心田藥房 Simples Drugs

11/23/2025

【💉流感並非一般感冒！保護自己，從接種疫苗開始】
很多人以為「流感＝感冒」，但事實並非如此！
根據 BC 省官方 HealthLink BC 資料，流感是一種更嚴重的呼吸道疾病，不但容易引起高燒、全身痠痛，也更有機會導致肺炎等併發症，甚至可能危及生命。
⭐流感疫苗是預防重症最有效、最安全的方法之一。
疫苗能幫助身體建立專屬抗體，降低感染風險，並大幅減少併發症的可能性，是保護自己重要的一步。

💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

The flu isn’t just another cold — it hits harder and faster.
According to HealthLink BC, influenza is a much more serious respiratory illness. It can cause high fever, severe body aches, extreme fatigue, and may lead to complications such as pneumonia — in some cases, it can even be life-threatening.
⭐ The flu vaccine is one of the safest and most effective ways to prevent severe illness.

It helps your body build targeted antibodies, lowers your risk of infection, and greatly reduces the chance of serious complications. Getting vaccinated is an important step in protecting your health.
💚 Simples Drugs - walk in anytime for your shot!

Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Centre Store: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square Store: 10:00 AM – 5:30 PM
—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228
📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

11/08/2025

🎃【萬聖節糖果活動回顧】👻
感謝大家的熱烈參與！💚
心田藥房 Simples Drugs 蘭士登商場店的萬聖節糖果活動圓滿結束～
現場氣氛超級熱鬧，許多小朋友都穿上各式可愛又有創意的造型來「Trick or Treat」🍬✨
我們很開心能和社區家庭一起度過這個充滿歡笑與甜蜜的下午🧡
感謝大家的支持，也期待明年再和大家一起慶祝萬聖節！🎃
🎃 Halloween Candy Giveaway Highlights! 👻
A big thank-you to everyone who joined us at Simples Drugs – Lansdowne Centre for our Halloween candy event! 💚
The afternoon was filled with laughter, excitement, and lots of adorable costumes — so many kids came by for “Trick or Treat” and brought amazing Halloween energy to the pharmacy! 🍬✨
We loved celebrating with our community and seeing all those happy faces.
Thank you to all the families who came out — we can’t wait to do it again next year! 🧡🎃
—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活

11/04/2025

【🛡️流感季節 4大必備好物】
流感季節來襲，想要更好地應對常見症狀？以下 4 大必備，幫你守護健康：
💊 TYLENOL COMPLET 泰諾全效合一日夜感冒丸：止痛、退燒、通鼻塞，並有效舒緩咳嗽、化痰。
💊 ADVIL LIQUI-GEL 布洛芬速效特強止痛消炎膠囊：快速退燒、消炎止痛，特別適合喉嚨痛等症狀。
👉 專業小貼士：TYLENOL 和 Advil 屬於不同成分的藥物，可在需要時配合使用。

🍊 維他命C + 鋅：提升免疫力，幫助身體更好抵抗病毒。
🌿 BETADINE 殺菌喉嚨噴劑：舒緩喉嚨痛，同時具殺菌效果。
💚 這個流感季節，記得來 心田藥房 Simples Drugs，備齊日常所需，安心守護自己與家人的健康！
【🛡️ 4 Flu Season Essentials】
Flu season is here—be prepared with these four must-haves to help manage common symptoms and protect your health:
💊 TYLENOL COMPLETE Day & Night Cold Caplets: Relieves pain, reduces fever, clears nasal congestion, and helps with cough and phlegm.
💊 ADVIL LIQUI-GELS Extra Strength: Fast relief for fever, inflammation, and pain—especially helpful for sore throats.
👉 Tips: TYLENOL and Advil are made with different active ingredients and can be used together as needed.

🍊 Vitamin C + Zinc: Supports your immune system and helps your body fight off viruses.
🌿 BETADINE Throat Spray: Soothes sore throats while providing antibacterial protection.
💚 This flu season, visit Simples Drugs to stock up on essentials and keep both you and your family protected and healthy.
—--------------------------------------
📍Lansdowne Mall 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

11/03/2025

【💉 尚餘少量！限量兒童鼻噴霧流感疫苗！🧒🏻】

😷適合2歲以上兒童使用的鼻噴霧流感疫苗，蘭士登商場店尚餘少量！讓小朋友在無需打針的情況下，也能輕鬆建立抵抗力🛡️。
💦鼻噴霧方式簡單方便，小朋友更容易接受，家長也能更安心。這是守護孩子在流感高峰期的重要防護措施。
✨ 適合 2歲以上兒童
✨ 無需針口，減少恐懼
✨ 輕鬆建立流感保護力
*視個人健康狀況而定，可能不適用於某些情況。💡 溫馨提示: 鼻噴霧流感疫苗的預防效果相對較低，建議優先選擇注射疫苗。

