CSSSPNQL / FNQLHSSC

CSSSPNQL / FNQLHSSC Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador

(English follows)

La Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) est un organisme à but non lucratif responsable d’appuyer les efforts des Premières Nations du Québec et du Labrador pour, entre autres, planifier et livrer des programmes de santé et de services sociaux culturellement adaptés et préventifs.

𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧

Les personnes, les familles et les communautés des Premières Nations sont en santé, ont un accès équitable à des soins et à des services de qualité, et exercent leur autodétermination et autonomie culturelle.

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧

Accompagner les Premières Nations au Québec dans l’atteinte de leurs objectifs en matière de santé, de mieux-être, de culture et d’autodétermination.

𝐏𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

La CSSSPNQL se réserve le droit de bloquer ou de supprimer les abonnés de ses réseaux sociaux dont les propos sont inappropriés. La CSSSPNQL encourage et favorise les échanges d’idées, les questions et les discussions civilisées et respectueuses. Toutefois, la CSSSPNQL se réserve le droit de supprimer les :

- Messages incompréhensibles, incohérents et hors sujet.
- Messages diffamatoires, discriminatoires, haineux, racistes, xénophobes, sexistes, homophobes ou pornographiques.
- Messages menaçants, injurieux ou frauduleux.
- Messages contenant de l’information confidentielle ou personnelle.
- Messages portant atteinte au droit d’auteur.
- Messages publicitaires et partisans.
- Lettres ouvertes et pétitions.
- Messages faisant la promotion de sites Web, de groupes ou de pages Facebook ou autres comptes sur les réseaux sociaux.

---

The First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) is a non-profit organisation that is responsible for supporting the efforts of the First Nations of Quebec in order to, among other things, plan and deliver culturally-appropriate and preventive health and social services programs.

𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧

First Nations individuals, families and communities are healthy, have equitable access to quality care and services, and are self-determining and culturally empowered.

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧

To accompany Quebec First Nations in achieving their health, wellness, culture and self-determination goals.

𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐲

The FNQLHSSC reserves the right to block or delete subscribers from its social media accounts for inappropriate remarks, as it encourages and fosters the civilized and respectful sharing of ideas, questions and discussions. However, the FNQLHSSC reserves the right to delete messages that:

- Are incomprehensible, incoherent or off topic;
- Are defamatory, discriminatory, hateful, xenophobic, sexist, homophobic or pornographic;
- Are threatening, insulting or fraudulent;
- Contain confidential or personal information;
- Infringe copyright law;
- Contain advertisements or partisan views;
- Are open letters or petitions;
- Promote websites, groups, pages or other accounts on social media networks.

02/08/2026

Youth protection information capsule - Application of measures: Surround yourself with others to act more effectively 📽

When measures are put in place by youth protection, it's essential to understand your options and stay involved every step of the way. These measures have one objective: to ensure your child's safety and wellness, while respecting your role as a parent.

🤝 You're not alone. The front-line services in your community are there to support you, accompany you and help you implement the requested actions.

🌿 These resources can guide you in applying the measures, while taking into account your reality, your needs and your culture.

🔔 Don't hesitate to ask questions, request support and assert your rights. Respectful intervention tailored to your family is essential.

Together, you can create the conditions for your child to remain in or return to a stable, safe and culturally meaningful environment. 🌱

02/08/2026

Protection de la jeunesse - Application des mesures : s’entourer pour mieux agir 📽

Lorsque des mesures sont mises en place par la protection de la jeunesse, il est essentiel de comprendre vos options et de rester impliqué à chaque étape. Ces mesures ont un objectif : assurer la sécurité et le mieux-être de votre enfant, tout en respectant votre rôle de parent.

🤝 Vous n’êtes pas seul. Les services de première ligne de votre communauté sont là pour vous soutenir, vous accompagner et vous aider à mettre en œuvre les actions demandées.

🌿 Ces ressources peuvent vous guider dans l’application des mesures, tout en tenant compte de votre réalité, de vos besoins et de votre culture.

🔔 N’hésitez pas à poser des questions, à demander de l’accompagnement et à faire valoir vos droits. Une intervention respectueuse et adaptée à votre famille est primordiale.

