12/19/2025
فرسودگی مراقبتی
یا Caregiver Burnout
یعنی وقتی مدتها از یک عزیز مراقبت میکنی
بیآنکه خودت دیده شوی، حمایت شوی، یا نفس بکشی.
این فقط خستگی نیست.
ترکیبیست از
خستگیِ جسم،
فرسودگیِ روان،
و تهیشدنِ عاطفی.
خیلی وقتها مراقبها میگویند:
«اگه من کنار بکشم، همهچیز فرو میریزه.»
«بقیه کمک نمیکنن.»
«من باید قوی باشم.»
اما حقیقت اینه:
قوی بودنِ دائمی، انسان رو میسوزونه.
نشانههاش میتونه اینها باشه:
عصبانیت پنهان،
بیحسی،
احساس گناه،
بیخوابی،
یا حتی این فکر که
«دیگه توان ادامه ندارم».
راهحل از فداکاریِ بیشتر شروع نمیشه.
از توقف شروع میشه.
اول:
بپذیر که تو هم محدودیت داری.
دوم:
کمک خواستن ضعف نیست، مسئولیتپذیریه.
سوم:
بخشی از مراقبت رو—حتی کوچک—به دیگران بسپار.
و مهمتر از همه:
تو فقط «مراقب» نیستی.
تو یک انسان با نیاز، خستگی، و حقِ استراحتی.
اگه تو بسوزی،
هیچکس نجات پیدا نمیکنه
Caregiver burnout
is what happens when you take care of someone for a long time
without being seen, supported, or allowed to rest.
It’s not just being tired.
It’s a mix of
physical exhaustion,
emotional depletion,
and mental overload.
Many caregivers say:
“If I step back, everything will fall apart.”
“No one else will help.”
“I have to stay strong.”
But the truth is:
being strong all the time
slowly breaks a person.
The signs can look like:
hidden anger,
numbness,
constant guilt,
sleep problems,
or the quiet thought:
“I can’t do this anymore.”
The solution doesn’t start with giving more.
It starts with pausing.
First:
accept that you have limits.
Second:
asking for help is not weakness —
it’s responsibility.
Third:
share the caregiving, even in small ways.
And most importantly:
you are not only a caregiver.
You are a human being
with needs, fatigue, and a right to rest.
If you burn out,
no one is saved.