Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente "Saturnino Lora Torres"

10/12/2025

. Hoy conmemoramos el Día Mundial de la Informática

Como cada 9 de diciembre, conmemoramos el Día Mundial de la Informática, una de las más valiosas herramientas creadas por el hombre, cuya disciplina ha influenciado significativamente el curso del siglo XX en el avance de la transmisión de datos e información, manteniendo a las personas conectadas alrededor del mundo.

💠¿Qué es la Informática?

Es una disciplina de fecha reciente, forjada con la revolución tecnológica del siglo XX. La modernización del mundo como lo conocemos hoy día es gracias, en gran medida, a los avances de la ciencia y de la tecnología en todos los ámbitos.

El término Informática proviene del alemán informatik, creado por el ingeniero eléctrico Karl Steinbuch en el año 1959. Es la contracción de las palabras information y automatic.

En términos generales, la informática es una rama de la ciencia que abarca el estudio y la aplicación de técnicas y procesos, para el almacenamiento y procesamiento de la información y datos en formato digital:

💠¿Por qué se celebra el Día de la Informática?

En cuanto a los antecedentes de cómo surgió la creación y celebración de este día, se destaca que en el año 1983 surgió la idea en el Primer Encuentro de Profesionales Informáticos y desde entonces, cada 9 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Informática en homenaje a Grace Hooper, una mujer pionera en el mundo de la informática nacida el 9 de diciembre de 1906.

💠Grace Hooper: La gran pionera

Grace Murray Hooper fue una científica de la información y militar (contraalmirante) estadounidense, siendo la primera mujer programadora que desarrolló varias aplicaciones contables para el Harvard Mark I (el primer ordenador electromecánico del mundo desarrollado por IBM).

Estudió Matemática y Física en el Vassar Collegue (Nueva York), graduándose con honores. Posteriormente obtuvo una maestría y doctorado en la Universidad de Yale. Era conocida como Amazing Grace o Grace, La Asombrosa, por sus amigos. Su contribución en el mundo de la informática es de gran importancia, mencionando algunos de sus logros:

Es la responsable del desarrollo del primer compilador para procesamiento de datos de la historia: el A-0.

En el año 1957 generó el primer compilador para procesar datos que usaba comandos en inglés, el B-0 (FLOW-MATIC).

Participó en la aparición de los métodos de validación (procesos que garantizan que los procedimientos funcionan de forma adecuada).

Desarrolló el Lenguaje Común Orientado a Negocios (Cobol, por sus siglas en inglés). Es un lenguaje de programación universal que pueda ser utilizado en cualquier computadora, perfeccionado en el año 1959.

Contribuyó a popularizar el uso del término bug de computación.

Continuó en la Armada hasta su retiro, en el año 1986. Falleció en el año 1992.

En el año 2016 recibió un galardón póstumo (la Medalla de la Libertad), por parte del presidente deEstados Unidos, Barack Obama.

💠Orígenes de la Informática

La Informática tiene sus bases en las matemáticas y la física, influenciando significativamente en los siguientes ámbitos: ingeniería, industria, medicina, arquitectura, administración pública y de empresas, entre otros.

💠Los antecedentes de los ordenadores

Estos son algunos elementos clave que señalan los orígenes y antecedentes históricos de la Informática como disciplina:

👉🏿En el siglo XVII el científico francés Blaise Pascal inventó una máquina calculadora en el año 1642, con funciones de sumas y restas.

👉🏿En el siglo XVIII el alemán Leibnitz desarrolló una máquina que adicionalmente podía efectuar operaciones de producto y cociente. Ya en el siglo XIX se comercializaron las primeras máquinas de calcular.

👉🏿En 1880, al estadístico estadounidense Herman Hollerith se le ocurrió la idea de usar tarjetas perforadas para procesar datos. Más adelante se convertiría en el fundador de IBM.

👉🏿A principios del siglo XX, con el desarrollo de la electrónica, se reemplazaron los sistemas de engranaje y varillas de las máquinas de calcular por impulsos eléctricos.

👉🏿En el desarrollo de la segunda guerra mundial se construyó el primer ordenador en la Universidad de Harvard en el año 1944, denominado Mark I, cuyo funcionamiento se basó en interruptores mecánicos.

