Japansk Terapi Serenity

07/06/2022

Dear customers,
Clinic is closed due to summer holiday. Thank you for your understanding. Have a great summer! 🏖🍧🍉✈️

お客様各位

治療院は下記の間、夏休みを頂きます。
不調の際はお早めにご予約頂きますよう
よろしくお願い申し上げます。
皆様も素敵な夏をお過ごしください🙋‍♀️✨

ご予約はこちらから:

bookeo.com/jpterapi

敬具

バルカルソン千織

24/03/2022

Easter announcement!

There are a few irregular opening days in April besides the Easter holiday.
Please have a look at the booking site.
I hope to see you all before the holiday 🙋‍♀️✨

Best regards,
Japansk Terapi Serenity
Chiori Barkarson

06/12/2021

Dear Customer

冬休み、その他お知らせについて✨

Thank you for coming to my clinic.
Here are a few things to announce.

- A valid Coronapass is now required when you come to clinic. (2021.12-)

- Please cancel your booking at least the day before if you are not feeling well or have any symptoms of COVID-19 or close contact with the person who is Corona positive.

- Same day cancellation/no show will be charged full amount of the treatment, depends on the reasons.

- The gift cards which were sold in December 2020 will be expired at the end of December 2021.
Please contact me if you are not able to use it in the period of validity.

⚠️IMPORTANT
The clinic is close between Dec 22nd to Jan 6th.
I will recommend you to save a spot before the long holiday!

Book here:
bookeo.com/jpterapi

Hope you have a great week!

Best regards,
Chiori Barkarson
Japansk Terapi Serenity

お客様各位

いつも当院をご利用頂きありがとうございます。
以下、確認事項がございますので、ご一読頂けますと幸いです。

- 12/1以降、ご来院の際は再度コロナパス、陰性証明の提示が必要となりました。

- キャンセルにつきまして
体調不良、コロナ関連等でやむを得なくキャンセルなさる場合は、なるべく前日までにご連絡(キャンセル)頂けますと幸いです。
当日の無断キャンセルにつきましては、100%治療代をご請求させて頂きます。(体調不良除く)

- 2020年12月にご購入されたギフトカードは、1年の有効期間が年末で切れますので、その前にご来院頂くか、お申し出ください💡

- 冬休みは12/22-1/6までとなりますのでご注意ください⚠️

ご予約はこちらから💁‍♀️✨

bookeo.com/jpterapi

皆さまも風邪にも負けず、コロナにも負けず、師走を乗り切れますように🙇‍♀️🙏✨

Japansk Terapi Serenity
バルカルソン千織

20/09/2021

20/09/2021

31/08/2021

Dear customer,

I am happy to announce that the extended opening hours during this period, September 1st to 15th.
Please check out the availabilities here:

www.bookeo.com/jpterapi

Best regards,
Chiori Barkarson

お客様各位

いつも当院をご利用頂きありがとうございます。
下記の期間中は、夕方15:30-17:30のご予約も可能になりましたので、日時をご確認の上ご予約頂きます様、お願い申し上げます。

www.bookeo.com/jpterapi

皆様にお会いできることを楽しみにしております✨

敬具

バルカルソン千織

24/03/2021

Dear customer,

Thank you for your patience for such a long time.
Finally we are reopening our clinic from April 6th.
Government requires 72hours negative Corona result or Corona pass.
I hope you understand.

I am truly grateful to be able to provide my services again under these circumstances.

Hope you are all well and look forward to seeing you!

Book here: www.jpterapi.dk/booking

Any questions, contact here:

chiori@jpterapi.dk
SMS: 51271641

Best regards,
Chiori Barkarson

Japanese acupuncture, shiatsu and sports massage in Copenhagen

14/01/2021

⚠️Corona restrictions

Dear customer

Thank you for being patient during the lockdown. As the government has announced an extension to the lockdown in Denmark, I have to inform all of you that my clinic is closed until lockdown is over. Currently this means until February 7th.

I am going to cancel those who booked the treatment in January.

We are now checking with the health authorities and I will inform you as soon as I am allowed to open and update the booking system. Until then stay safe and take good care of yourself and loved ones.

I am looking forward to seeing you!

Any questions here:
chiori@jpterapi.dk
SMS: 51271641

Best regards,
Chiori Barkarson
Japansk Terapi Serenity

お客様各位

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
本日政府の発表がありました通り、ロックダウンの延長に伴い、2月7日まで閉院となります。

申し訳ございませんが、1月中のご予約をキャンセルさせて頂きます。

随時政府のHP等を確認し、開院可能になりましたらこちらでお知らせ致します。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

ご質問等はこちらまで💁‍♀️
chiori@jpterapi.dk
SMS: 51271641

23/11/2020

Black friday offer!

10% off if you buy the gift card between tomorrow and December 20th.
It works with 60/75/90 mins treatment.
Includes beauty acupuncture, body therapy and all types of treatments in my clinic.

