01/27/2026
La Femme Équi-LIBRE — Mainstreet PEI with Steve Bruce discussion May 5th, 2025
During an interview with Steve Bruce, Hélène LeBon and Josée Gallant-Gordon explored the power of a curious and profound connection between humans and horses. 🐴💫
The first clip highlights a voice who expressed the process beautifully :
“The first session was like What? 🤯 This is the craziest thing I’ve ever done… but being with the horses, their herd mentality… it relaxes me.
It’s been one of the therapies that really helped me through my PTSD and trauma.”
Our approach:
🐴 Partnering with horses as therapeutic partners
🤝 Team-based approach - each with an important role
💛 Holding space, externalizing people’s stories, deepening understanding for healing
🌾 Creating harmony & peacefulness
We deeply believe in the power of:
✨ Empowerment
✨ Trust
✨ Collaboration
🌟 And the truth that we are stronger together
We all have a role to play - exactly as we are - in making our community and our world a better place. 🌍💛
Stories, documentaries, and lived experiences remind us that this power truly is in our hands. 🙌
Part of the highlights in the interview :
To the women entrepreneurs supporting one another 🤍
To our team without whom none of this would be possible 🙏
To the people who trust us 🤗
It is a PRIVILEGE.
Transformation is real.
Sometimes, a moment of awareness is enough to move from:
🌫️ “I feel stuck”
to
🌟 “Now I know what to do.”
🌿💫 One step (hoof!) at a time, one unfolding story at a time.
---------------------
✨La Femme Équi-LIBRE - Entrevue avec Steve Bruce de Mainstreet PEI le 5 mai, 2025
Lors de notre passage à Mainstreet avec Steve, Hélène et Josée ont exploré la puissance d’une connexion curieuse et profonde entre humains et chevaux. 🐴💫
Un participant l’a si bien exprimé :
« La première séance, c’était comme quoi? 🤯 C’est la chose la plus f***e que j’aie jamais faite… mais être avec les chevaux, leur mentalité de troupeau… ça me calme.
Ça a été l’une des thérapies qui m’a aidée à traverser mes enjeux de PTSD et de traumatisme. »
Notre approche :
🐴 Collaborer avec les chevaux comme partenaires thérapeutiques
🤝 Approche en équipe - chacun un rôle important
💛 Tenir l’espace, écouter l’histoire, approfondir la compréhension pour favoriser la guérison
🌾 Créer harmonie et tranquillité
Nous croyons profondément au pouvoir de :
✨ La valorisation
✨ La confiance
✨ La collaboration
🌟 Et le fait que nous sommes plus forts ensemble
Nous avons tous un rôle à jouer - tel que nous sommes - pour améliorer notre communauté et notre monde. 🌍💛
Les histoires, documentaires et témoignages nous rappellent que oui, ce pouvoir est entre nos mains. 🙌
Quelques autres messages de cette entrevue :
À toutes les femmes entrepreneurs qui se soutiennent 🤍
À notre équipe sans qui rien ne serait possible 🙏
Aux personnes qui nous font confiance 🤗
C’est un PRIVILÈGE.
La transformation est réelle.
Parfois, il suffit d’un moment de conscience pour passer de :
🌫️ « Je suis coincé »
à
🌟 « Maintenant, je sais quoi faire. »
🌿💫 Un pas (sabot!) à la fois, une histoire à la fois.
