Inspire Centre - Child & Youth Development

11/11/2025

Today we pause to remember and honour all who have served and sacrificed in times of war and peace.

At Inspire Centre we are grateful for the courage of veterans, active service members and their families.

Lest we forget.

⸻

Aujourd’hui, nous nous recueillons pour nous souvenir et pour rendre hommage à tous ceux et celles qui ont servi et se sont sacrifiés, en temps de guerre comme en temps de paix.

Au Centre Inspire, nous sommes reconnaissants du courage des vétérans, des vétéranes, des militaires en service actif et de leurs familles.

N’oublions jamais.

11/10/2025

Join us for a festive morning of fun and creativity! Children will have the opportunity to craft a special gift for their grown-up, while parents and guardians enjoy seasonal mocktails in a cozy atmosphere. Afterwards, everyone can come together to indulge in hot chocolate and festive treats.

*All children must be accompanied by an adult. Registration is required.
To register please call Natasha Ouellette, Recreation Therapist at 705-264-4700 ext 203 or email nouellette@inspirecentre.ca*
____________________

Joignez-vous à nous pour une matinée festive remplie de plaisir et de créativité ! Les enfants auront l’occasion de fabriquer un cadeau spécial pour leur adulte, pendant que les parents et les tuteurs savourent des mocktails de saison dans une ambiance chaleureuse. Ensuite, tout le monde pourra se retrouver pour déguster un chocolat chaud et des gâteries festives.

*Tous les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. L’inscription est obligatoire. Pour vous inscrire, veuillez appeler Natasha Ouellette, thérapeute en loisirs, au 705-264-4700 poste 203 ou envoyer un courriel à nouellette@inspirecentre.ca*

10/30/2025

Halloween doit être amusant et sécuritaire pour tout le monde. 🎃
De la sécurité des costumes à une collecte de bonbons inclusive, quelques gestes simples peuvent faire toute la différence.

10/30/2025

Halloween should be fun and safe for everyone. 🎃
From costume safety to inclusive trick-or-treating, a few small steps can make a big difference.

10/10/2025

Happy Thanksgiving!

We hope you enjoy the long weekend and time with loved ones. Our offices will be closed on Monday, October 13, and will reopen on Tuesday, October 14.
___________________________
Bonne Action de grâce!

Nous espérons que vous profiterez pleinement de cette longue fin de semaine pour passer du temps avec vos proches. Nos bureaux seront fermés le lundi 13 octobre et rouvriront le mardi 14 octobre.

10/09/2025

October is National Occupational Therapy Month.

Occupational Therapists play a vital role in helping people build skills, gain independence, and reach their fullest potential. At Inspire Centre, our dedicated OT team makes a lasting difference in the lives of children, youth, and families, supporting growth and inspiring brighter futures.

We thank all our Occupational Therapists for the passion, care, and expertise they bring every day.
__________________________________
Octobre est le Mois national de l’ergothérapie.

Les ergothérapeutes jouent un rôle essentiel en aidant les gens à acquérir des compétences, à gagner de l’autonomie et à réaliser leur plein potentiel. Au Centre Inspire, notre équipe d’ergothérapeutes dévoués transforme la vie des enfants, des jeunes et des familles de manière durable, en soutenant leur croissance et en inspirant leur avenir.

Nous remercions tous nos ergothérapeutes pour la passion, les soins et l’expertise dont ils et elles font preuve chaque jour.

09/30/2025

On National Day for Truth and Reconciliation, we honour the children who never returned home, residential school survivors, and their families and communities. Today, we wear orange to show our support and remembrance, and commit to listening, learning, and taking meaningful action toward reconciliation.
________________________________

À l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous rendons hommage aux enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, aux survivant·e·s des pensionnats, ainsi qu’à leurs familles et à leurs communautés. Aujourd’hui, nous portons de l’orange pour montrer notre soutien et nous souvenir. Nous nous engageons à écouter, à apprendre et à prendre des mesures concrètes en vue de la réconciliation.

09/24/2025

Meet Emilie Giroux, one of our dedicated FASD Workers. Emily supports children, youth, and families living with Fetal Alcohol Spectrum Disorder by helping them navigate challenges, build on strengths, and find strategies that work for them. For Emilie, the most rewarding part of her work is empowering families with the knowledge and support they need to help their children thrive.
________________________

Nous vous présentons Emilie Giroux, une de nos travailleuses dévouées des services de soutien pour l’ETCAF. Emily appuie les enfants, les jeunes et les familles qui vivent avec l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale en les aidant à relever les défis, à tirer parti de leurs forces et à trouver des stratégies qui fonctionnent pour eux. Pour Emilie, la partie la plus gratifiante de son travail consiste à donner aux familles les connaissances et le soutien dont elles ont besoin pour aider leurs enfants à s’épanouir.

09/16/2025

The Timmins Kiwanis Funland Park is temporarily closed due to a bear in the area. The park will re-open tomorrow morning if it is safe to do so.
______________________

Le parc Funland du club Kiwanis de Timmins est temporairement fermé en raison de la présence d’un ours dans les environs. Il rouvrira demain matin si les conditions de sécurité le permettent.

09/16/2025

Every child with Fetal Alcohol Spectrum Disorder has a different way of learning and growing.

Our FASD Support team helps families uncover those strengths and turn them into practical skills. Whether it’s handling tough emotions, building routines, or finding success at school and in friendships, we provide guidance and proven strategies so children and youth can build independence and confidence every day.

See how our FASD services can make a difference: https://inspirecentre.ca/services/fetal-alcohol-spectrum-disorder-fasd-support/
_________________________________
Chaque enfant touché par l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF) a une façon différente d’apprendre et de grandir.

Notre équipe de soutien pour l’ETCAF aide les familles à découvrir les forces uniques de leurs enfants et à les transformer en compétences concrètes. Qu’il s’agisse de gérer des émotions difficiles, d’établir des routines ou de réussir à l’école ou dans les relations sociales, nous proposons des conseils et des stratégies éprouvées pour que les enfants et les jeunes puissent développer leur autonomie et leur confiance au quotidien.

Voyez comment nos services pour l’ETCAF peuvent faire une différence : https://inspirecentre.ca/fr/les-services/soutien-pour-lensemble-des-troubles-causes-par-lalcoolisation-foetale-etcaf/

09/11/2025

Timmins Fitness Alternatives & Inspire Centre have partnered to offer inclusive, adaptive & sensory-friendly recreation groups for youth in Timmins

Please register to book your spot at www.timminsfitnessalternatives.ca

______________________

Timmins Fitness Alternatives et le Centre Inspire se sont associés pour offrir des groupes de loisirs inclusifs, adaptés et favorables aux besoins sensoriels aux jeunes de Timmins.

Pour réserver votre place, veuillez vous inscrire sur www.timminsfitnessalternatives.ca.

09/10/2025