🚨 IMPORTANT NOTICE – FRAUDULENT PAGE 🚨A fraudulent page is currently attempting to collect personal information from par...
02/07/2026

🚨 IMPORTANT NOTICE – FRAUDULENT PAGE 🚨

A fraudulent page is currently attempting to collect personal information from participants of our Wellness Contest.

❌ Name of the fraudulent page:
“Vous avez gagné – Cliquez ici pour réclamer votre prix”

👉 This page is NOT associated with our organization.
👉 Do not click on any links and do not provide any personal information.

📸 Screenshots of the fraudulent page are attached to this post.

🙏 Please report this page directly to Facebook. Feel free to share this post to help raise awareness and protect others.

⚠️ IMPORTANT REMINDER:
The winners have not yet been selected, as the contest is still ongoing.
✔️ Winners will be contacted personally via official private message
✔️ They will also be announced on our official page

Thank you for your vigilance and cooperation in keeping everyone safe.

🚨 AVIS IMPORTANT – PAGE FRAUDULEUSE 🚨Une page frauduleuse tente actuellement de soutirer les informations personnelles d...
02/07/2026

🚨 AVIS IMPORTANT – PAGE FRAUDULEUSE 🚨

Une page frauduleuse tente actuellement de soutirer les informations personnelles des participants de notre concours sur le mieux-être.

❌ Nom de la page frauduleuse :
« Vous avez gagné – Cliquez ici pour réclamer votre prix »

👉 Cette page n’est PAS associée à notre organisation.
👉 Ne cliquez pas sur les liens et ne fournissez aucune information personnelle.

📸 Des captures d’écran de la page en question sont jointes à cette publication.

🙏 Merci de la signaler directement à Facebook.
N’hésitez pas à partager cette publication pour prévenir votre entourage.

⚠️ RAPPEL IMPORTANT :
Les gagnants n’ont pas encore été sélectionnés, puisque le concours est toujours en cours.
✔️ Les gagnants seront contactés personnellement par message privé officiel
✔️ Ils seront également annoncés sur notre page Facebook

Merci de votre vigilance et de votre collaboration pour assurer la sécurité de tous.

💛 Semaine de prévention du su***de – Ensemble, soyons présents 💛Cette semaine, prenons un moment pour nous rappeler comb...
02/06/2026

💛 Semaine de prévention du su***de – Ensemble, soyons présents 💛

Cette semaine, prenons un moment pour nous rappeler combien il est important d’être là pour ceux qui traversent des périodes difficiles. 🌟Être à l’écoute, offrir un soutien sincère et créer un environnement empreint de bienveillance peut vraiment faire la différence.

✨ Tu es important.
✨ Tu es remarquable.
✨ Tu es exceptionnel.
✨ Tu es indispensable.
✨ Tu es inspirant.
✨ Tu es courageux.

Prendre soin de notre santé mentale, c’est prendre soin les uns des autres. 💕
Un simple mot, une oreille attentive ou un petit geste peuvent transformer une vie. 🙏
-
💛 Su***de Prevention Week – Let’s Be Present, Together 💛

This week, let’s take a moment to remember how important it is to be there for those going through difficult times. 🌟Listening, offering sincere support, and creating a caring environment can truly make a difference.

✨ You are important.
✨ You are remarkable.
✨ You are exceptional.
✨ You are indispensable.
✨ You are inspiring.
✨ You are courageous.

Taking care of our mental health means taking care of one another. 💕
A kind word, a listening ear, or a small gesture can change a life. 🙏

02/05/2026

🎥 Every life-promoting gesture is important 🌟

A smile, a kind word, a listening ear… even the smallest gestures can change a day, or even a life. 🌿
Together, we can celebrate life and care for one another every day.

💚 Watch our video and see how our actions can truly make a difference.

02/05/2026

🎥 Chaque geste compte pour promouvoir la vie 🌟

Un sourire, un mot gentil, une oreille attentive… chaque geste, même petit, peut changer une journée, voire une vie. 🌿

Ensemble, nous pouvons célébrer la vie et prendre soin les uns des autres, chaque jour.

