Xtracorporeal

25/12/2025

[Esp]

Hoy, 25 de diciembre, presentamos el último capítulo de Autoscopy de 2025 con una entrega excepcional a cargo de Red Noise, el proyecto artístico de Tomás González. Ingeniero de sonido y DJ residente en Medellín, con más de una década de trayectoria, construyendo una firma sonora inconfundible, desde el techno hasta el ambient, consolidándose como un referente en su estilo.
Curador de su sello 1024, docente en El Club de Audio y miembro de Rouge, ha colaborado con etiquetas como Inner Tension, Art Bei Ton, KVLTÖ, Orbitando, Indefinite Pitch, From a Lost Place y Seis.

Déjate envolver por esta sesión hipnótica, profunda y atmosférica, transitando de lo tangible a lo inmaterial.

[Eng]

On this December 25, we unveil the concluding episode of Autoscopy for 2025, featuring a standout delivery by Red Noise, the creative endeavor of Tomás González. As a sound engineer and Medellín-based DJ with more than ten years of trajectory, he has crafted a distinctive auditory identity, ranging from techno to ambient, solidifying his status as a benchmark in his musical style.
Serving as curator for his imprint 1024, educator at El Club de Audio, and affiliate of Rouge, his partnerships include labels like Inner Tension, Art Bei Ton, KVLTÖ, Orbitando, Indefinite Pitch, From a Lost Place, and Seis.

Let yourself be enveloped by this hypnotic, deep, and atmospheric session, transitioning from the tangible to the immaterial.

25/10/2025

[Esp]
En un momento de tránsito armónico y profundo, Center of Light —proyecto sonoro inspirado en el simbolismo de la luz— nos entrelaza con el subconsciente a través del sonido, la emoción y la transformación.
Es el pulso ideal para abismarse en vibraciones que curan, cuestionan y transmutan. Esto es la autoscopia número 15.

Déjate llevar.

[Eng]
In a moment of harmonic and profound transition, Center of Light—a sonic project inspired by the symbolism of light—entwines us with the subconscious through sound, emotion, and transformation.
It is the ideal pulse to plunge into vibrations that heal, question, and transmute. This is autoscopy number 15.

Let yourself drift away.

25/08/2025

[Esp]
Llega el episodio número catorce de Autoscopy, esta vez con una entrega especial dedicada al talento nacional. Desde Medellín, Juan Fernández —fundador del colectivo y sello Sinapsis— nos comparte una sesion bajo su proyecto sonoro Over Dimension, el cual viene desarrollando desde 2018 con una identidad propia y en constante evolución. En esta ocasión, nos ofrece una cuidada selección hipnótica y profunda, acompañada de una mezcla refinada y precisa. Una sesión concebida para escucharse de principio a fin, capaz de llevarte más allá del cuerpo y directo al centro de la música.

Dejate llevar!

[Eng]

The fourteenth episode of Autoscopy is here, bringing a special showcase of national talent. Hailing from Medellín, Juan Fernández —founder of the Sinapsis collective and label— presents a session under his project Over Dimension, a journey he has been shaping since 2018 with a distinctive and constantly evolving identity. This time, he offers a hypnotic and profound selection, refined and precisely mixed. A set meant to be listened to from beginning to end, carrying you beyond the body and straight into the heart of music.

Let yourself drift away.

Artwork

col

25/06/2025

Hoy en Autoscopy presentamos nuestro decimotercer episodio y damos la bienvenida a Smansky, DJ de Łódź, Polonia, y miembro de Unknown Timeline.
Su amor por el vinilo se manifiesta en esta sesión cuidadosamente tejida con discos de 12 pulgadas, reflejo de años de dedicación y sensibilidad sonora.
La mezcla flota entre pulsos hipnóticos, percusiones tribales y capas profundas que, en conjunto, buscan entrar en sintonía con el subconsciente.

Dejate llevar!

[Eng]
Today on Autoscopy, we present our thirteenth episode and welcome Smansky, a DJ from Łódź, Poland, and member of Unknown Timeline.
His love for vinyl comes to life in this carefully woven session crafted entirely from 12-inch records — a reflection of years of dedication and sonic sensitivity.
The mix floats between hypnotic pulses, tribal percussion, and deep layers that, together, aim to connect with the subconscious.

Let yourself drift away.

26/04/2025

[Esp]
Volvemos al aire con un episodio muy especial de nuestra serie Autoscopy. En esta duodécima entrega, nos complace presentar a un amigo de la casa, Juan Camilo Castañeda, mejor conocido como .triangular_m. Originario de las montañas de Manizales y actualmente radicado en España, Triangular Mycelium encarna la faceta mas profunda, orgánica y poco convencional de su creador.
A través de tejidos sonoros que mutan y fluyen con naturalidad, su propuesta sonora invita a una exploración interior en constante expansión.
Sin mas preámbulos, los dejamos con una sesión que reafirma nuestro compromiso, seguir apostando por el arte que trasciende el contenido.

