Islas

Islas Revista científica de perfil cultural y humanístico relacionado con las culturas cubana, caribeña y latinoamericana. Los dos polos serían nativismo y art brut».

Indexada en Scopus, DOAJ, Latindex y otros referentes de prestigio internacional. Fue fundada en la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas por el insigne intelectual y folklorista cubano Samuel Feijóo, con la asistencia y apoyo del entonces rector, doctor Mariano Rodríguez Solveira, en el cuatrimestre septiembre-diciembre de 1958, época difícil en que del panorama cultural desaparecían im

portantes publicaciones periódicas. Los antecedentes culturales de la revista Islas y del suceso histórico de su fundación acaso haya que buscarlos hacia finales de los años ’40 del ya pasado siglo xx. Hay que tener presente que «El afán de fundación y sostenimiento de revistas es común entre los miembros de la promoción de escritores nacidos entre 1910 y 1920, y se corresponde con el auge del periodismo nacional en la década de 1940 y principios de la de 1950. Recuérdense publicaciones como Orígenes, La Gaceta del Caribe, Mediodía y Ciclón». Cintio Vitier, prestigioso intelectual cubano, ofrece algunas pistas nada desdeñables al publicar que «Cuando en 1948 Feijóo publicó con el pintor suizo Robert Altman la selección ilustrada por este del Cucalambé, primer signo de su magnífico estudio Sobre los movimientos por una poesía cubana hasta 1956 y de sus intensos trabajos posteriores en el Departamento de Estudios Folklóricos de la Universidad Central, estaba insinuando ya la conexión de dos polos que más tarde en Islas y algunos de sus libros adyacentes, iban a generar una nueva energía. Ciertamente, sobre estas dos bases concibe Feijóo la revista, plena de cubanía y universalidad, mezcla de arte y de literatura, de rica historia y tradiciones culturales legítimas, con un título que se relaciona probablemente con una idea lanzada en lo geográfico por otra importante figura de la cultura nacional, Antonio Núñez Jiménez: su idea de Cuba como archipiélago, con multiplicidad de puntos que forman una estructura abierta, poética, plástica, arqueológica, folklórica, política, pedagógica, lingüística…
Ha dicho Vitier —y ha dicho bien— que «imaginada, dibujada y gestada a gritos, risas y desvelos por el desaforado ímpetu creador de Samuel Feijóo, la revista Islas se convirtió desde su segundo número en uno de los órganos más ricos y resonantes de la apertura cultural revolucionaria».

🎯 Con la actualización del SJR 2025, ISLAS se posiciona en el segundo cuartil (Q2)En apenas dos años de indexación segui...
20/04/2026

🎯 Con la actualización del SJR 2025, ISLAS se posiciona en el segundo cuartil (Q2)

En apenas dos años de indexación seguimos dentro del 50% de revistas más influyentes en su campo temático y la única revista cubana que alcanza esta posición. Para nuestro colectivo, que trabaja con recursos reales (y sí, aún sin DOI, sin acceso a otras métricas de pago y recursos), esto es un logro que celebramos con los pies en la tierra y una mirada que apunta hacia la consolidación y el crecimiento. 👏

Nos sentimos muy satisfechos con los avances positivos, que hablan de nuestro compromiso con:
· Colaboración internacional: del 6,45% al 9,68%
· Participación femenina: del 39,29% al 51,72%

🧐 Seguimos trazando nuestros próximos pasos:
Muy pronto abriremos convocatoria temática para el primer número de 2027, los invitamos a vivir con nosotros este proceso.

Mientras tanto, si su felicidad forma parte auténtica de la nuestra, la mejor manera de apoyarnos en este camino es leyendo, difundiendo y citando nuestros textos. Nuestro equipo editorial seguirá entregando profesionalidad y pasión por la calidad editorial.