⚠️ 數量有限，先到先得，用完即止！
家長們記得盡早帶小朋友來心田藥房，讓孩子在這個流感季節獲得更全面的保護💚。
💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm

【💉 Limited Supply! Kids’ Nasal Spray Flu Vaccine Now Available! 🧒🏻】
😷 A gentle option for children — the Kids’ Nasal Spray Flu Vaccine is now available in limited quantities at Simples Drugs – Lansdowne Centre!
It’s suitable for children aged 2 and up, allowing them to build flu protection without any needles 🛡️.
💦 This nasal spray is quick, simple, and stress-free — making it much easier for little ones to handle and for parents to feel at ease.
It’s an important step to help keep kids healthy and protected during flu season.
✨ Suitable for children aged 2+
✨ No needles — less fear and anxiety
✨ Helps build immunity with ease
💡 Please note: The nasal spray flu vaccine may not be suitable for everyone and can offer slightly less protection than the injectable vaccine. We recommend the flu shot whenever possible for stronger protection.
⚠️ Limited supply — available while quantities last!
Parents, don’t wait — bring your kids to Simples Drugs and help them stay protected this flu season 💚.
💚 No appointment needed — walk-ins welcome!
💉 Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Centre Location: 10:00am – 6:00pm

—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗 #鼻噴霧流感疫苗

10/31/2025

🎃 萬聖節來敲門！
今天 (10月31日) 4:00pm – 6:00pm，
來 心田藥房 Simples Drugs 蘭士登商場店，即可免費獲得糖果🍬！
快帶小朋友一起來，穿上你最可愛或最嚇人的萬聖節服裝，
和我們一起歡樂過萬聖節吧🧡👻
💚 數量有限，送完即止！

🎃 Halloween Treats at Simples Drugs!
Today (Oct 31), from 4:00pm – 6:00pm,
visit Simples Drugs at Lansdowne Centre and get free Halloween candy 🍬!
Bring the kids in their cutest or spookiest costumes and join us for a fun Halloween celebration 🧡👻
💚 Supplies are limited — while quantities last!
—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活

10/28/2025

【接種流感疫苗有什麼用❓為什麼這麼重要❓】
💉流感疫苗的最大作用，就是幫助身體提早「🪖演練」如何對抗流感病毒。接種後，免疫系統會被激發，開始產生專屬的抗體🧬，大約需要 2 週時間才能形成足夠的保護力。當真正遇上流感病毒時，這些抗體能立即發揮作用，減低被感染的機會。

即使不幸感染，已接種疫苗的人也因為體內已有抗體支援🩺，通常病情會較輕，康復得更快，也大幅降低嚴重併發症的風險 🛡️。
接種疫苗同時還能減少流感在社區的傳播，保護自己，也守護身邊的人。💳現在就帶上醫療卡，到 心田藥房 Simples Drugs 接種流感疫苗，讓身體提早準備，迎接健康秋冬！
💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm
【 What Does the Flu Shot Do, and Why Is It So Important❓】
💉The flu shot helps your body “train” in advance to 🪖fight off the flu virus. After vaccination, your immune system is activated and begins producing specific antibodies🧬, which take about two weeks to build up enough protection. When you’re exposed to the flu virus, these antibodies are ready to work immediately, lowering your chances of getting sick.
Even if you do catch the flu, having those antibodies in place usually means a milder illness, quicker recovery, and a much lower risk of serious complications 🛡️.
Getting vaccinated also helps reduce the spread of the flu in the community—protecting not only yourself, but also the people around you. Visit Simples Drugs with your health card 💳 to get your flu shot today and stay protected when flu season is at its peak.
💚 No appointment necessary — walk-ins welcome!
Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Mall: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square: 10:00 AM – 5:30 PM
—--------------------------------------
📍Lansdowne Mall 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

10/24/2025

【💉心田藥房 提供65歲以上專屬流感疫苗 — FluAD】

👵🏻隨著年齡增長，免疫系統的反應力會逐漸減弱，因此 65歲以上長者在面對流感時，🦠容易出現更嚴重的併發症與健康風險。

為了讓長者獲得更強的保護力💪🏻，心田藥房（Simples Drugs） 提供專為 65歲以上長者👴🏻設計的流感疫苗 FluAD。

FluAD 能刺激免疫系統產生 更多抗體🌟，提供 更佳的保護力，有效降低流感引起的重症與併發症風險🛡️。 無論是家裡有長輩的人，或是各位老朋友~ 記得提醒身邊65歲以上人士及早接種 FluAD，獲得額外防護，安心度過流感高峰期✅！

💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

【💉 FluAD – Senior-Specific Flu Vaccine Available at Simples Drugs】
👵🏻Our immune system naturally becomes less effective as we grow older, making adults 65 years and older more vulnerable to severe flu-related complications and health risks🦠.
To ensure stronger protection💪🏻, Simples Drugs offers FluAD, a flu vaccine designed specifically for seniors👴🏻.
FluAD helps the immune system produce more antibodies, providing enhanced protection and reducing the likelihood of serious illness or complications caused by influenza 🛡️.
Whether you have older family members or are 65+ yourself, we encourage you to get vaccinated with FluAD early this flu season. Extra protection means greater peace of mind and a healthier winter ahead!
💚 No appointment necessary — walk-ins welcome!
Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Mall: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square: 10:00 AM – 5:30 PM
—--------------------------------------
📍Lansdowne Mall 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

10/22/2025

💬以為要收到政府提醒訊息才可以打流感和新冠疫苗？
❌誤會大了！✅其實不用收到通知，也已經可以接種了！！
從今天起，所有BC省居民都已經可以打了～
只要帶上醫療卡🪪﹐直接來心田藥房，
無需預約，即可免費接種。

💉流感疫苗每年流感季節，只需打一針；
💪新冠疫苗則每3到6個月，就可打一針加強劑。

⚠️ 最終是否適合接種，由藥劑師評估，某些情況可能不適合。

💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

Starting October 14, all B.C. residents are eligible for both flu and COVID vaccines.*

Just bring your BC Services Card🪪 and come to Simples Drugs —
no appointment needed, and it’s completely free if you have valid MSP!

💉 The flu vaccine is given once every year.
💪 The COVID booster can be taken every 3 to 6 months.

⚠️ Note: eligibility is determined at the pharmacist’s professional discretion.

💚 Simples Drugs - walk in anytime for your shot!

Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Centre Store: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square Store: 10:00 AM – 5:30 PM

—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

10/21/2025

【🍂💉 為什麼要盡早接種流感疫苗？

很多人以為遲一些或等出現流感個案時才去打針也不遲，但其實這樣很容易錯過最佳的保護時機! 流感疫苗並不是打完立即生效，人體需要大約 14天 才能產生足夠的抗體，發揮保護效能🛡️，所以愈早接種，就愈早得到保護!! 💚 現在就到 Simples Drugs 心田藥房 接種流感疫苗，無需預約，攜帶醫療卡即可現場接種。簡單方便又安心~

💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

🍂💉 Why should you get your flu shot as soon as possible?
Many people think it’s fine to wait until later in the season, or only get vaccinated once flu cases appear. But delaying your flu shot can mean missing the best time for protection!
The flu vaccine doesn’t work instantly — it takes about 14 days for your body to build enough antibodies to provide effective protection 🛡️. That’s why the earlier you get vaccinated, the sooner you’ll be covered.
💚 Visit Simples Drugs today for your flu shot. No appointment needed — just bring your BC Services Card for quick, convenient, and reliable protection this flu season.
—--------------------------------------
📍Lansdowne Mall 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

10/18/2025

【💉 限量兒童鼻噴霧流感疫苗！🧒🏻】
😷流感季節來臨，孩子的健康最讓父母掛心👦🏻。適合2歲以上兒童使用的鼻噴霧流感疫苗，讓小朋友在無需打針的情況下，也能輕鬆建立抵抗力🛡️。

💦鼻噴霧方式簡單方便，小朋友更容易接受，家長也能更安心。這是守護孩子在流感高峰期的重要防護措施。
✨ 適合 2歲以上兒童
✨ 無需針口，減少恐懼
✨ 輕鬆建立流感保護力

*視個人健康狀況而定，可能不適用於某些情況。💡 溫馨提示: 鼻噴霧流感疫苗的預防效果相對較低，建議優先選擇注射疫苗。

⚠️ 數量有限，先到先得，用完即止！
家長們記得盡早帶小朋友來心田藥房，讓孩子在這個流感季節獲得更全面的保護💚。
💚心田藥房無需預約，隨時來接種！

💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

【💉 Limited Supply: Kids’ Nasal Spray Flu Vaccine Now Available! 🧒🏻】
😷 With flu season underway, protecting your child’s health is more important than ever. At Simples Drugs, we now offer the Nasal Spray Flu Vaccine for children aged 2 and up — a needle-free, stress-free way to help build immunity during this high-risk season 🛡️.