Déjate llevar.

[Eng]
We’re back on air with a very special episode of our Autoscopy series. In this twelfth installment, we are proud to introduce a dear friend of the house, Juan Camilo Castañeda, better known as Triangular Mycelium.
Hailing from the mountains of Manizales and now residing in Spain, Triangular Mycelium reveals the deepest, most organic, and unconventional side of its creator.
Through sound textures that evolve and flow effortlessly, his work invites you on a journey of inner exploration and continuous transformation.
Without further ado, we present a session that reaffirms our commitment: to keep creating art that transcends content.

Let yourself drift away.

28/03/2025

04/03/2025

28/02/2025

[Esp]
Nos encontramos en un momento de transición, alineándonos con la energía de la Era de Acuario, una etapa de innovación, expansión y conexión con lo esencial. En este contexto, el undécimo episodio de Autoscopy nos sumerge en una exploración sonora guiada por Kąt, una selectora innata que nos invita a experimentar su visión única de la música.

A través de esta sesión, la verdadera esencia y filosofía de Xtracorporeal se manifiestan, creando un puente entre lo tangible y lo etéreo, entre lo físico y lo trascendental.

Sin más preámbulos, esto es Xtracorporeal, esto es una Autoscopia.

[Eng]
We stand at the threshold of transformation, aligning with the energy of the Age of Aquarius—an era of boundless innovation, expansion, and deep connection with the essential. Within this shifting landscape, the eleventh episode of Autoscopy invites us on a sonic journey, led by Kąt, a natural-born selector whose unique musical vision reshapes perception.

Through this session, the essence and ideology of Xtracorporeal take form, weaving a bridge between the tangible and the ethereal, the physical and the transcendental.

Now, without further preamble—this is Xtracorporeal, this is an Autoscopy.

25/01/2025

[Esp]
Abrimos las puertas a la segunda temporada de Autoscopy con una experiencia única a cargo de Manuel Sabbion, también conocido como . Desde 2006, ha explorado las raíces y los matices del techno, dejando que las atmósferas de Venecia y Berlín de los años 90 marquen el pulso de su arte.
En cada set, Terminal Sync lleva al público a un viaje sonoro cargado de precisión, intimidad y energía. Su mezcla, que combina formato digital con vinilos que oscilan entre lo clásico y lo contemporáneo, se mueve entre lo profundo, lo ácido y la oscuridad rítmica con una naturalidad magistral. Experiencia sensorial que va más allá del cuerpo.

[Eng]
We open the doors to the second season of Autoscopy with an exceptional experience brought to life by Manuel Sabbion, also known as Terminal Sync. Since 2006, he has been delving into the roots and intricacies of techno, letting the soundscapes of Venice and Berlin in the 90s define the heartbeat of his craft.
With each set, Terminal Sync guides the audience on an immersive journey rich in precision, intimacy, and energy. Blending digital formats with vinyl that spans the timeless and the modern, his music transitions effortlessly through deep, acid, and dark rhythmic dimensions. A sensory experience that goes beyond the body.

instagram.com/terminalsync

instagram.com/xtracorporeal

25/12/2024

[Esp]
La naturaleza y el sonido se encuentran en perfecta armonía en la mezcla con la que Alfredo Sie7 cierra la primera temporada de Autoscopy. Este artista, originario de las montañas de El Dovio, Valle, Colombia, encuentra su inspiración en los paisajes que lo rodean, capturando la esencia de lo orgánico y transformándola en paisajes sonoros envolventes y cautivadores.

A través de esta sesión, Alfredo Sie7 nos lleva en un viaje sonoro que explora el equilibrio entre el caos inherente a la naturaleza y la serenidad que esta también puede ofrecer. Con un diseño que apela tanto a la mente como al cuerpo, esta experiencia se convierte en el cierre perfecto para una temporada cargada de exploración y creatividad.
Disfruta!

[Eng]
Nature and sound come together in perfect harmony in the mix by Alfredo Sie7, marking the conclusion of the first season of Autoscopy. This artist, hailing from the mountains of El Dovio, Valle, Colombia, draws inspiration from the landscapes around him, capturing the essence of the organic and transforming it into immersive and captivating soundscapes.

Through this session, Alfredo Sie7 takes us on a sonic journey that explores the balance between the inherent chaos of nature and the serenity it can also provide. With a design that appeals to both mind and body, this experience becomes the perfect finale for a season filled with exploration and creativity.

Enjoy!

instagram.com/alfredo_sie_

instagram.com/xtracorporeal