💚 Regardez notre vidéo et découvrez comment nos gestes peuvent faire une réelle différence.

🌍 World Cancer DayColon cancer and First Nations➡️ Slide to discover each important point :📊 Key information and statist...
02/04/2026

🌍 World Cancer Day
Colon cancer and First Nations

➡️ Slide to discover each important point :

📊 Key information and statistics
🚨Symptoms to watch out for
🔍Importance of screening
🌐Resources available

💪 Together, let's mobilize for prevention and screening!

🌍 Journée mondiale contre le cancerCancer du côlon et les Premières Nations➡️ Faites glisser pour découvrir chaque point...
02/04/2026

🌍 Journée mondiale contre le cancer
Cancer du côlon et les Premières Nations

➡️ Faites glisser pour découvrir chaque point important :

📊 Informations et statistiques clés
🚨Symptômes à surveiller
🔍Importance du dépistage
🌐Ressources disponibles

💪 Ensemble, mobilisons-nous pour la prévention et le dépistage!

🌍 World Cancer Day 🌍Lung cancer and First Nations📲 Slide to discover ⬅️🎗 Information and statistics📋 Symptoms to watch f...
02/04/2026

🌍 World Cancer Day 🌍
Lung cancer and First Nations

📲 Slide to discover ⬅️

🎗 Information and statistics
📋 Symptoms to watch for
🔬 The importance of screening
🤝 Resources and support

📢 Together, let's raise awareness and take action against cancer!

🌍 Journée mondiale contre le cancer 🌍Cancer du poumon et les Premières Nations📲 Glissez pour découvrir ⬅️🎗 Information e...
02/04/2026

🌍 Journée mondiale contre le cancer 🌍
Cancer du poumon et les Premières Nations

📲 Glissez pour découvrir ⬅️

🎗 Information et statistiques
📋 Symptômes à surveiller
🔬 L’importance du dépistage
🤝 Ressources et soutien

📢 Ensemble, sensibilisons et agissons contre le cancer!

🌍World Cancer Day 🌍Breast cancer and First Nations👉 Scroll down to discover essential information 👇1️⃣ Important informa...
02/04/2026

🌍World Cancer Day 🌍
Breast cancer and First Nations

👉 Scroll down to discover essential information 👇

1️⃣ Important information & statistics
2️⃣ Symptoms to watch for
3️⃣ Screening
4️⃣ Resources at your disposal

🎗 This World Cancer Day, let's commit together to awareness and prevention! 💕

Address

250, Place Chef Michel Laveau, Local 102
Quebec, QC
G1A4V0

Opening Hours

Monday 8am - 4pm
Tuesday 8am - 4pm
Wednesday 8am - 4pm
Thursday 8am - 4pm
Friday 8am - 12pm

Telephone

+14188421540

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CSSSPNQL / FNQLHSSC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to CSSSPNQL / FNQLHSSC:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Création de la CSSSPNQL / FNQLHSSC creation

Après plusieurs discussions mettant en lumière la nécessité de créer un lien efficace pour déterminer des orientations dans les domaines de la santé et des services sociaux, les chefs de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) adoptent une résolution, le 24 septembre 1992, pour qu’un groupe de travail représentatif des Premières Nations soit mis sur pied dans le but d’élaborer un cadre de référence visant à créer une « Commission de la santé et du développement social ». Le 3 décembre 1993, le chef de l’APNQL, Ghislain Picard, diffuse un communiqué de presse annonçant le projet de création de cette Commission. La « Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador » a été officiellement créée le 14 avril 1994.

---

Following several discussions highlighting the need to establish a strong communication link to provide directions in the areas of health and social services, the Chiefs of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador (AFNQL) adopted a resolution on September 24, 1992, supporting the creation of a working group representing First Nations in order to develop the terms of reference of a “Health and Social Development Commission”. On December 3, 1993, the AFNQL Chief, Ghislain Picard, issued a press release announcing the upcoming creation of this Commission. The “First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission” was officially created on April 14, 1994.