12/08/2025
8 décembre 2025
Bonjour
La saison de la grippe vient malheureusement de frapper à notre foyer,
La santé publique a déclarée que nous sommes en éclosion d'influenza de type A dans l'unité Promenade de vies.
Les visites peuvent se poursuivre dans cette unité, mais il serait préférable de les limiter surtout si vous êtes atteint d'une maladie chronique.
Les visiteurs de promenades de vies doivent rester sur l'unité et ne pas circuler dans d'autre chambre.
Le port du masque est obligatoire en tout temps dans cette unité.
Si votre membre de famille a une affiche de couleur rose à l'entrée de leur chambre svp présentez-vous à l'infimière pour avoir des informations supplémentaires concernant le port d'équipement de protection individuel et pour connaitre les risques pour votre santé.
Pour les familles qui veulent visiter dans les unités Colombe et Grands-Coeur mettre un masque lorsque vous circuler dans l'unité Promenades de vies.
Lavage des mains obligatoire
Merci de votre collaboration.
December 8, 2025
Hello,
Unfortunately, flu season has arrived at our nursing home.
Public Health has declared an outbreak of influenza A in the Promenade de Vies unit.
Visits may continue in this unit, but it would be best to limit them, especially if you have a chronic illness.
Visitors to the Promenade de Vies unit must remain on the unit and not go to other rooms.
Masks are mandatory at all times in this unit.
If your family member has a pink sign at the entrance to their room, please speak to the nurse for more information about wearing personal protective equipment and the health risks.
Families wishing to visit the Colombe and Grands-Coeur units must wear a mask when moving around the Promenade de Vies unit.
Handwashing is mandatory.
Thank you for your cooperation.