👉🏿En el año 1946 se construyó el primer ordenador con fines prácticos Eniac en la Universidad de Pensilvania, constituyendo el inicio de la Revolución Informática. Fue el primer ordenador que ocupaba una habitación completa y que constituyó el inicio de las venideras generaciones de sistemas informáticos.

👉🏿En el año 1951 se desarrolló el Univac I, diseñada porJ. Presper Eckeret y John Mauchly, siendo la primera computadora electrónica comercial. Posteriormente se creó Univac II.

Es preciso comentar que la invención del ordenador y su rápida popularización generaron más de 50.000 puestos de trabajo, solo en Estados Unidos.

En el año 1957 el informático Karl Steinbuch añadió la palabra alemana Informatik (Informática, producto de la contracción de las palabras Information y Automatic) en la publicación del documento denominado Informatik: Automatische Informations verarbeitung (Informática: procesamiento automático de información).

La informática se desarrolló rápidamente a partir de la segunda mitad del siglo XX, con la aparición de tecnologías como el circuito integrado, internet y el teléfono móvil.

Desde entonces, la informática pasó a convertirse en un instrumento de cambio, con un impacto significativo en la humanidad. Con los aportes de Grace Hooper en esta disciplina ha sido posible el desarrollo de la web, los diferentes lenguajes de programación y los sistemas operativos que conocemos hoy día, entre otros tantos avances en el mundo de la informática.

💠Impacto de la Informática en el mundo

Entre los innumerables avances y el impacto de la Informática en el mundo moderno, se destaca la inteligencia artificial, la cual hace posible que las máquinas realicen actividades y tareas como seres humanos. Hoy día podemos apreciar desde computadoras que juegan ajedrez, hasta vehículos con conducción autónoma.

Por otra parte, podemos apreciar el almacenamiento seguro y disponible de archivos e información en la nube, de manera permanente. Asimismo, el surgimiento de las redes sociales y herramientas de mensajería instantánea, constituyen un elemento fundamental de comunicación vía internet.

También tenemos la posibilidad de efectuar compras a través de internet desde la comodidad de nuestro hogar, sin necesidad de desplazarnos hasta una tienda física.

En el ámbito laboral, la informática ha permitido agilizar los procesos, así como mejorar el rendimiento y productividad de empresas y trabajadores, propiciando la aparición de nuevas formas de trabajo, cuyo uso se ha intensificado significativamente en tiempos de pandemia: el teletrabajo.

Con la aparición de la Informática se han modificado de manera revolucionaria los conceptos de tiempo y el espacio, con un elevado y significativo impacto en la vida cotidiana.

💠Empresas líderes en el mundo de la Informática

¿Has leído o escuchado sobre empresas que son líderes a nivel mundial en el mundo de la Informática? Estas empresas producen principalmente hardware, software, Internet, equipos de telecomunicaciones, comercio electrónico y servicios informáticos. Te mencionamos algunas de ellas:

👉🏿Microsoft: Fundada en el año 1975 por Paul Allen y Bill Gates. Actualmente desarrolla licencias de software para ordenadores, servidores, dispositivos electrónicos y servicios. Desarrolla uno de los sistemas operativos más utilizados en el mundo: Windows. Asimismo, desarrolló la consola Xbox.

👉🏿Apple: Creada en el año 1976 en California. Esta empresa diseña y produce equipos electrónicos, software y servicios en línea. Entre los productos desarrollados se destacan el teléfono móvil inteligente Apple, ordenador personal Mac, Sistema Operativo iOS, macOS y el navegador web Safari.

👉🏿Alphabet: Fue fundada en el año 2015. La principal subsidiaria de esta empresa es Google. Desarrolla productos y servicios relacionados con Internet, software, dispositivos electrónicos y otras tecnologías.

👉🏿Intel: Empresa fundada en el año 1968 en Santa Clara, California. Es considerada la mayor fabricante de circuitos integrados del mundo.

👉🏿IBM (International Business Machines Corporation): Fue fundada en el año 1911. Fabrica y comercializa hardware y software para ordenadores. Ofrece servicios de infraestructura, alojamiento de Internet y consultoría en áreas relacionadas con la informática y tecnología.

👉🏿Oracle: empresa tecnológica con sede en California. Se fundó en el año 1977, ofreciendo software para empresas y servicios de hardware, siendo especialista en el desarrollo de soluciones de nube y locales.

La informática es una de las disciplinas que ha ejercido una notable influencia en el curso del siglo XX y en la actualidad.

En la Era de la Información resultaría impensable el avance tecnológico en la transmisión de datos y las bondades de la comunicacióna través de las redes, gracias a la evolución de las computadoras y sus dispositivos.

💠Aquí y ahora.

Actualmente el mundo está informatizado, todas las institución funcionan usando la informática, a través de ella, todo se resuelve con mayor facilidad.

Nuestro centro no está ajeno de la importancia de la Informática y su influencia y efecto don notables donde exista un equipo médico computarizada, un ordenador donde se transmitan o procesen imágenes, un Departamento o Servicio que funcione netamente con computadoras (Registros Médicos, Capital Humano, Economía y Planificación) o búsquedas de información por Internet (Biblioteca, Sala de Navegación) o sencillamente donde una computadora se emplee para la ofimática o un teléfono celular se use para las comunicaciones y más.

A nuestros Especialistas en Ciencias Informáticas (a los ingenieros Sergio y Bárbara y al licenciado Yordany) y a nuestros Técnicos en Informática (Daryl, Yarilín, Alain y Leyvisel), a todos aquellos que de una forma u otra hayan pasado por nuestro Departamento de Informática o hayan contribuido desde la especialidad con nuestro trabajo, con nuestro desarrollo ¡Muchas felicidades!

09/12/2025

Desiderata desde la crisis.

Ha sido un año difícil. Cuba, aun así, no deja de levantarse y seguir adelante.

No vamos a renunciar al deseo de que seamos felices. No vamos a renunciar a luchar para que alcancemos la felicidad. Ninguna condición nos va a hacer cejar en el empeño. Sé que muchas personas piensan así. No importa cuán mínimo sea lo que se logre con el esfuerzo compartido. Un paso es suficiente para dar otro más. Por eso, ahora que está por empezar el año 2025, plasmo aquí está “Desiderata desde la crisis”.

Que la familia sea ese sentimiento de unidad, de complicidad bienhechora, que la origina y la alimenta. Que cada miembro de la familia sea constructor de apoyos, de solución a los problemas, de superación de las dificultades. No importa cuánta distancia física se levante. No importa cuánta diversidad de miradas contenga. La familia no es unidad de opiniones, sino unidad de respeto, de sentimientos nobles. Las diferencias no hacen antagonismos. Los antagonismos nacen de los modos inadecuados de tratar con las diferencias.

Que se extiendan los sentimientos de familiaridad hasta encontrar al vecino, a quienes comparten el espacio comunitario. Que los malos tiempos no mellen ese deber sagrado. Que la escasez no pase a ser falta de claridad en lo esencial. El alimento de la familia no tiene por qué faltar y aunque no sustituye al pan, comulga con el principio de compartir, de asumir empáticamente la búsqueda de soluciones.

Que seamos capaces de tomar responsabilidad con nuestro entorno, con el espacio vital en que vivimos y que nos da vida. Que pensemos que no estamos solos en el mundo (en nuestra ciudad, nuestro barrio, en el lugar donde vivimos) y que cada acto nuestro impacta sobre otras personas. El mundo que vemos es como lo hemos hecho. Él habla no solo de cómo es, sino también y mucho, de cómo somos. Por poco que se haga hay que hacer, porque es imposible no sentirse aludido ante los desperdicios sólidos, saturando esquinas, edificaciones a punto de caer fatigadas por el peso de los acontecimientos. También hay mucha indisciplina social, desconsideración, maltrato, violencia, prejuicios de todo tipo, invitados tal vez por situaciones que se viven. Pero ser invitado, no es razón suficiente para aceptar tan degradante invitación.

El bloqueo sí existe y debe cesar ya. Pero también existe la negligencia, la desidia, la incompetencia, la burocracia y tantas otras disfuncionalidades de la sociedad que se aprovechan de la crisis para desencadenarse. Deshacernos de ellas está más a nuestro alcance.

Que seamos transparentes en la expresión de nuestras ansias, sin confundir ansias con ansiedad. Que los deseos no se nos agoten nunca. Que siempre queramos mejorar. Saber proyectar la inconformidad en caminos reparadores, en la construcción de un tejido social armónico, equitativo, es de una sabiduría existencial que transpira paz, nobleza, justicia. El mundo humano destaca por sus diferencias. Si las asumimos para excluir, construimos sufrimiento. Si lo hacemos para empoderar tendremos una potencia de desarrollo insuperable. Que los discursos políticos sean menos barricadas y más puentes. Que estén más cerca de la construcción que del modelo ideal, más cerca del presente sin descuidar el futuro. Sin el hoy, no se puede construir el mañana. Que nos hagamos cargo de una racionalidad que deseche cualquier forma de explotación, de intromisión, de invasión, de genocidio. El mundo alcanza para todos y si lo hacemos producir para distribuir adecuadamente es capaz de alimentar con la cordura de lo necesario.

