activités le 1er JUIN 2020.
Quelques modifications logistiques ont été apportées afin de pouvoir vous servir le mieux possible.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES:
-Veuillez apporter votre propre masque de protection et portez-le avant d'entrer à la clinique.
- Le paiement par transfert interac sera privilégié.
-Veuillez respecter l'heure de votre rendez-vous, autant pour réduire les chances de croiser d'autres utilisateurs de la clinique que pour éviter des délais indus aux cliniciens.
-Veuillez vous présenter seul-e. Dans le cas où un-e accompagnateur-trice est nécessaire, veuillez nous aviser d’avance. Si le rendez-vous est pour un enfant, un seul parent doit l'accompagner. Amenez aussi ses jouets, la clinique n'en fournira pas.
-À votre arrivée, veuillez vous désinfecter les mains.
NE PAS VOUS PRÉSENTER SI :
-Vous avez des symptômes reliés à la Covid19 (fièvre, toux, difficultés respiratoires, perte d'odorat subit, ou tout autre symptôme grippal).
-Vous avez testé positif au test de la Covid19 et que vous êtes asymptomatiques.
-Vous avez été en contact avec un cas confirmé de Covid19.
-Vous êtes de retour de voyage à l'étranger.
********
These have been difficult times for all if us, but we at Osteopathie West Island are now ready to open our doors once again.
Appointments will be available as of June 1st 2020.
Please note we have made some changes to insure your safety and that of other patients.
PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:
-Bring your own mask and wear it before you enter the building, this keeps both you and others safe.
- Interac transfers are now the preferred payment method.
- Avoid coming in early. Please respect your scheduled appointment, this helps ensure you will not cross path with other patients.
-Please come by yourself. In the event where you need to be accompanied, please let us know beforehand. In the case of children, we ask that only one parent be present, and that you bring their toys as we will no longer be providing some.
-When you arrive, please disinfect your hands.
CANCEL YOUR APPOINTMENT IF:
-You have any Covid19 symptoms or any flu-like symptoms (fever, cough, respiratory distress, sudden loss of sense of smell...).
-You have been tested positive for Covid19
-You have been in contact with a confirmed case of Covid19
-You are just back from a trip.