19/11/2025
Ayer participó en un encuentro con Hansi Flick, entrenador del , gracias a la amable invitación del (Colegio Alemán de Barcelona). Bajo el lema «Con valentía, dar forma al mundo juntos», se llevó a cabo una entrevista y un intercambio con personas que colaboran voluntariamente en la DSB, explorando el liderazgo y el significado de los equipos.
TransOcean Translations aprovechó la ocasión para plantearle a Hansi Flick una pregunta clave:
¿Cree que la capacidad de comunicarse sin barreras culturales es tan importante como la táctica en el campo? Como líder, ¿cómo gestiona las diferencias lingüísticas y culturales en un equipo internacional?
(Glauben Sie, dass die Fähigkeit, ohne kulturelle Barrieren zu kommunizieren, genauso wichtig ist wie die Taktik auf dem Spielfeld? Wie gehen Sie als Führungskraft mit sprachlichen und kulturellen Unterschieden in einem internationalen Team um?)
La pregunta fue incluida en la conversación y respondida por el entrenador, quien compartió su visión sobre la importancia de la comunicación intercultural en el deporte de alto nivel.
Nos quedamos con una idea poderosa:
El liderazgo no solo se mide en resultados, sino en la capacidad de conectar, escuchar y construir puentes entre culturas.
Gracias a todos los que hacen posible estos espacios de diálogo y aprendizaje.
📍 TransOcean Translation Group
👤 Hansi Flick
🎙️ FC Barcelona
🏫 Deutsche Schule Barcelona!
