11/28/2025
🔥 Hong Kong Fire – As a clinic with many clients from Hong Kong, we have been closely following the tragic fire incident. Many of you still have family and loved ones in the city — we stand with you during this difficult time.
我們診所不少客人來自香港。近日香港發生的嚴重火警,我們一直密切留意。你們的家人和朋友都在那裡,我們明白這段時間帶來的憂慮與心痛。
❤️ Why We Care | 為何我們特別關注
A large portion of our AcuElements community — parents, newborns, postpartum mothers, and families — came from Hong Kong.
Our RMT & IBCLC, Catherine, also grew up in Hong Kong before moving to Canada. This is her home community too.
在 AcuElements,很多客人、家長、初生嬰兒、坐月媽媽,都來自香港。
我們的 RMT 及 IBCLC Catherine 亦在香港成長,之後才移居加拿大。
因此,這件事對我們整個團隊和社群都有很深的感受。
⸻
🤝 How It May Affect You | 情緒與身體可能出現的反應
When our heart is unsettled, the body reacts:
• sleep disruption
• chest or shoulder tightness
• headaches
• appetite changes
• milk supply fluctuation (for breastfeeding parents)
當心情受到衝擊,身體會自然反應:
• 失眠
• 胸口或肩背繃緊
• 頭痛
• 食慾改變
• 哺乳媽媽可能出現奶量波動
If you notice these signs, you are not alone. We are here to support you with safe, trauma-informed care.
如你最近感到身體不適或情緒不穩,請知道這是正常反應,我們會陪你度過。
⸻
From Our Clinic to Your Families in Hong Kong — stay safe.
願香港的家人平安無事。
#香港火警