12/03/2026
Besuch beim Spitalbataillon 66: spannender Einblick in die Arbeit dieses hochprofessionellen Verbandes.
Besonders beeindruckt haben mich die 16 Kameradinnen, die als medizinische Spezialistinnen eine zentrale Rolle spielen. Sie bilden Kader und Soldaten aus und sorgen dafür, dass unsere Angehörigen der Armee jederzeit „fit for mission“ sind.
Im Ernstfall stehen genau diese 16 Kameradinnen gemeinsam mit dem Spitalbataillon im Einsatz. Umso wichtiger ist es, dass man sich kennt, gemeinsam trainiert und sich aufeinander verlassen kann.
Ein herzlicher Dank an alle für die engagierte Zusammenarbeit – und besonders an Oberstlt Pinsini für die Führung, den offenen Austausch und den professionellen Einblick in die Arbeit des Verbandes.
Gemeinsam weiterzukommen bleibt entscheidend – für die Einsatzbereitschaft, für das Vertrauen und für den Erfolg im Ernstfall.
# # #
Visite au bataillon d’hôpital 66 : aperçu passionnant du travail de cette unité hautement professionnelle.
J’ai été particulièrement impressionnée par les 16 camarades qui jouent un rôle central en tant que spécialistes médicales. Elles forment les cadres et les soldats et veillent à ce que les membres de notre armée soient à tout moment « aptes à la mission ».
En cas d’urgence, ce sont précisément ces 16 camarades qui interviennent avec le bataillon d’hôpital. Il est donc d’autant plus important de se connaître, de s’entraîner ensemble et de pouvoir compter les uns sur les autres.
Un grand merci à tous pour leur collaboration engagée, et en particulier au lieutenant-colonel Pinsini pour sa visite guidée, ses échanges ouverts et l’aperçu professionnel qu’il nous a donné du travail de la formation.
Il est essentiel de continuer à avancer ensemble, pour la disponibilité opérationnelle, la confiance et le succès en cas d’urgence.