En casa de lingüistas… 😉

En ISLAS sabemos mucho de palabras, pero creer, creemos mucho más en acciones (o citas), que hablan mejor y más fuerte. 😁

Agradecemos infinitamente a lectores, autores, revisores, editores y a todos los integrantes de este gran colectivo por sostener calidad y entrega. 🙌

Agradecemos también y de forma especial a la Facultad de Humanidades de la UCLV, esa casa nuestra que nos cobija e impulsa. ☺️

¡Gracias, amigos! Continuamos difundiendo ciencia y cultura.

🤓

¿Cómo habla la cultura a través de las metáforas? 📢El estudio contrastivo de Iván Martínez Blasco publicado en Islas ana...
20/04/2026

¿Cómo habla la cultura a través de las metáforas? 📢

El estudio contrastivo de Iván Martínez Blasco publicado en Islas analiza 311 colocaciones de verbo + sustantivo aplicadas al campo de las emociones para comparar el español peninsular y el francés.

🧠 Hallazgos claves:
En español: Predominan metáforas de exteriorización, dinamismo y descarga (ej. estallar de rabia).
En francés: Se observan imágenes más introspectivas, progresivas y acumulativas (ej. sombrer dans le chagrin).

Esta investigación ofrece una nueva mirada que demuestra que la intensidad emocional emerge de la interacción entre gramática, metáfora y cultura, convirtiéndose en una herramienta clave para el análisis intercultural y la traducción.

🔗 Los invitamos a su lectura de acceso libre y en diferentes formatos: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1635

¿Cómo se construyen discursivamente las experiencias de violencia de género?Los hallazgos del más reciente artículo publ...
11/04/2026

¿Cómo se construyen discursivamente las experiencias de violencia de género?

Los hallazgos del más reciente artículo publicado en ISLAS exploran la compleja interacción entre discurso, silencio y poder estructural al resaltar cómo las mujeres gestionan "lo decible" en contextos socioculturales restrictivos y manejan la agencia de manera ambivalente y no lineal.

Disponible desde la plataforma de la revista para su lectura en libre acceso:

https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1748

¿Cómo se forjó la integración intelectual latinoamericana entre 1927 y 1928?Según datos de la investigación de Armando J...
10/04/2026

¿Cómo se forjó la integración intelectual latinoamericana entre 1927 y 1928?

Según datos de la investigación de Armando Juan Raggi Rodríguez la vanguardia intelectual de los años 20 no solo fue un movimiento artístico, sino una red de resistencia en la cual revistas legendarias como Amauta (Perú), Revista de Avance (Cuba) y Martín Fierro (Argentina) tejieron la construcción de una identidad colectiva basada en la autoctonía.

Los detalles de este estudio están disponibles en acceso libre y diferentes formatos de lectura desde la plataforma de ISLAS:

https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1641

¿Cómo suena el humor cuando cruza un puente cultural de México a Brasil? 😊 En el más reciente artículo de ISLAS la inves...
08/04/2026

¿Cómo suena el humor cuando cruza un puente cultural de México a Brasil?
😊
En el más reciente artículo de ISLAS la investigadora Amanda Lilian Aguiar de Barros Mesquita nos invita a explorar los retos y estrategias de traducir una 'calavera literaria' de 1913.

Entre garbanceras y catrinas, entre palabras y calaveras, disponible en diferentes formatos de lectura desde la plataforma de la revista: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1614

¿Puede una máquina entender realmente el humor? 🤖 vs. 🧠¿Logrará el algoritmo superar la creatividad de un traductor prof...
07/04/2026

¿Puede una máquina entender realmente el humor?
🤖 vs. 🧠
¿Logrará el algoritmo superar la creatividad de un traductor profesional?
🧐
Los resultados del más reciente texto publicado en ISLAS revelan fallos sorprendentes que demuestran por qué la sensibilidad humana sigue siendo irreemplazable.
Descubra los detalles en el siguiente enlace, disponible en acceso abierto y en diferentes formatos de lectura: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1618