Que las decisiones que tomemos, cualquiera que estas sean, sean consensuadas. Que no se apoyen en el mero impulso. Cuando actuamos por impulso nos lanzamos a un campo minado de errores posibles que termina en lamentaciones inútiles. Mejor que precipitarse es anticiparse, poder evaluar los costos y los beneficios. Las decisiones argumentadas no solo son más inteligentes, sino también más efectivas. Todo tiene un costo. Lo que se logra sin esfuerzo es una dádiva. Y de dádivas no nace ni el compromiso verdadero, ni el sentido de pertenencia y mucho menos la satisfacción de haber logrado lo que nos proponemos. No hay que evadir ni evitar. Hay que afrontar y enfrentar las rispideces de la vida, sobre todo cuando está marcada por complejidades profundas.

Que aun transitando por un año difícil, marcado por las dificultades y la escasez de servicios básicos, seamos capaces de preservar la sensibilidad humana, la solidaridad, la honestidad, el respeto, la integridad. Que las normas y los pactos sociales sean cumplidos disciplinadamente, porque la indisciplina es el caos; la desintegración, una puerta abierta a las peores degradaciones de la esencia humana. Que no nos dejemos atrapar por la avaricia, el egoísmo. Solo así sobrevivirá la cultura espiritual de la nación, solo así seguiremos teniendo independencia y soberanía, porque solo así seguiremos sintiendo el orgullo de ser cubanas y cubanos.

No hay que esperar epifanías. Vale asumir los retos y afrontarlos con firmeza. El único milagro posible es el que nace de la capacidad humana para superar los obstáculos y crecer en cada intento. Afrontar las dificultades y vivir con decoro. No separarse por ninguna razón del camino inacabable de la felicidad compartida, porque no hay verdadera felicidad allí donde unos la logran y otros sufren por no poder alcanzarla. La esperanza parece esconderse en los tiempos de crisis, desvanecerse en su condición de utopía y diluirse entre los imposibles. Pero ella es, sobre todo, un anticipo que da la felicidad a los que luchan por la vida y solo desaparece en los que se rinden. Venga la esperanza, incluso si aparece acompañada de un cierto pesimismo racional, pero nunca carente del optimismo de los sentimientos, de la voluntad.

Una desiderata desde la crisis es posible, porque la esperanza, la unidad de las familias, la defensa de los valores son una fuerza inconmensurablemente mayor que cualquier otra que quiera acabarla.

No vamos a renunciar al deseo de que seamos felices. No vamos a renunciar a luchar para que alcancemos la felicidad. Ninguna condición nos va a hacer cejar en el empeño. Sé que muchas personas piensan así. No importa cuán mínimo sea lo que se logre con el esfuerzo compartido. Un paso es sufici...

09/12/2025

. Un nuevo reto, una nueva meta alcanzada; nuestra querida directora alcanza la categoría de Profesora Titular.

Pronto será un año que la Dra. Tania Carbonell Amiot asumió la dirección del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente "Saturnino Lora Torres" y pocos meses después, alcanzó la Categoría Científica de Doctor en Ciencias Médicas, hecho que reseñamos en su momento en este sitio… ¡la segunda mujer en ocupar esta responsabilidad en nuestro centro, la primera en alcanzar en ejercicio del cargo tan altas metas!

Hoy da un paso más en su crecimiento personal, en su desarrollo profesional; ante los cinco integrantes de un exigente y muy profesional tribunal, la vimos desempeñarse y demostrar que podía superarse ¡y mira que lo hizo! Con una evaluación de cinco puntos de un máximo de cinco, le fue conferida la categoría docente de Profesora Titular.

Pero su camino, como toda persona que se supera, no ha sido un camino trillado ni ha dormido en lecho de rosas, su preparación ha sido en el fragor del trabajo diario, en el escaso o nulo descanso que brinda llevar la Dirección de una Institución de tan alta complejidad como la nuestra y en los momentos actuales, en medio del proceso inversionista y de mantenimiento más importante en las más de seis décadas de inaugurada estas instalaciones como Hospital, en el momento de la reparación capital casi simultánea del Cuerpo de Guardia, Esterilización, Farmacia, Banco de Sangre, Electromedicina, Anatomía Patológica y seis salas de hospitalización.

No podemos soslayar que estos procesos se llevan a cabo en medio de las carestías provocadas en su mayor parte por el bloqueo económico, comercial y financiero que el régimen de los Estados Unidos de América ha impuesto a la isla de Cuba, a su gobierno Revolucionario, a su pueblo digno desde hace también seis décadas, cuando se recrudece la persecución a la Colaboración Médica cubana internacional y el ataque directo al sector del turismo, a los convenios energéticos y cualquier forma de comercio y financiación que pueda aportarle las divisas necesarias para el desarrollo de nuestro país.

A nuestra querida Directora, Doctora en Ciencias Médicas, Profesora Titular ¡Muchas felicidades!

Nuestros deseos de mayores logros y éxitos junto a su equipo de trabajo que la admira, apoya y sigue.

06/12/2025

En la tarde de este jueves, el Hospital Provincial “Saturnino Lora” recibió la visita de trabajo del Ministro de Salud Pública, Dr. José Angel Portal Miranda.

Durante el recorrido, el Ministro se interesó de primera mano por los daños ocasionados en la institución por el reciente huracán Meliza, conociendo los detalles de las afectaciones y las medidas que se han ido adoptando para garantizar la continuidad de los servicios a la población.

Asimismo, constató los avances del proceso inversionista que se acomete en esta importante entidad de salud, obra destinada a modernizar sus instalaciones y ampliar sus capacidades de atención.

El Dr. Portal Miranda fue acompañado por un amplio equipo de trabajo, encabezado por la Directora del centro, la Dra. Tania Carbonell Amiot, así como por directivos provinciales del sector. .

04/12/2025

HONOR Y COMPROMISO: TRABAJADORES DEL HOSPITAL SATURNINO LORA RINDIENDO HOMENAJE

Un grupo de trabajadores de nuestro Hospital Provincial Saturnino Lora participó este 4 de diciembre en la peregrinación hasta el sagrado cementerio Santa Ifigenia.

Con profundo respeto y patriotismo, se sumaron al tributo en el octavo aniversario de que las cenizas de nuestro Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, fueran colocadas en su monolito. Este acto reafirma el compromiso de nuestra institución médica con las ideas de la Revolución y con el legado del líder histórico.

Honrar a Fidel es también honrar el principio de una salud pública para todos, por la que diariamente trabajamos con dedicación.

¡Su ejemplo sigue guiando nuestro quehacer!

04/12/2025

Un día como hoy, 4 de diciembre de 2016, Cuba entera, con el corazón en un puño, vivió un momento de inmensa solemnidad. En Santiago de Cuba, la heroica, la indómita, la que siempre le abrió los brazos a su Comandante, realizamos el acto de amor más íntimo y respetuoso: la inhumación de las cenizas de nuestro invicto líder, Fidel Castro Ruz.

Fue aquí, en el Cementerio Santa Ifigenia, tierra sagrada de próceres y héroes, donde la roca de granito recibió su descanso eterno. Santiago, fiel a su historia, fue el sitio elegido. La ciudad que vio nacer a la Revolución en el Moncada, y que él mismo definió como el lugar donde deseaba reposar, se vistió de un silencio elocuente, de un dolor digno y de un compromiso renovado.

Ese 4 de diciembre no fue una despedida, sino una siembra. Sembramos a Fidel en la tierra que más amó, la tierra cubana, la tierra santiaguera. Desde el pie de la Sierra Maestra hasta la bahía de su entrañable Santiago, un pueblo en pie de reverencia siguió cada paso del cortejo fúnebre, convirtiendo el dolor en fuerza, la tristeza en memoria activa.

Las campanas de la Catedral, el saludo de las montañas, el mar de pueblo… todo en Santiago ese día juró fidelidad. Fidel se fundió para siempre con el paisaje de la Patria. Su legado no descansa; late en cada conquista, en cada batalla por la soberanía, en la decisión de continuar su obra.

Honrar a Fidel es honrar la historia, la dignidad y la resistencia de Cuba. Y Santiago de Cuba, con su carácter rebelde y leal, lleva con orgullo la responsabilidad de custodiar su memoria física y espiritual.

¡Hasta la Victoria Siempre, Comandante! Tu luz no se apaga; .

04/12/2025

Ayer, martes, el Teatro del Hospital Provincial "Saturnino" se vistió de gala para conmemorar el Día Mundial de la Medicina Latinoamericana.

Fue un acto lleno de emoción y reconocimiento, donde se fusionaron lo político y lo cultural en un homenaje a nuestros trabajadores de la salud. La actividad, preparada por los directivos del centro junto al partido y el sindicato, destacó el compromiso y la vocación de servicio que caracteriza a nuestro equipo.

El momento más especial llegó con la entrega de méritos y medallas a los trabajadores más destacados, cuyo esfuerzo y dedicación son el pilar fundamental de nuestra institución. ¡Muchas felicidades a todos los galardonados!

Fue una jornada para celebrar el orgullo de ser parte de la medicina latinoamericana y de esta gran familia hospitalaria.

03/12/2025

Hoy, 3 de diciembre, celebramos el Día Mundial de la Medicina Latinoamericana, fecha que honra el natalicio del ilustre Dr. Carlos Juan Finlay Barrés quién fue el que descubrió el agente transmisor de la fiebre amarilla marcó un hito en la salud pública mundial. En este día especial, extendemos una calurosa felicitación a todos los dedicados médicos del Hospital Provincial Saturnino Lora, y hacemos llegar nuestro reconocimiento y agradecimiento a cada médico latinoamericano, cuyo compromiso y vocación continúan la invaluable herencia científica y humana de figuras como Finlay. ¡Feliz día!

03/12/2025

. Diatribas en la vida de Carlos J. Finlay

Por: Dr. C. Ricardo Hodelín Tablada.

Carlos J. Finlay y Barrés nació en la Villa de Santa María del Puerto Príncipe, actual Camagüey, el martes 3 de diciembre de 1833; sus padres fueron el escocés Edwar Finlay y Wilson, protestante y la francesa Marie Elizabeth de Barrés de Molard, católica. Vale señalar que fue inscripto con el nombre de Juan Carlos, ya de adulto comenzó a firmar sus publicaciones como Carlos J. Coincide su nacimiento con la llegada a Cuba, por primera vez, de una epidemia de cólera morbo procedente de los Estados Unidos. De niño tenía una constitución débil y delicada, pero en él ya asomaba un espíritu enérgico y decidido, jugaba poco, observaba mucho.

Sus primeros seis años los pasó en las barriadas habaneras, luego se mudó con la familia a Guanímar, pequeño poblado en la costa sur, jurisdicción de Santiago de las Vegas. Allí, en el cafetal Buena Esperanza, creció junto a su hermano mayor Eduardo y aprendió las primeras letras con su tía Annie, la más joven de los hermanos de su padre. En 1844, con 11 años, viajó a estudiar a Francia, regresó dos años después enfermo de Corea, enfermedad que le dejó como secuela una disritmia de los músculos de la cara que le dificultaba articular las palabras por lo que se expresaba con cierta tartamudez.

Luego regresa a Europa en 1848 a estudiar en una escuela alemana de la ciudad de Mentz, a orillas del río Rhin, algunos la conocen como Maintz (Maguncia). En esa institución docente adquirió dominio de la natación; según testimonios del propio Finlay: «los alumnos eran conducidos en una balsa hasta el medio del ancho cauce, se les amarraba una cuerda alrededor de la cintura y eran lanzados al agua». En 1851 regresó a La Habana enfermo de fiebre tifoidea, después de unos meses, ya recuperado, volvió a Alemania.

Culminados sus estudios de bachiller, decide estudiar la carrera de Medicina y viaja a Cuba. En noviembre de 1852 su padre solicita a la Secretaría Política del Gobierno que le convaliden los estudios realizados por su hijo en Europa, después de revisados los documentos la Secretaría consideró que no eran suficientes para otorgarle el grado de Bachiller en Ciencias. Ante este dilema la solución pensada por la familia fue enviarlo a los Estados Unidos; en consecuencia viajó a Filadelfia en 1853, a la edad de 20 años, acompañado por su primo Felipe de Barrés, y ambos matricularon en el Jefferson Medical Collage, institución docente considerada como la progenitora de la medicina científica estadounidense.

