06/10/2020
(Traducción al español abajo del aleman)
LUZIDE KRAFTTRÄUME
"Der Schamanismus fasst die Träume in zwei Reiche zusammen: die freudianischen Träume und die Kraftträume bzw. die luziden oder bewussten Träume.
Die freudianischen Träume sind Traumprojektionen des Unterbewusstseins, für den Menschen notwendige mentale Räume.
Die Kraftträume oder bewussten Träume beginnen, wenn die angesammelte Bewusstheit es jemandem im Traum erlaubt zu wissen, dass man sich in einem Traum befindet. "Ah, dies ist ein Traum!", sagt dieser jemand zu sich selbst und nach und nach beginnt er, die Richtung seiner Träume zu kontrollieren, um in andere Dimensionen einzutreten oder in Paralleluniversen zu reisen und danach in dem Glauben aufzuwachen, dass alles was er erlebt hat, nur ein Traum gewesen ist.
In manchen Fällen manifestiert sich das bewusste Träumen durch einfaches Loslösen des Astralkörpers. In diesem Fall bildet der Traumkörper ein energetisches Abbild, das einem selbst identisch ist. Es ist ein Abbild, das aus reiner Energie entstanden ist, das aus dem Körper austritt und die irdische Ebene wahrnimmt. Man träumt im gleichen Zimmer und merkt, wie man die Augen öffnet und sich nicht bewegen kann oder man sieht oder nimmt Erscheinungen an dem Ort wahr, an dem man schläft.
Es gibt auch Wachträume, die Visionen oder magische Manifestationen um einen herum sind, auch Halluzinationen oder eifnach Zufälle. Manchmal können sie so stark sein, dass sie es einem entwickelten Bewusstsein erlauben, mit dem gesamten Körper in andere Dimensionen zu gehen und danach mit wichtigen Informationen für seine persönliche Entwicklung zurückzukehren."
Agustín Chaman Azul
Buch: "Feen und Schamanen"
ENSUEÑOS DE PODER
"El chamanismo engloba los sueños en dos reinos: los sueños freudianos y los sueños de poder o ensoñaciones.
Los sueños freudianos son proyecciones oníricas del subconsciente, espacios mentales necesarios para el ser humano.
Los sueños de poder o ensoñaciones comienzan cuando, en un sueño onírico, la conciencia acumulada le permite a alguien saber que está dentro de un sueño, “ah, esto es un sueño”, se dice ese alguien a sí mismo, y poco a poco, comienza a controlar la dirección de sus sueños, para entrar en otras dimensiones o ir a universos paralelos, despertando después creyendo que todo lo vivido ha sido sólo un sueño.
En algunas ocasiones, la ensoñación se manifiesta como un simple desprendimiento astral. En este caso, el cuerpo de ensueño forma una imagen energética idéntica a uno mismo. Es una imagen hecha con energía pura, que sale del cuerpo y percibe el plano terrestre. Uno ensueña en la misma habitación, sintiendo que abre los ojos y no se puede mover, o experimentando y viendo presencias en el lugar donde se está durmiendo.
También existen los ensueños despiertos, que son visiones o manifestaciones mágicas alrededor de uno, alucinaciones o simples coincidencias. A veces, pueden llegar a ser tan fuertes, que permiten que una conciencia evolucionada entre en otras dimensiones con todo el cuerpo, y regrese, posteriormente, con información importante para su evolución personal."
Agustín Chaman Azul
Libro: "Hadas y Chamanes"
