Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT

11/11/2025

🎉✨ Lancement du 29e Téléthon Régional ✨🎉
C’est sous la présidence d’honneur de Monsieur Éric Beaupré, Président directeur général de Technosub, qu’a débuté officiellement la campagne de financement de la Ressource, sous le thème « L’espoir en mouvement » le 6 novembre 2025 à la salle Témabex.
🎙️👥 Lors de la conférence de presse, nous y avons présenté les commanditaires, les membres du comité organisateur ainsi que les artistes qui collaboreront pour faire un succès de cet événement télévisuel unique en région. 🌟
Vous pouvez mettre cette date à votre calendrier :
📅 25 janvier 2026
🕓 De 16 h à 22 h
📍 Au Théâtre du Cuivre 🎭 ainsi que sur tous vos écrans ! 📺💻📱
💛 29e Téléthon de La Ressource pour personnes handicapées 💪 💛
Nous voulons souligner la présence des personnalités suivantes ✨:
🦋 M. Christian Rivard, Chef de bureau du député fédéral Sébastien Lemire
🦋Mme Lynda Perreault, Gestionnaire administrative et adjointe politique du député fédéral Sébastien Lemire
🦋Mme Sylvie Mongeon, Attachée politique du député provincial Daniel Bernard
🦋M. Stéphane Girard, Conseiller Municipal du district d’Aiguebelle
🦋M. Jacques Brunet, Président fondateur de la Ressource
🦋M. Denis Trudel du conseil d’administration de la Ressource
Merci de votre soutien, de votre implication et de votre grande générosité.
-L’équipe de La Ressource

10/31/2025

Toute l'équipe du SRIAT vous souhaite un joyeux Halloween 🎃🤟🏼

Happy Halloween Eve — the night before the fright! 💀👻🎃

10/31/2025

🎉 Grande nouvelle! 🎉
le 21 octobre dernier a eu lieu une étape déterminante du grand Gala Extra de la Chambre de commerce et d’industries de Rouyn-Noranda. ✨
🏆 Sur des centaines de dossiers déposés, nous avons eu la chance de nous démarquer💪
Cette année, le 45e Gala Extra a pour thème :
🌟 L’EXTRAordinaire Odyssée : de l’audace à la réussite 🚀
🗓️ Les lauréats seront dévoilés le 15 novembre prochain, au Centre des congrès de Rouyn-Noranda 📍
🙏 Merci de croire en notre mission et de soutenir toutes les personnes handicapées qui bénéficient de nos services ❤️
👉 Pour voir le communiqué officiel : 📄🔗 https://tinyurl.com/2ejh82x3

🎉 Grande nouvelle! 🎉
Hier a eu lieu une étape déterminante du grand Gala Extra de la Chambre de commerce et d’industries de Rouyn-Noranda. ✨
🏆 Sur des centaines de dossiers déposés, nous avons eu la chance de nous démarquer💪

Cette année, le 45e Gala Extra a pour thème :
🌟 L’EXTRAordinaire Odyssée : de l’audace à la réussite 🚀

🗓️ Les lauréats seront dévoilés le 15 novembre prochain, au Centre des congrès de Rouyn-Noranda 📍

🙏 Merci de croire en notre mission et de soutenir toutes les personnes handicapées qui bénéficient de nos services ❤️

👉 Pour voir le communiqué officiel : 📄🔗 https://tinyurl.com/2ejh82x3

10/29/2025

Voici la présentation d'un outils de communication pour les élections municipales du 2 novembre 2025, ainsi que la marche à suivre pour aller voter.

10/16/2025

10/14/2025

Cynthia Benoit partage son parcours et ses conseils pour gérer efficacement une entreprise et bâtir une équipe solide dans le neuvième épisode de Capable.