RefPsych-Projekt des MPI für Psychiatrie

08/03/2022

https://youtu.be/k0s7Nbs8bR8
FILM II - Selbsthilfe

Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time b...

08/03/2022

https://youtu.be/dFRWSIg3ByA
FILM I

Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time b...

08/03/2022

Leider wieder hochaktuell – daher haben wir unsere ab 2015 im Rahmen des RefPsych-Projektes am Max-Planck-Institut für Psychiatrie entstandenen Filme „Flucht und Trauma“, die über mögliche körperliche und psychische Symptome nach Flucht und Migration aufklären, zur Entlastung beitragen und Selbsthilfestrategien aufzeigen sollen, ins Ukrainische übersetzt. Russisch folgt hoffentlich in wenigen Tagen!

Gerne teilen, verwenden und verbreiten, wenn hilfreich!
https://youtu.be/dFRWSIg3ByA
https://youtu.be/k0s7Nbs8bR8
https://www.psych.mpg.de/refpsych

Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time b...

26/08/2021

Leider immer noch hoch aktuell: unsere Kurzfilme & für . In 14 Sprachen, darunter und Dari, auf unserer Website: https://www.psych.mpg.de/refpsych

10/03/2019

Unser neuer Film "Flucht und Trauma - Selbsthilfe" wurde gerade veröffentlicht (s. Videos). Beide Filme sind jetzt in 13 Sprachen vorhanden: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Arabisch, Dari, Paschtu, Somali, Tigrinya, Kurdisch, und in English mit Untertiteln in Spanisch, Türkisch und Griechisch. Er informiert über Möglichkeiten, sich selbst zu helfen. Bitte verteilen!

Our new film "Flight and Trauma - Self-Help" has now been published (see Videos). Both films are now available in 13 languages: English, German, Italian, French, Arabic, Dari, Pashto, Somali, Tigrinya, Kurdish and in English with subtitles in Spanish, Turkish and Greek. It gives examples of what people can do to relieve symptoms. Please distribute!

10/03/2019

10/03/2019

04/03/2019

Drei weitere Versionen von "Flucht und Trauma" jetzt vorhanden - in Englisch mit Untertiteln in Spanisch, Griechisch und Türkisch. Bitte weiterleiten! Unser zweiter Film über Selbsthilfe-Techniken kommt bald.

Three further versions of "Flight and Trauma" now available - in English with subtitles in Spanish, Greek and Turkish. Please feel free to distribute! Our second film about self-help techniques is coming very soon,

04/03/2019

04/03/2019

04/03/2019

30/05/2018

Drei weitere Versionen von "Flucht und Trauma" jetzt vorhanden - in Paschtu, Tigrinya und Somali. Bitte weiterleiten!

Three further versions of "Flight and Trauma" now available - in Pashto, Tigrinya and Somali. Please feel free to distribute!