27/05/2022
EL ORIGEN DEL YOGA 📖🧘🏽♂️🧘🏽♀️
2da parte
YOGA SÛTRA DE PATANJALI
Versión y comentarios de T. K. V. Desikachar
Los Sûtras: un estilo literario y pedagógico
Patanjali fijó su enseñanza en unos breves aforismos llamados SÛTRAS. Los sûtras se caracterizan por su escaso número de palabras, por un locanimo (Brevedad o concisión, especialmente en la expresión. ) que se encuentra más allá de los límites de la gramática.
El texto está, así pues, libre de ambigüedades pero lleno de esencia; es tajante pero universal por si contexto.
Las palabras de un sûtra no llegan a formar una frase pero ofrecen suficiente base para que el Profesor o Profesora pueda desarrollar su lección.
El sûtra vincula enseñante y enseñanza pero es incapaz de clarificar, por si mismo, todos y cada uno de los puntos de la obra.
Este estilo condensa hasta tal extremo el mensaje que se convierte en incorruptible. Fácil de memorizar, la conversación íntegra del texto queda garantizada.
De hecho, no l primer paso de la enseñanza consiste en la retención memorística de los sûtras, repetidos tan y como los recita la Profesora o el Profesor, cantando con todo detalle (sílabas largas y breves, tonos, etc.). Sólo una vez conseguido esto, el Profesor o la Profesora empieza a explicar el significado de lo aprendido.
Así podemos establecer un modelo muy claro de origen - elaboración - transmisión - enriquecimiento de los YOGA-SÛTRA DE PATANJALI.
Una tradición oral inicial lleva a la conservación escrita de lo fundamental de la enseñanza, que se convierte en obra de estudio y es origen a su vez, de comentarios y subcomentarios.
Hay que destacar, sin embargo, qué significa "comentar" para los orientales. Bajo el encabezamiento del sûtra, el autor del comentario añade, intercala a veces, breves ampliaciones, puntos de vista propios, destacando, ante todo, la presencia y la integridad de la enseñanza original.
