10/02/2026
Вдома щебече, а в садочку — ні слова!
Чому це не обов'язково аутизм і як допомогти дитині в Остраві?!
Ваша дитина вдома — дзиґа, яка не замовкає ні на хвилину, а у чеському садочку перетворюється на "маленьку статую"? Вихователі кажуть, що вона не грається з іншими, сидить осторонь і наче "не чує" звертань? А у вашій голові вже настирливо б'ється думка: "А раптом це аутизм?" або "Це селективний мутизм?".
🛑 Видихніть. Давайте розберемося без паніки.
Для дітей 3-4 років, які різко змінили мовне середовище (з українського на чеське), така поведінка часто є не діагнозом, а захисною реакцією.
🧬 Що каже наука (дослідження 2020-2024 років): Сучасні дослідження (наприклад, роботи E. K. Murillo та J. A. Porter, 2021) підтверджують: білінгвальні діти або діти-мігранти часто проходять через "період мовчання" (Silent Period). Це не розлад!
Стрес, а не нездатність: Дитина не "не може" спілкуватися, вона боїться це робити. Це тривожність, викликана втратою почуття безпеки.
Відсутність інструментів: Якщо дитина не розуміє контексту, вона "заморожується". Це еволюційний механізм захисту.
🪞 Дитина — це дзеркало батьків Це найважливіший і, можливо, найскладніший момент. Діти вчаться стратегій виживання, спостерігаючи за вами.
Якщо мама уникає чеської мови, боїться сказати "Dobrý den" у магазині чи на майданчику...
Якщо вдома ви дивитеся лише українські новини, а чеські мультики — табу...
Якщо ваше коло спілкування — виключно українці...
..то дитина отримує сигнал: "Цей світ (чеський) — чужий і небезпечний. Ми тут не говоримо. Ми ховаємось". Дитина не може інтегруватися, якщо цього не роблять її головні дорослі.
🛠 Що робити? План дій для батьків:
Створіть "місток безпеки": Не змушуйте говорити. Але покажіть, що чеська мова — це не страшно. Дивіться разом прості чеські мультики (Krtek, Bob a Bobek). Смійтеся над ними разом. Сміх знімає тривогу.
Будьте прикладом (Моделювання): Вітайтеся з вихователями та сусідами голосно і з усмішкою. Нехай дитина бачить, що мама не боїться чехів. Навіть ламаною чеською — це краще, ніж ідеальне мовчання.
Позасадочкова соціалізація: Шукайте гуртки, де мова не є головною (танці, малювання, ліпка), але де середовище — чеське. Там дитина зможе взаємодіяти через дію, а не через слово.
Знизьте тиск: Не питайте ввечері: "Ти сьогодні говорив з дітками?". Питайте: "У що ви гралися? Що смачного їли?". Фокус на позитиві, а не на мовленні.
🆘 Де шукати допомогу в Остраві?
Якщо адаптація триває понад 6 місяців без змін, або дитина виглядає нещасною, варто звернутися до фахівців, які розуміють специфіку міграції.
📍 Asociace pro psychosociální podporu dětí a rodin Тут надають психосоціальну та терапевтичну допомогу українським родинам. Логопедична, психологічна підтримка, терапія стресу, АВА-терапія, навчання батьків та інтеграційні зустрічі для дитей та дорослих.
Адреса: Kostelní 11/4.
📍 CPIC Ostrava (Centrum na podporu integrace cizinců) Тут надають безкоштовні соціальні та юридичні консультації, а також можуть направити до психологів, які працюють з українцями. Часто проводять адаптаційні курси.
Адреса: Českobratrská 2227/7, Ostrava.
📍 Organizace pro pomoc uprchlíkům (OPU) - Ostrava Надають психосоціальну підтримку сім'ям.
Сайт: opu.cz
📍 Пошук україномовних психологів: У додатку або на сайті "Lékaři pro Ukrajinu" (lekariproukrajinu.cz) можна знайти дитячих психологів у Моравсько-Сілезькому краї, які допоможуть відрізнити стрес від реальних діагнозів.
Пам'ятайте: Ваша дитина здорова. Вона просто розгублена. Станьте для неї провідником у цей новий світ, і страх зникне. ❤️
#Острава #УкраїнцівЧехії #АдаптаціяДітей #Психологія #Батьківство #ДітиВЕміграції