04/07/2025
✨ ¿Qué dice el artículo "Not a Compromise – Bridging Latinx Culture and Dharma"?
Muchos me preguntan si es posible practicar el budismo sin dejar atrás nuestras raíces culturales. Este hermoso artículo de Lion’s Roar (en inglés) responde con claridad: Sí, se puede. Y no es un compromiso, es una integración auténtica.
En esta entrevista, dos practicantes del Dharma con raíces latinas—Sanathavihari Bhikkhu, un monje Theravāda mexicano-estadounidense, y Carlo Carranza, un maestro laico dentro del budismo tibetano—comparten cómo encontraron en el budismo una vía real para sanar, comprender el sufrimiento y crecer espiritualmente sin abandonar su identidad Latinx.
Ellos explican que: ✔️ La cultura Latinx y el budismo pueden caminar juntos. No hay que elegir entre uno u otro.
✔️ La familia, la comunidad y el respeto a los mayores, tan importantes en nuestra cultura, tienen eco profundo en la práctica budista.
✔️ No se trata de adaptar superficialmente el budismo, sino de vivirlo desde nuestras propias condiciones, lengua y contexto.
✔️ La devoción que aprendimos de nuestras abuelas, como el rezo del rosario, puede transformarse en práctica consciente y gratitud profunda.
✔️ Enseñar el Dharma en español es vital para que las enseñanzas realmente “toquen el corazón” de nuestra gente.
✔️ No debemos empezar por lo avanzado. Primero hay que fortalecer las bases: ética, atención plena, generosidad, comprensión.
En el budismo Theravāda se nos recuerda que todo lo que surge, cesa. Las formas cambian, pero la verdad permanece. No hay contradicción en ser Latinx y seguir el camino del Buda. Nuestra cultura, nuestra lengua y nuestros rituales no son un peso que debamos soltar, sino tierra fértil donde puede florecer el Dhamma.
Como dijo el Buda:
> "Vive apoyado en el Dhamma, no en lo que cambia. Sé luz para ti mismo."
Desde esta mirada, nuestra práctica no es una renuncia a lo que somos, sino una realización de lo que verdaderamente somos: conciencia libre, compasiva y sabia. 🌿
Lee el artículo completo (en inglés) en Lion’s Roar:
👉 lionsroar.com/not-a-compromise-bridging-latinx-culture-and-dharma