You can use by yourself, also gift for your loved ones😊✨

Limited: ONLY 30 gift cards!

Valid in whole 2021!

Please send me a text or an email if you would like to purchase one.
You can pick up in my clinic or around Amagerbro station. (It can be kept in my clinic if you pay by mobilepay)

Text: 51271641
Email: chiori@jpterapi.dk

Best regards,
Chiori Barkarson

ブラックフライデーオファー❣️

皆さまに朗報です💡
明日〜12月20日の期間中にギフトカードをお買い上げの方に、10%の割引をいたします。
60分、75分、90分の施術にて使用できます。
美容鍼、ボディーセラピー含む、全ての施術にてお使いになれます。

一年間有効(2021年中)ですので、ご自身でお使い頂くか、ギフトしてもお使い頂けます✨

30名様限定❗️

ご予約はお早めに💡

尚、ウェブサイトからはご購入出来ませんので、ご予約頂き、治療院かアマー近辺でのお渡しとなります。(モバイルペイにてお支払いを確認できれば、カード自体は治療院に保存も可能です)

SMS: 51271641
Email: chiori@jpterapi.dk

敬具

02/08/2020

Summer holiday announcement, change in opening times.

夏休みのお知らせ/開院日時の変更✨

Thank you for visiting the clinic.

Today I would like to inform you of a change in clinic opening days and the late summer holiday.

Clinic will be closed between August 19th-30th.

Instead, Tuesdays are open in August.

This will continue in September, with the clinic open Tuesdays, Thursdays and Sundays.

The last booking time will be at 15:45/16:00- depending on the length of the treatment.

Book here: 💁‍♀️✨

www.jpterapi.dk/booking

Hope you have a great summer!

いつも当院をご利用頂きありがとうございます。
以下の通りお知らせがございます。

夏休み
8/19(水)-30(日)の期間は閉院とさせて頂きます。

それに代わり8月より火.木.日曜と開院しておりますので、ご症状がある方はお早めにご予約頂けますと幸いです。

ご予約はこちらから💁‍♀️✨
www.jpterapi.dk/booking

9月は引き続き火.木.日曜日の営業となります。
平日の最終予約は15:45/16:00- からも可能となります。

以上、よろしくお願い申し上げます。

皆さまも素敵な夏をお過ごし下さい！

Japansk Terapi Serenity
バルカルソン　千織

Japanese acupuncture, shiatsu and sports massage in Copenhagen

14/06/2020

4th anniversary ✨
祝4周年✨特典あり↓↓

Thank you for coming back to my clinic. I really appreciate that I open it again despite Covid-19 situation.

This coming June 17th, is my clinic’s 4-year anniversary So I would like to show my gratitude by giving you moxa(Sen nen- kyo) for all of you who booked a treatment during the period of 17/6- 31/7.
I will tell you how to use it and which acu point is best for your symptoms by checking your pulse, tongue, stomach and colour.

Moxa is good for reliving

- Tiredness
- Bloated legs
- Frequent menstration pain/ headaches
- Menopause symptoms
- Stiff shoulder/ neck
- Tiredness of the eyes
- Sleeping problems
- Old sports injury
- Other symptoms etc...

Or just for the curious!

Please do not hesitate to ask any questions.

Contact here: chiori@jpterapi.dk
SMS : 51271641

Booking: www.jpterapi.dk/booking

Looking forward to seeing you all again!

Have a great summer time to all :))

Warm regards,

Chiori Barkarson
Japansk Terapi Serenity

日頃より当院をご利用頂きありがとうございます。コロナの様な状況後に、治療院を再開できる事を嬉しく思っております。

当院は、今月17日に4周年を迎えます。
皆さまの温かいサポートに大変感謝致し、6/17以降7月下旬の間にご予約頂いた方に、せんねん灸をお配りしたいと思います。

お渡しする際には、使い方、脈診、腹診、顔色、舌等を診させて頂き、体調、体質などにより、どちらにお灸をすえると良いかをお伝え致します。
なかなか治療院へ足を運べない方、以下の様な方のセルフケアとして最適です。

- 常に疲労、倦怠感がある。疲れやすい。
- 足のむくみが気になる
- 生理痛/頭痛などがひどい
- 更年期症状が出始めた
- オフィスワークで首肩が凝りやすい
- 眼精疲労が取れない
- 眠りが浅い/寝つきが悪い/夜中に目が覚める
- スポーツで痛めた箇所がたまに痛む
- その他諸症状
- お灸に興味がある✨

その他、ご質問などはこちらまでお気軽にご相談ください。

chiori@jpterapi.dk
SMS: 51271641

ご予約はこちらまで
www.jpterapi.dk/booking

皆さまにお会いできる事を楽しみにしております。
素敵な夏をお過ごし下さい！

敬具
バルカルソン千織

Japanese acupuncture, shiatsu and sports massage in Copenhagen