El 10 de mayo de 1855 obtuvo el título de Doctor en Medicina, regresa a la Isla y el 21 de diciembre de ese año solicita al rector de la Universidad de La Habana la incorporación de su título. El 30 de enero de 1856 ya había cumplimentado todos los requerimientos y entregado los documentos exigidos, y días después, el 17 de febrero, se presenta a examen y es desaprobado. Finlay no se desanima; de inmediato le escribe al rector para que lo exonere de la obligatoriedad de tener que esperar un año para repetir el ejercicio, solicitud que le fue denegada. Al año siguiente se presenta nuevamente a examen y aprueba sin dificultad, el 15 de julio de 1857 recibe su título.

A partir de entonces desarrolló una intensa labor científica donde primó su aporte más trascendente relacionado con la fiebre amarilla. Vale apuntar que su contribución destaca en dos aspectos: uno, la teoría científica metaxénica de trasmisión de las enfermedades por agentes biológicos y, otro, la identificación del mosquito Culex Fasciatus, conocido actualmente como Aedes aegypti, como agente de trasmisión de la fiebre amarilla. El primero es el aporte teórico conceptual, lo segundo es su significativa aplicación práctica.

En 1864 el galeno solicitó su ingreso en la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, petición que no fue aceptada por la membresía. Ocho años después de haberse rechazado su ingreso, el 14 de julio de 1872, la alta institución académica lo aceptó en condición de Académico de Número y le asignó el sillón 27; luego transitó con éxitos por los predios académicos, publicando en su revista Anales de la Academia de Ciencias de Cuba y presentando sus investigaciones en las sesiones científicas. En 1895 fue investido como Académico de Mérito.

El 16 de octubre de 1865 se casó, en la Iglesia de Monserrate, con Adelaida Shine, nativa de la isla de Trinidad. Con ilusión esperaban al primogénito al que habían acordado llamar Pablo, el bebé nació mu**to; a este dolor se suma una complicación postparto de la esposa que la mantuvo en cama. Finlay la atendió con esmero y logró su recuperación. Después tuvieron tres hijos: Carlos, Jorge Enrique y Frank; este último durante la Guerra de 1895 se incorporó a las huestes mambisas.

La primera vez que Finlay dio a conocer su teoría ante el gremio científico tenía 48 años, fue precisamente en el país donde se graduó de médico. El 18 de febrero de 1881, ante la V Conferencia Sanitaria Internacional de Washington, defendió la teoría del contagio de la fiebre amarilla a través de la presencia de un agente biológico intermedio, capaz de trasmitir la enfermedad de un individuo enfermo a otro sano. A pesar de que los científicos presentes lo escucharon con escepticismo, este planteamiento significó una ruptura de las concepciones epidemiológicas de la época y que habían predominado durante más de tres siglos, según las cuales las enfermedades se diseminaban por contacto directo entre personas o debido a la influencia de un factor ambiental.

Seis meses después, el 14 de agosto de 1881, en sesión científica de la Real Academia de las Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, reiteró lo planteado en Washington, y añadió la hipótesis de que el agente trasmisor debía ser un mosquito, probablemente la hembra de la especie hoy conocida como Aedes aegypti. Después de dar lectura a su ponencia nadie opinó, Finlay regresó a casa y comentó con su esposa Adelaida: «hubiera deseado que refutaran cada concepción, punto por punto, para debatir, hablar y convencerlos, o que me convencieran a mi».

Tuvieron que pasar casi 20 años para que su teoría, conocida como doctrina finlaísta, fuera sometida a prueba. En 1901 La Habana es objeto de una masiva campaña contra el mosquito siguiendo las indicaciones de Finlay; él defendía que la clave del éxito radicaba en destruir las larvas en sus propios criaderos; la enfermedad comienza a disminuir y por primera vez se declara en un informe sanitario que los resultados obtenidos se deben a la campaña de saneamiento basada en los postulados del científico cubano. Sus contribuciones higiénicas destinadas a la eliminación del mosquito permitieron erradicar la fiebre amarilla no solo en Cuba, sino también en Panamá, durante la construcción del emblemático canal. Otros sitios como Río de Janeiro, Veracruz y Nueva Orleans también se beneficiaron de sus investigaciones.

