06/14/2020
Quand porter un masque ou un couvre-visage
Le port du couvre-visage, aussi appelé masque artisanal, est fortement recommandé dans les lieux publics particulièrement lorsque la distanciation physique de 2 mètres n'est pas possible. Cela peut se produire, par exemple, à l’épicerie ou en prenant le transport en commun. Le port du masque ou du couvre-visage dans les lieux publics doit obligatoirement s’accompagner des autres mesures de protection, comme l’application des mesures d’hygiène. Pour en savoir plus, consultez la section Consignes sanitaire pour tous.
Si vous êtes malade, restez à la maison. Si vous devez vous rendre à la clinique ou à l’hôpital, portez un masque de procédure ou, si vous n’en avez pas, un couvre-visage jusqu’à ce qu’on vous en donne un à votre arrivée.
Toute personne se présentant dans un milieu de soin, comme un hôpital, une clinique, un cabinet de médecin ou un groupe de médecine de famille, devrait porter un masque de procédure ou un couvre-visage. Cette recommandation s’adresse autant au patient qu’à la personne qui l’accompagne. À l'arrivée de la personne, il est possible que le personnel lui demande de porter un masque de procédure.
Les enfants de moins de 2 ans, les personnes avec des difficultés respiratoires ou les personnes incapables de retirer leur masque ou leur couvre-visage sans l’aide d’une autre personne ne devraient pas en porter.
Avis
L’information contenue sur le site ne remplace en aucun cas l’avis d’une ressource professionnelle de la santé. Si vous avez des questions concernant votre état de santé, consultez une ressource professionnelle.
Source : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/port-du-couvre-visage-dans-les-lieux-publics-en-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19/
When wear a mask or a face covering
Wearing a face covering, also called a handcrafted mask, in public is strongly recommended especially when physical distancing (2 metres) is not possible, such as when you go to the grocery store or take public transit. When you wear a mask or a face covering in public, you must also follow other safety measures, such as hygiene. For more information, see the Health recommendations for everyone section.
If you're sick, stay home. If you have to go to a clinic or a hospital, wear a procedure mask or, if you don't have one, your face covering until you are given one when you arrive.
Anyone who goes to a health care facility, such as a hospital, a clinic, a doctor’s office or a family medicine group, should wear a procedure mask or a face covering. This recommendation applies to both the patient and the person who is with them. When the person arrives, the staff may ask them to wear a procedure mask.
Children under age 2, anyone who has trouble breathing or is unable to remove their mask or their face covering without assistance should not wear it.
Notice
Information on the website in no way replaces the opinion of a health professional. If you have questions concerning your health status, consult a professional.
Source: https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/wearing-a-face-covering-in-public-settings-in-the-context-of-the-covid-19-pandemic/
When you wear a mask or a face covering in public, you must also follow other safety measures, such as hygiene and physical distancing measures.