💦 The nasal spray is quick, gentle, and easy to use — making it a great alternative for kids who may be nervous about needles. It’s a safe and effective option that brings peace of mind to parents and protection to little ones.
✨ Suitable for children 2 years and older
✨ No needles — less fear and discomfort
✨ Helps build flu immunity with ease

*It depends on individual health conditions and may not be suitable in certain cases.
💡The Nasal Spray Flu Vaccine provides lower protection. The injection form is recommended for better effectiveness.

⚠️ Limited quantities available — first come, first served while supplies last!
Parents, don’t wait — visit Simples Drugs and give your child an extra layer of flu protection this season .

💚 No appointment necessary — walk-ins welcome!
Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Mall: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square: 10:00 AM – 5:30 PM
—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗 #鼻噴霧流感疫苗

10/17/2025

【兒童醫院籲盡快接種疫苗防感染 列市「免約藥房」兩天逾千人打針】

內文提及:
//卑詩兒童醫院表示，隨着冬季臨近天氣逐漸變化，急症部門數據顯示每年下半年出現感冒或流感症狀的求診兒童數量均會明顯上升，以去年10月為例，有367人因咳嗽及鼻塞症狀到急症室求診，比9月的184人增加一倍。//

🌟記得無論大人小朋友都要盡早接種疫苖，保護自己和身邊的人!

💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm

—--------------------------------------
📍Lansdowne Centre Store 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square Store 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗

【明報專訊】隨着冬季來臨，卑詩兒童醫院(BC Children's Hospital)提醒家庭留意呼吸系統健康，因每年下半年因感冒或流感症狀到急症室求診的兒童數目均會明顯上升，建議民眾盡早接種疫苗。有...

10/16/2025

【💉 限量兒童流感鼻噴劑！🧒🏻】
😷流感季節來臨，孩子的健康最讓父母掛心👦🏻。適合2歲以上兒童使用的流感鼻噴劑，讓小朋友在無需打針的情況下，也能輕鬆建立抵抗力🛡️。
💦鼻噴劑方式簡單方便，小朋友更容易接受，家長也能更安心。這是守護孩子在流感高峰期的重要防護措施。
✨適合 2歲以上兒童
✨ 無需針口，減少恐懼
✨ 輕鬆建立流感保護力
*視個人健康狀況而定，可能不適用於某些情況。

⚠️ 數量有限，先到先得，用完即止！
家長們記得盡早帶小朋友來心田藥房，讓孩子在這個流感季節獲得更全面的保護💚。
💚心田藥房無需預約，隨時來接種！
💉 每日接種時間：
蘭士登商場店：10:00am - 6:00pm
新城市廣場店：10:00am - 5:30pm
【💉 Limited Supply: Kids’ Flu Nasal Spray Now Available! 🧒🏻】
😷 With flu season underway, protecting your child’s health is more important than ever. At Simples Drugs, we now offer the flu nasal spray for children aged 2 and up — a needle-free, stress-free way to help build immunity during this high-risk season 🛡️.
💦 The nasal spray is quick, gentle, and easy to use — making it a great alternative for kids who may be nervous about needles. It’s a safe and effective option that brings peace of mind to parents and protection to little ones.
✨ Suitable for children 2 years and older
✨ No needles — less fear and discomfort
✨ Helps build flu immunity with ease
*It depends on individual health conditions and may not be suitable in certain cases.
⚠️ Limited quantities available — first come, first served while supplies last!
Parents, don’t wait — visit Simples Drugs and give your child an extra layer of flu protection this season 💚.
💚 No appointment necessary — walk-ins welcome!
Vaccination Hours:
📍 Lansdowne Mall: 10:00 AM – 6:00 PM
📍 Union Square: 10:00 AM – 5:30 PM
—--------------------------------------
📍Lansdowne Mall 蘭士登商場店：
916 - 5300 No.3 Road, Richmond
📞 (604）370 9228

📍Union Square 新城市廣場店：
1471-8388 Capstan Way, Richmond
📞 (604）285 0099

#心田藥房 #温哥華藥房 #加拿大藥劑師 #社區健康 #北美生活 #温哥華生活 #流感季節 #流感疫苗 #兒童流感鼻噴劑