14/04/2026
Auch dieses Jahr waren wir am Zuger Plauschturnier des Curling Clubs Zug am Start – und das mit voller Energie!
Mit zwei prophysics Teams und starker Unterstützung von Christoph von Gloor Instruments AG gingen wir aufs Eis. Unser klarer Vorteil: Unsere beiden Curling-Asse Kevin und Yves, die in den Teams ihre Expertise einbrachten.
Nach dem ersten Spiel kam es – wie es der Zufall wollte – direkt zum internen Duell unserer beiden Teams. Dabei setzte sich das Team mit Kevin, Florian, Christoph und Lisa durch.
Doch wie jedes Jahr stand vor allem eines im Fokus: der gemeinsame Spass auf und neben dem Eis.
Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Turnier!
***********
Once again this year, we took part in the Zug recreational curling tournament hosted by the Curling Club Zug – and we came with full energy!
With two prophysics teams and strong support from Christoph of Gloor Instruments AG, we hit the ice. Our clear advantage: our two curling aces, Kevin and Yves, who brought their expertise into the teams.
After the first game, as luck would have it, our two teams ended up facing each other in a direct matchup. The team with Kevin, Florian, Christoph, and Lisa came out on top.
But as every year, the main focus was on one thing above all: having a great time on and off the ice.
We’re already looking forward to next year’s tournament!