02/08/2022
Ein kleines Update von mir – Baustelle, neue Praxisräume, Kunst 🎨📐🏥
Hallo Ihr Lieben👋,
sicherlich habt Ihr bemerkt, dass es in den letzten Monaten unregelmässige Posts von mir gab. Umso mehr freue ich mich, mich heute mit sehr schönen Neuigkeiten bei Euch zurückmelden zu können.
In den letzten Wochen und Monaten haben wir fleissig gearbeitet und Euch ab und an in den Storys mit auf unsere Baustelle genommen.
Zwei Jahre Projektplanung mit vielen Stolpersteinen liegen hinter uns,
einiges ist noch nicht fertig, aber in der Entwicklung. Das grosse Geheimnis darf ich nun lüften: Es sind unsere neuen Praxisräume, die wir ganz frisch bezogen haben. Ab heute geht hier unser Praxisalltag wie gewohnt weiter.
Für mich ist damit ein riesiger Traum in Erfüllung gegangen – ich habe mich zum Beispiel auch künstlerisch in der neuen Praxis ausleben können (Ihr erinnert Euch eventuell an die Statue aus meiner Story).
Ich bin sehr stolz, was wir trotz aller Schwierigkeiten und Überraschungen auf die Beine gestellt haben, und ich bin ausserdem gespannt, was die Zukunft bringen wird. Natürlich nehme ich Euch dabei mit!
Die offizielle Eröffnung wird noch folgen und gebührend gefeiert werden. Bleibt hier also gern auf dem Laufenden. 😉
Eure Katja Kassem-Trautmann
✨❤️✨
---------------------------------------------------------------
A little update from me – construction site, new doctor’s office, art 🎨📐🏥
Hello everybody👋,
I am sure you have noticed that there have been irregular posts in the last few months. Now I am happy to be back – with great news.
In the last weeks and months we have been working hard. From time to time I showed you the construction site in my stories. Here comes the reveal: Those are our new practice rooms we just moved into! From now on our everyday practice continues here.
For me, this is a huge dream that came true – for example, I was also able to express myself artistically in the new practice (you may remember the statue from my story).
I am very proud of what we have achieved despite all the difficulties and surprises, and I am also excited about the future.
The official opening will follow and will be celebrated for sure. So stay tuned. 😉
Yours,
Katja Kassem-Trautmann
✨❤️✨