Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT

12/17/2025

Ne manquez pas cette conférence sur la sensibilisation et prévention de la fraude offerte par Canadian Hearing Services!
🗓️ Jeudi 18 décembre à 10 h
🗣️ Présenté par le détective Martin Franseen
Ce webinaire sera offert en ASL et en LSQ, avec le service CART (sous-titres).
Inscrivez-vous ici 👉 https://us02web.zoom.us/.../WN_q9Lwq6zGQIas6nIY5mtJvw...

12/17/2025

12/15/2025

🎉Vente d’articles promotionnels 🎉
Au début du mois de janvier 2026, il y aura un kiosque de vente d’articles promotionnels au Tigre Géant de Val-d’Or !
🔥🤝 Venez encourager Annette Légère dans sa collecte de fonds. 💖
Tous les profits et dons amassés seront remis au 29e Téléthon à la fin janvier🦋.
📌 Lieu :
Tigre Géant de Val-d’Or
825, 3e Avenue
🗓️⏰ Dates et heures :
8 et 9 janvier 8h à 21h
10 janvier → 8h à 17h
11 janvier → 9h à 17h
Merci de votre soutien et de votre encouragement.
- L’équipe de la Ressource

🎉Vente d’articles promotionnels 🎉

Au début du mois de janvier 2026, il y aura un kiosque de vente d’articles promotionnels au Tigre Géant de Val-d’Or !

🔥🤝 Venez encourager Annette Légère dans sa collecte de fonds. 💖

Tous les profits et dons amassés seront remis au 29e Téléthon à la fin janvier🦋.

📌 Lieu :

Tigre Géant de Val-d’Or
825, 3e Avenue

🗓️⏰ Dates et heures :
8 et 9 janvier 8h à 21h
10 janvier → 8h à 17h
11 janvier → 9h à 17h

Merci de votre soutien et de votre encouragement.

- L’équipe de la Ressource

12/12/2025

Hé oui! Le temps des fêtes est déjà arrivé! Nos bureaux seront fermés du 20 décembre au 4 janvier pour permettre à notre équipe de se reposer et de revenir en pleine forme prête à vous servir le lundi 5 janvier 2026. Prenez note que le service d'interprétariat sera ouvert pour les situations d'urgence seulement. Joyeux Noël à tous! ✨🎁🎄

11/11/2025

🎉✨ Lancement du 29e Téléthon Régional ✨🎉
C’est sous la présidence d’honneur de Monsieur Éric Beaupré, Président directeur général de Technosub, qu’a débuté officiellement la campagne de financement de la Ressource, sous le thème « L’espoir en mouvement » le 6 novembre 2025 à la salle Témabex.
🎙️👥 Lors de la conférence de presse, nous y avons présenté les commanditaires, les membres du comité organisateur ainsi que les artistes qui collaboreront pour faire un succès de cet événement télévisuel unique en région. 🌟
Vous pouvez mettre cette date à votre calendrier :
📅 25 janvier 2026
🕓 De 16 h à 22 h
📍 Au Théâtre du Cuivre 🎭 ainsi que sur tous vos écrans ! 📺💻📱
💛 29e Téléthon de La Ressource pour personnes handicapées 💪 💛
Nous voulons souligner la présence des personnalités suivantes ✨:
🦋 M. Christian Rivard, Chef de bureau du député fédéral Sébastien Lemire
🦋Mme Lynda Perreault, Gestionnaire administrative et adjointe politique du député fédéral Sébastien Lemire
🦋Mme Sylvie Mongeon, Attachée politique du député provincial Daniel Bernard
🦋M. Stéphane Girard, Conseiller Municipal du district d’Aiguebelle
🦋M. Jacques Brunet, Président fondateur de la Ressource
🦋M. Denis Trudel du conseil d’administration de la Ressource
Merci de votre soutien, de votre implication et de votre grande générosité.
-L’équipe de La Ressource