Islas

Islas Revista científica de perfil cultural y humanístico relacionado con las culturas cubana, caribeña y latinoamericana. Los dos polos serían nativismo y art brut».

Indexada en Scopus, DOAJ, Latindex y otros referentes de prestigio internacional. Fue fundada en la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas por el insigne intelectual y folklorista cubano Samuel Feijóo, con la asistencia y apoyo del entonces rector, doctor Mariano Rodríguez Solveira, en el cuatrimestre septiembre-diciembre de 1958, época difícil en que del panorama cultural desaparecían importantes publicaciones periódicas. Los antecedentes culturales de la revista Islas y del suceso histórico de su fundación acaso haya que buscarlos hacia finales de los años ’40 del ya pasado siglo xx. Hay que tener presente que «El afán de fundación y sostenimiento de revistas es común entre los miembros de la promoción de escritores nacidos entre 1910 y 1920, y se corresponde con el auge del periodismo nacional en la década de 1940 y principios de la de 1950. Recuérdense publicaciones como Orígenes, La Gaceta del Caribe, Mediodía y Ciclón». Cintio Vitier, prestigioso intelectual cubano, ofrece algunas pistas nada desdeñables al publicar que «Cuando en 1948 Feijóo publicó con el pintor suizo Robert Altman la selección ilustrada por este del Cucalambé, primer signo de su magnífico estudio Sobre los movimientos por una poesía cubana hasta 1956 y de sus intensos trabajos posteriores en el Departamento de Estudios Folklóricos de la Universidad Central, estaba insinuando ya la conexión de dos polos que más tarde en Islas y algunos de sus libros adyacentes, iban a generar una nueva energía. Ciertamente, sobre estas dos bases concibe Feijóo la revista, plena de cubanía y universalidad, mezcla de arte y de literatura, de rica historia y tradiciones culturales legítimas, con un título que se relaciona probablemente con una idea lanzada en lo geográfico por otra importante figura de la cultura nacional, Antonio Núñez Jiménez: su idea de Cuba como archipiélago, con multiplicidad de puntos que forman una estructura abierta, poética, plástica, arqueológica, folklórica, política, pedagógica, lingüística…
Ha dicho Vitier —y ha dicho bien— que «imaginada, dibujada y gestada a gritos, risas y desvelos por el desaforado ímpetu creador de Samuel Feijóo, la revista Islas se convirtió desde su segundo número en uno de los órganos más ricos y resonantes de la apertura cultural revolucionaria».

¿Cómo buscamos en internet el significado de expresiones fijas (frasemas) como "echar a perder"? ¿Elegimos la palabra má...
01/04/2026

¿Cómo buscamos en internet el significado de expresiones fijas (frasemas) como "echar a perder"?
¿Elegimos la palabra más rara, la primera, la más larga?
🧐
El más reciente artículo de descubre que la frecuencia es la
clave: los usuarios tienden a buscar la palabra menos común del frasema. 🔍

Los resultados confirman estudios previos, pero también muestran estrategias novedosas que aprovechan las ventajas de los diccionarios digitales y los motores de búsqueda.

Agradecemos al autor Antonio Rico Sulayes por la confianza en ISLAS para mostrar sus resultados de investigación.

👉 Disponible para su descarga en libre acceso desde el siguiente enlace: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1634

Implementar la lectura fácil, mediante un diseño limpio y una redacción clara, permite eliminar barreras cognitivas. El ...
23/03/2026

Implementar la lectura fácil, mediante un diseño limpio y una redacción clara, permite eliminar barreras cognitivas.
El más reciente artículo de ISLAS propone una metodología basada en la norma UNE 153101, así como herramientas prácticas de redacción accesible.

Enlace en el primer comentario.

Disponible en libre acceso y diversos formatos 🙂 .

¿Cómo intervienen la educación superior y los medios educativos en la construcción de la cultura y la identidad universi...
18/03/2026

¿Cómo intervienen la educación superior y los medios educativos en la construcción de la cultura y la identidad universitaria en América Latina?

El más reciente artículo de ISLAS aporta en este sentido elementos relevantes para investigadores, docentes y gestores de la comunicación intercultural, así como para el diseño de políticas educativas inclusivas reales.

Recomendamos su lectura en el siguiente enlace: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1672

Disponible en diversos formatos de lectura.

¿Cómo redactar un modelo de investigación exitoso? 🤔 El más reciente texto publicado en ISLAS nos muestra un modelo de m...
14/03/2026

¿Cómo redactar un modelo de investigación exitoso? 🤔
El más reciente texto publicado en ISLAS nos muestra un modelo de movidas retóricas y matizadores discursivos encaminados a propiciar el éxito en la redacción de la investigación.
Recuerden, tan importante es decir como la manera de hacerlo. 😉
Los invitamos a consultarlo en el siguiente enlace, como siempre, disponible en diferentes formatos de lectura.
https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1658

Agradecemos a las autoras María de los Ángeles Concepción Martínez, Mayra Rodriguez y Yuliet González Madariaga por este interesante aporte.
🤓

ISLAS continúa la dinámica usual de trabajo.  En los próximos días tendremos actualizaciones. 🙂
27/02/2026

ISLAS continúa la dinámica usual de trabajo.
En los próximos días tendremos actualizaciones.
🙂

¿Qué sucede al traducir a otra lengua los códigos culturales de una obra literaria? 🧐 La investigadora y traductora arge...
31/01/2026

¿Qué sucede al traducir a otra lengua los códigos culturales de una obra literaria? 🧐
La investigadora y traductora argentina Analía Cuadrado Rey nos explica las estrategias de traduccción de los referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, en su traducción al alemán.
Agradecemos a su autora por elegir a ISLAS para la publicación de sus resultados de investigación. 😊
Y a nuestros lectores los invitamos a la descarga del artículo desde la plataforma de la revista.
🤓 Disponible en varios formatos de lectura.

Referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, y su traducción al alemán Autores/as Analía Cuadrado Rey Universidad de Alicante https://orcid.org/0000-0002-2451-1433 Palabras clave: Julio Cortázar, referentes culturales, traducción literaria, domesticación, extranjerización,...

José Antonio Aponte construyó un programa novedoso de memoria histórica cultural universal al subvertir la hegemonía eur...
22/01/2026

José Antonio Aponte construyó un programa novedoso de memoria histórica cultural universal al subvertir la hegemonía eurocéntrica desde la diversidad cultural, étnica y la equidad de género. 🧐
Agradecemos a la Dra.C. Kezia Zabrina Henry Knight por elegir a ISLAS para la publicación de un estudio que profundiza, de manera inédita, en el análisis de su pensamiento anticolonial y contrahegemónico.

Disponible en diferentes formatos de lectura desde la plataforma de la revista:

Un enfoque descolonial desde la subalternidad en el pensamiento anticolonial y contrahegemónico de José Antonio Aponte Autores/as Kezia Zabrina Henry Knight Uneac, Parlamento Mundial de Educación, LASA, UNHIC, Cátedra Nelson Mandela https://orcid.org/0000-0002-2277-5785 Palabras clave: pensamien...

En ISLAS también comenzamos a vivir el 2026 con la publicación del número 213. 🤓Recuerden que seguimos en la modalidad d...
01/01/2026

En ISLAS también comenzamos a vivir el 2026 con la publicación del número 213.

🤓Recuerden que seguimos en la modalidad de publicación continua.
La recepción de artículos es permanente y también el registro de nuevos usuarios en la plataforma.

¡Feliz año nuevo!

El lenguaje fraseológico es productivo y creativo por naturaleza y merced a los postulados que marca la gramática de con...
24/12/2025

El lenguaje fraseológico es productivo y creativo por naturaleza y merced a los postulados que marca la gramática de construcciones.
(...)
El uso creativo que se suele hacer de este tipo de juegos lingüísticos no crea o genera nuevos significados, en muchas ocasiones sirven para llamar la atención sobre la habilidad del hablante de combinar diferentes refranes, conformando uno nuevo.
Ana Mansilla Pérez

¿Cómo funcionan la productividad y creatividad de los snowclones en la fraseología del alemán y del español?

Agradecemos a la autora por elegir a ISLAS para la publicación de este texto. Disponible en varios formatos de lectura desde la plataforma de la revista:

Productividad y creatividad de los snowclones en la fraseología del alemán y del español Autores/as Ana Mansilla Pérez Universidad de Murcia https://orcid.org/0000-0003-4264-1159 Palabras clave: fraseología, traducción, creatividad, snowclone, alemán, español Resumen Introducción: El artíc...

¿Cuáles son los retos y límites que se derivan del empleo de la inteligencia artificial en la traducción accesible de ob...
22/12/2025

¿Cuáles son los retos y límites que se derivan del empleo de la inteligencia artificial en la traducción accesible de objetos culturales —en particular, esculturas— así como en la producción de audiodescripciones para un público con déficit visual?
Invitamos a la lectura del más reciente texto de ISLAS para descubrir un poco más sobre este interesante tema. 🤓

Disponible en varios formatos desde la plataforma de la revista:

Inteligencia artificial en la audiodescripción: traducción accesible de contenidos culturales Autores/as Silvia Dini Universidad de Parma María Joaquina Valero Gisbert Universidad de Parma Luca Andrea Ludovico Unidersidad de Milán Palabras clave: audiodescripción, traducción, inclusión, inter...

Nos complace el aporte de ISLAS para este resultado. 🙂https://blogs.unah.edu.hn/unahvs/profesor-de-unah-cortes-publica-e...
10/12/2025

Nos complace el aporte de ISLAS para este resultado.
🙂

https://blogs.unah.edu.hn/unahvs/profesor-de-unah-cortes-publica-estudio-sobre-los-ineditos-de-roberto-castillo?fbclid=IwZnRzaAOmf7tleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEepF-gY1n0BmU0mhsz5ULUjlxJxqfbDtUdw5AQcgqOg46zEi3yI28MiOjypw8_aem_e3WfNe48ViMLy3DETymddA

La revista cubana Islas, indexada en Scopus con clasificación Q1, publicó recientemente el artículo “Estudio genético procesual de los inéditos del autor hondureño Roberto Castillo (1950-2008)”, del investigador Geovany Rodríguez Muñoz, actual coordinador de la UGIC Letras de UNAH-Corté...

Buena parte de la producción literaria de Roberto Castillo, uno de los escritores hondureños y centroamericanos actuales...
09/12/2025

Buena parte de la producción literaria de Roberto Castillo, uno de los escritores hondureños y centroamericanos actuales de mayor relevancia, permanece aún inédita. 🧐
Tenemos el gusto de presentarles en un reciente artículo sobre las peculiaridades genético-textuales de sus archivos, así como de su muy interesante estilo de "escritura en proceso". 🙂
Invitamos y recomendamos la lectura de este material.
La descarga está disponible en diversos formatos de lectura desde la plataforma de la revista.

Estudio genético procesual de los inéditos del autor hondureño Roberto Castillo (1950-2008) Autores/as Geovany Rodriguez Muñoz Universidad Nacional Autónoma de Honduras https://orcid.org/0009-0007-7038-9444 Palabras clave: Roberto Castillo, crítica genética, literatura hondureña, archivo, ma...

Dirección

Carretera A Camajuaní Km 5 1/2
Santa Clara
54830

Teléfono

+53 42281067

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Islas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Consultorio

Enviar un mensaje a Islas:

Compartir

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram