Centre de santé communautaire de NO / WN Community Health Centre

11/17/2025

A big thank you to our local Caisse Alliance for their generous $1,000 donation in support of our Sewing Group – Create to Donate Program.
These funds will help us purchase much needed supplies so our participants can continue creating beautiful, meaningful items that are given back to our community.
We are very grateful for your support and for helping us make a difference, one stitch at a time!

_____

Un grand merci à notre Caisse Alliance locale (région centrale de Nipissing) pour son généreux don de 1 000 $ pour appuyer notre groupe de couture « Créer pour donner ».
Ces fonds nous aideront à acheter les matériaux nécessaires pour permettre à nos participants de continuer à créer de beaux vêtements, des couvertures, etc. qui seront distribués dans notre communauté.
Nous vous sommes très reconnaissants de votre soutien et de nous aider à faire une différence, un point à la fois !

11/17/2025

Hi everyone! We regret to inform you that our Chair Yoga class scheduled for November 19th from 9:30 - 10:30 p.m. has been cancelled.
____________________
Bonjour à tous ! Nous regrettons de vous informer que notre classe de Yoga sur chaise offert le 19 novembre de 9h30 à 10h30 a été annulé.

11/16/2025

Looking for cooking inspo with a healthy twist?

Join Mairlyn Smith, PHEc, and Katie Brunke, RD, CDE, for In the Kitchen with Diabetes Canada, a free, cooking and nutrition series for anyone who wants to feel more confident in the kitchen.

Whether you live with diabetes or just love tasty food — you’re invited!

🎥 Watch video 3 here: https://www.youtube.com/watch?v=rYuT6Z1NMc4&list=PLz218ICsOY9obzaVUGsSLdQbRLArc1jTW&index=3

--
Vous cherchez de l’inspiration culinaire avec une touche santé?

Joignez-vous à Mairlyn Smith, PHEc, et Katie Brunke, RD, ÉAD, pour Dans la cuisine avec Diabète Canada, une série gratuite sur la cuisine et la nutrition, conçue pour tous ceux et celles qui souhaitent gagner en confiance en cuisine.

Que vous viviez avec le diabète ou que vous aimiez simplement bien manger — vous êtes les bienvenus!

🎥 Regardez la vidéo 3 ici : https://www.youtube.com/watch?v=rYuT6Z1NMc4&list=PLz218ICsOY9obzaVUGsSLdQbRLArc1jTW&index=3

We all have our favourite comfort foods. Since comfort foods tend to be higher in carbohydrates, this can be difficult for those living with diabetes. The re...

11/14/2025

🌍💙 World Diabetes Day
At WNCHC, we’re joining the global movement to raise awareness, challenge stigma, and change the conversation around diabetes.

➡️ Diabetes affects millions of Canadians — but with the right support, education, and community, we can make a difference. 💪

Learn more and be part of the change with Diabetes Canada:
👉 https://www.diabetes.ca/about-diabetes-canada/change-the-conversation-about-diabetes


--
🌍💙 Journée mondiale du diabète
Au CSCNO, nous nous joignons au mouvement mondial pour sensibiliser, lutter contre la stigmatisation et changer la façon dont on parle du diabète.

➡️ Le diabète touche des millions de Canadiens et de Canadiennes — mais avec du soutien, de l’éducation et une communauté solidaire, nous pouvons faire une réelle différence. 💙

Pour en savoir plus et faire partie du changement avec Diabète Canada :
👉 https://www.diabetes.ca/about-diabetes-canada/change-the-conversation-about-diabetes

11/11/2025

On this Remembrance Day, we pause to honour those who served and sacrificed for the freedoms we cherish today.

As a community health centre, we are reminded that the peace and wellbeing we enjoy today are built on their strength and resilience.

Let’s take a moment to reflect, to thank, and to remember.

Lest we forget.
--
En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage à tous celles et ceux qui ont servi et sacrifié pour que nous puissions vivre dans la paix et la liberté.

Comme centre de santé communautaire, nous nous rappelons que la paix et le bien-être que nous partageons aujourd’hui reposent sur leur courage et leur résilience.

Prenons un moment pour réfléchir, remercier nos vétérans et nous souvenir ensemble.

N’oublions jamais.

11/10/2025

🌟 Meet our Volunteer of the Month!
--
🌟 Voici notre bénévole du mois !

