30/11/2025
De ti bud, i den originale tekst, kan virke som noget, der ikke vedkommer os. Det er et gammelt sprog til en tid, hvor man talte sådan. Men de 10 bud gælder stadig - derfor har jeg omsat dem, til et hverdagssprog, som du måske har lettere ved at relatere til.
⭐ De Ti Bud i et moderne, menneskeligt og hverdagsnært sprog
1️⃣ Vær tro mod det, der er større end dig.
Hav noget i dit liv, du betragter som større end din egen egoisme – det kan være Gud, kærlighed, sandhed, livets integritet eller etisk ansvar. Lad det være din rettesnor.
2️⃣ Lad være med at gøre status, penge, succes eller andre mennesker til dine afguder.
Du mister dig selv, når du begynder at leve for andres anerkendelse, likes, perfekte kroppe eller materielle ting. Du er ikke det, du ejer. Du er ikke det, andre mener om dig.
3️⃣ Tal med respekt om det, der er helligt – og brug dine ord med omtanke.
Ord kan løfte, helbrede og skabe forbindelse. Men de kan også knuse. Brug dine ord bevidst og værn om det, som er helligt: sandhed, ærlighed og medmenneskelighed.
4️⃣ Husk at hvile – rigtig hvile.
Ikke bare pause for at blive effektiv igen. Men hvile, der giver næring til sjæl, krop og hjerte. Tid uden krav, hvor du mærker dig selv og det liv, du er en del af.
5️⃣ Anerkend dine forældre – ikke nødvendigvis for det, de gjorde, men fordi de gav dig livet.
Det handler ikke om at tilgive alt eller acceptere alt – men om at stå ved, hvor du kommer fra og tage ansvar for, hvem du vil være.
6️⃣ Vær et menneske, der ikke ødelægger andre – hverken fysisk, psykisk eller følelsesmæssigt.
Det handler ikke kun om ikke at slå ihjel. Det handler om ikke at dræbe andres mod, selvværd eller værdighed. Vælg venlighed, selv når du er vred.
7️⃣ Vær tro mod de relationer, du binder dig til – især når det handler om kærlighed og intimitet.
Troskab handler ikke kun om seksualitet. Det handler om ærlighed, integritet og ikke at bruge mennesker som midler til egne behov.
8️⃣ Tag ikke noget, der ikke er dit – hverken ting, idéer, kærlighed eller andres tid og energi.
Vi kan også “stjæle”, når vi tager opmærksomhed, anerkendelse eller omsorg uden at give noget tilbage. Respektér andres grænser og ressourcer.
9️⃣ Tal sandt. Ikke bare sandheden – men tal sandt fra hjertet.
Falske smil, halvhjertede ja’er, manipulation og bagtalelse gør mere skade end vi tror. Sandhed, formidlet med kærlighed, skaber sunde relationer.
🔟 Sammenlign dig ikke hele tiden – og lad være med at leve et liv, der ikke er dit.
Når du konstant kigger på andres liv, mister du kontakten til dit eget. Tag ansvar for dine drømme, i stedet for at længes efter andres.
✨ Buddene handler ikke om regler, men om retning.
Om at leve på en måde, hvor vi bevarer vores menneskelighed. Hvor vi løfter hinanden. Hvor vi lever sandt, kærligt og ansvarligt.
AMEN
Marcus Bach Andersen
www.bachhuset.dk