¿Cómo buscamos en internet el significado de expresiones fijas (frasemas) como "echar a perder"? ¿Elegimos la palabra má...
01/04/2026

¿Cómo buscamos en internet el significado de expresiones fijas (frasemas) como "echar a perder"?
¿Elegimos la palabra más rara, la primera, la más larga?
🧐
El más reciente artículo de descubre que la frecuencia es la
clave: los usuarios tienden a buscar la palabra menos común del frasema. 🔍

Los resultados confirman estudios previos, pero también muestran estrategias novedosas que aprovechan las ventajas de los diccionarios digitales y los motores de búsqueda.

Agradecemos al autor Antonio Rico Sulayes por la confianza en ISLAS para mostrar sus resultados de investigación.

👉 Disponible para su descarga en libre acceso desde el siguiente enlace: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1634

Implementar la lectura fácil, mediante un diseño limpio y una redacción clara, permite eliminar barreras cognitivas. El ...
23/03/2026

Implementar la lectura fácil, mediante un diseño limpio y una redacción clara, permite eliminar barreras cognitivas.
El más reciente artículo de ISLAS propone una metodología basada en la norma UNE 153101, así como herramientas prácticas de redacción accesible.

Enlace en el primer comentario.

Disponible en libre acceso y diversos formatos 🙂 .

¿Cómo intervienen la educación superior y los medios educativos en la construcción de la cultura y la identidad universi...
18/03/2026

¿Cómo intervienen la educación superior y los medios educativos en la construcción de la cultura y la identidad universitaria en América Latina?

El más reciente artículo de ISLAS aporta en este sentido elementos relevantes para investigadores, docentes y gestores de la comunicación intercultural, así como para el diseño de políticas educativas inclusivas reales.

Recomendamos su lectura en el siguiente enlace: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1672

Disponible en diversos formatos de lectura.

¿Cómo redactar un modelo de investigación exitoso? 🤔 El más reciente texto publicado en ISLAS nos muestra un modelo de m...
14/03/2026

¿Cómo redactar un modelo de investigación exitoso? 🤔
El más reciente texto publicado en ISLAS nos muestra un modelo de movidas retóricas y matizadores discursivos encaminados a propiciar el éxito en la redacción de la investigación.
Recuerden, tan importante es decir como la manera de hacerlo. 😉
Los invitamos a consultarlo en el siguiente enlace, como siempre, disponible en diferentes formatos de lectura.
https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1658

Agradecemos a las autoras María de los Ángeles Concepción Martínez, Mayra Rodriguez y Yuliet González Madariaga por este interesante aporte.
🤓

ISLAS continúa la dinámica usual de trabajo.  En los próximos días tendremos actualizaciones. 🙂
27/02/2026

ISLAS continúa la dinámica usual de trabajo.
En los próximos días tendremos actualizaciones.
🙂

¿Qué sucede al traducir a otra lengua los códigos culturales de una obra literaria? 🧐 La investigadora y traductora arge...
31/01/2026

¿Qué sucede al traducir a otra lengua los códigos culturales de una obra literaria? 🧐
La investigadora y traductora argentina Analía Cuadrado Rey nos explica las estrategias de traduccción de los referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, en su traducción al alemán.
Agradecemos a su autora por elegir a ISLAS para la publicación de sus resultados de investigación. 😊
Y a nuestros lectores los invitamos a la descarga del artículo desde la plataforma de la revista.
🤓 Disponible en varios formatos de lectura.

Referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, y su traducción al alemán Autores/as Analía Cuadrado Rey Universidad de Alicante https://orcid.org/0000-0002-2451-1433 Palabras clave: Julio Cortázar, referentes culturales, traducción literaria, domesticación, extranjerización,...

Dirección

Carretera A Camajuaní Km 5 1/2
Santa Clara
54830

Teléfono

+53 42281067

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Islas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Consultorio

Enviar un mensaje a Islas:

Compartir