El 20 de mayo de 1902 asume la presidencia del país Tomás Estrada Palma, quien nombra a Finlay, jefe superior de Sanidad. En su mandato se confecciona el primer código sanitario de la Isla. El documento, considerado novedoso para la sanidad de la época, disponía de manera obligatoria la vacunación contra la viruela, establecía mecanismos para garantizar el saneamiento sistemático, prohibía los baños en las aguas contaminadas del litoral norte habanero, exigía no arrojar basuras en la vía pública y dedicaba varios acápites a los controles epizoóticos para prevenir enfermedades trasmitidas por animales domésticos.

El notable científico, quien convirtió su casa en laboratorio y costeaba sus experimentos, fue también excelente oftalmólogo e internista. En Oftalmología, motivado por su padre quien ejercía esta especialidad, publicó un artículo científico donde propuso una nueva técnica quirúrgica para operar cataratas. Asimismo, diseñó un dispositivo para atenuar la brillantez de la luz natural en los operados por esta enfermedad y describió un efectivo vendaje ocular. En Medicina Interna prestó atención a las enfermedades tropicales como la lepra y el beri-beri e incursionó en la parasitología.

Otro de sus desvelos fue el estudio del cólera morbo asiático, publicó nueve artículos sobre el tema. Con verdadero rigor científico se dedicó a pesquisar las poblaciones afectadas, incluyendo la localidad del Cerro, sitio donde moraba. Tuvo la primicia de aplicar el método epidemiológico poco tiempo después que lo hiciera, por primera vez en Londres, su creador el doctor John Snow al estudiar el brote de cólera de Golden Square, Soho. Así demostró que la mayor incidencia de la enfermedad aparecía en los vecinos que vivían en las casas más próximas a la zanja real que atravesaba el barrio.

Le correspondió al sabio cubano la primacía en publicar un caso de hipertiroidismo en Cuba y el primer enfermo diagnosticado de filaria en sangre en América. Otros aportes estuvieron relacionados con la Entomología médica (descripción morfológica del mosquito y hábitos de vida), la coloración de las bacterias y la seroterapia en la fiebre amarilla. Estudió el tétanos del recién nacido, orientando la desinfección obligada de las manos y los instrumentos a emplear por las personas encargadas de cortar y retirar el cordón umbilical. También hizo aportes en la evolución del muermo, enfermedad del ganado equino que podía afectar al hombre.

Carlos J. tenía una vasta cultura, hablaba a la perfección inglés y francés, y podía comunicarse en alemán, leía latín y griego, conocía literatura clásica y moderna. Su integralidad se aprecia en las múltiples facetas que desarrolló. Estudió la presunta alcalinidad del clima de La Habana; propuso un modelo de acción de la gravedad, con el que daba respuesta a preocupaciones que el físico inglés Isaac Newton dejó planteadas sin darles solución, por lo que puede ser considerado entre los pioneros de la Física en Cuba. Fue uno de los fundadores del Club de Ajedrez de La Habana, en 1885.

Entre 1905 y 1915 fue propuesto siete veces al Premio Nobel de Medicina y Fisiología, no le fue concedido. Recibió con entusiasmo otros galardones, entre ellos: la Estatuilla de Bronce, otorgada por Leonard Wood en un banquete de honor; la Medalla Mary Kingsley, entregada por el Instituto de Medicina Tropical, Ronald Ross, en Liverpool, Inglaterra; la Orden de la Legión de Honor de Francia; fue nominado Presidente de Honor de la Junta de Sanidad y Beneficencia; distinguido como Socio de Honor de la Sociedad de Estudios Clínicos de La Habana; obtuvo el Premio Bréant de la Academia de Ciencias de Francia; y el Doctorado en Leyes ad honorem del Jefferson Medical College, universidad donde se graduó de Médico. Después de su muerte recibió la Medalla Walter Reed de la Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene.

Carlos J. Finlay y Barrés, el más ilustre de los científicos cubanos, falleció —según escribió en el certificado de defunción el doctor Alberto Díaz Albertini— de una enfermedad cerebrovascular, en su casa de la calle G entre 15 y 17, en el vedado habanero. Eran las 5.45 de la tarde del 20 de agosto de 1915, tenía 81 años.

Contra los múltiples intentos que hubo de silenciar su obra y despojarlo de su descubrimiento científico, el XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, celebrado en Roma en 1954, estableció taxativamente que «a Carlos J. Finlay, de Cuba, y solo a él, corresponde el descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla y a la aplicación de su doctrina, el saneamiento del trópico».

Homenaje al más ilustre de los científicos cubanos en el 192 aniversario de su nacimiento