11/09/2025

Why is home cooking worth it? Because it’s good for your health and your taste buds! 🍽️
Research shows that people who cook and eat at home enjoy:
✅ More nutrient-rich meals
✅ More fibre and fewer unhealthy fats
✅ Better blood sugar control
✅ More fruits and vegetables
No matter your reason for tuning in — managing diabetes, helping a loved one, or just wanting new recipe ideas — you’ll love In the Kitchen with Diabetes Canada.
👨‍🍳 This free, 4-week series features:
• Delicious, diabetes-friendly recipes
• Interactive cooking demos
• Fun, approachable nutrition tips
🎥 Watch the second video: https://www.youtube.com/watch?v=9JTG82tF5EA&list=PLz218ICsOY9obzaVUGsSLdQbRLArc1jTW&index=2


--
Pourquoi cuisiner à la maison en vaut-il la peine? Parce que c’est bon pour la santé et pour les papilles! 🍽️
Les recherches montrent que les personnes qui cuisinent et mangent à la maison bénéficient de :
✅ Repas plus riches en nutriments
✅ Plus de fibres et moins de gras néfastes
✅ Un meilleur contrôle de la glycémie
✅ Une consommation accrue de fruits et légumes
Quelle que soit votre raison de regarder — vivre avec le diabète, soutenir un proche ou simplement chercher de nouvelles idées de recettes — vous allez adorer Dans la cuisine avec Diabète Canada.
👨‍🍳 Cette série gratuite de 4 semaines comprend:
• Des recettes savoureuses et adaptées au diabète
• Des démonstrations culinaires interactives
• Des conseils nutritionnels simples et accessibles
🎥 Joignez-vous à nous :

Planning healthy meals is easier than you think! Using the plate method helps to manage portions and create balanced meals. We’ve got some delicious recipes ...

11/08/2025

Today, on Indigenous Veterans Day, our team at the WNCHC recognizes and honours the courage, strength, and sacrifice of First Nations, Inuit, and Métis veterans.

Their service and resilience continue to inspire us. Let’s take a moment to reflect on their stories — today and every day.

Learn more: https://www.veterans.gc.ca/en/remembrance/people-and-stories/indigenous-veterans
--
Journée des vétérans autochtones, notre équipe du CSCNO rend hommage au courage, à la force et au sacrifice des anciens combattants des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Leur service et leur résilience continuent de nous inspirer. Prenons un moment pour réfléchir à leurs histoires — aujourd’hui et chaque jour.

Pour en savoir plus : https://www.veterans.gc.ca/fr/commemoration/personnes-et-histoires/veterans-autochtones

Introduction While exact statistics are difficult to determine, the rate of Indigenous participation in Canada's military efforts over the years has been impressive. These determined volunteers were often forced to overcome many challenges to serve in uniform, from learning a new language and adapti...

11/06/2025

❤️ Red scarves are here!

Our knitting circle along with community members are busy crafting red scarves for the Red Scarf Project, symbolizing HIV/AIDS awareness.

Look for them around the community and learn about World AIDS Day – Dec 1, 2025.


--
❤️ Les foulards rouges sont de retour !

Notre cercle de tricot et des membres de la communauté ont créé des foulards rouges pour le Projet annuel de foulard rouge. Ceci symbolise la sensibilisation au VIH/sida.

Gardez l’œil ouvert dans la communauté et découvrez la Journée mondiale de lutte contre le sida – 1er décembre 2025.

11/03/2025

Help keep our community healthy this flu season!
Schedule your flu shot today. It’s quick, easy, and protects everyone. Click on link below.
--
Aidez-nous à garder notre communauté en santé en cette saison de la grippe ! Prenez rendez-vous dès aujourd'hui pour vous faire vacciner contre la grippe. C'est rapide, facile et ça protège tout le monde. Cliquez sur le lien ci-dessous.
https://ocean.cognisantmd.com/online-booking/10b84d4b-3f67-4648-bdee-5e35b160c499

11/03/2025

Offre d'emploi / Job posting

11/03/2025

November is Falls Prevention Month!

📝 Take a moment to fill out the Staying Independent Checklist to learn about your fall risk and ways to stay safe.

💪 Need support? The West Nipissing Community Health Centre offers Falls Prevention Programs such as Stand Up!, designed to help improve balance, strength, and confidence in a friendly group setting.

Take the first step toward staying strong and independent — contact WNCHC today to learn more or to register!

📞 705-753-0151 ext. 3
📧 communityhealth@cscno-wnchc.org
--
Novembre est le Mois de la prévention des chutes!

📝 Prenez un moment pour remplir la liste pour Préserver votre autonomie afin d’en apprendre davantage sur votre risque de chute et sur les façons de rester en sécurité.

💪 Besoin de soutien? Le Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest offre des programmes de prévention des chutes tels que Pied!, conçus pour améliorer l’équilibre, la force et la confiance dans un environnement de groupe amical.

Faites le premier pas vers une vie active et autonome — communiquez avec le CSCNO dès aujourd’hui pour en savoir plus ou pour vous inscrire!

📞 705-753-0151 poste 3
📧 communityhealth@cscno-wnchc.org