Rhumatologue Oran Dr Benabdallah Kari Manel

22/08/2025

Chers patients, je vous informe que le cabinet sera fermé pour congé annuel du 23 Août au 12 septembre,les consultation reprendrons le Samedi 13 septembre.

26/09/2024

11/09/2024

**🖐️ Arthrose Digitale : Comment la reconnaître ?**

L'arthrose des doigts, aussi appelée arthrose digitale, est une pathologie fréquente qui touche les articulations des mains, particulièrement chez les personnes âgées.

🔎 **Quels sont les symptômes ?**

- **🩹 Douleur** : principalement lors des mouvements, mais parfois aussi au repos.
- **🤲 Raideur** : surtout le matin ou après une période d'inactivité.
- **🦴 Déformation** : des nodosités (nodules) peuvent apparaître sur les articulations.
- **🖖 Perte de mobilité** : difficulté à effectuer certains gestes précis.
- **🔊 Craquements** : vous pouvez sentir ou entendre un bruit lors des mouvements.

🩺 **Comment poser le diagnostic ?**

Le diagnostic repose essentiellement sur **l'examen clinique** et des **radiographies**. Un médecin pourra observer les signes caractéristiques et évaluer la gravité de l'atteinte articulaire.

💡 **Quels sont les traitements disponibles ?**

- **💊 Médicaments** : anti-inflammatoires, antalgiques pour soulager la douleur.
- **⏳ Anti-arthrosiques à action lente** : tels que la glucosamine et la chondroïtine, qui aident à protéger le cartilage à long terme.
- **💉 Infiltrations** : pour réduire l'inflammation localisée.
- **👐 Orthèses** : pour stabiliser l'articulation et limiter les douleurs.
- **🏋️‍♀️ Physiothérapie** : pour préserver la mobilité et renforcer les muscles.

L'objectif est de soulager la douleur, ralentir la progression de la maladie et préserver la fonction des mains.

**📞 N'hésitez pas à nous contacter pour un diagnostic précis et des conseils personnalisés !**

**التهاب المفاصل في الأصابع: كيف نتعرف عليه؟**

التهاب المفاصل في الأصابع، المعروف أيضًا باسم التهاب المفاصل الرقمي، هو حالة شائعة تصيب مفاصل اليدين، خاصة عند كبار السن.

🔎 **ما هي الأعراض؟**

- **🩹 الألم**: يحدث بشكل رئيسي عند الحركة، ولكنه قد يحدث أيضًا أثناء الراحة.
- **🤲 التصلب**: خاصة في الصباح أو بعد فترات من عدم النشاط.
- **🦴 التشوه**: قد تظهر نتوءات (عُقيدات) على المفاصل.
- **🖖 فقدان الحركة**: صعوبة في أداء بعض الحركات الدقيقة.
- **🔊 الطقطقة**: قد تشعر أو تسمع صوتًا أثناء الحركة.

🩺 **كيف يتم التشخيص؟**

يعتمد التشخيص بشكل أساسي على **الفحص السريري** و**الأشعة السينية**. يمكن للطبيب أن يلاحظ العلامات المميزة ويقيم مدى تأثر المفاصل.

💡 **ما هي العلاجات المتاحة؟**

- **💊 الأدوية**: مضادات الالتهاب، المسكنات لتخفيف الألم.
- **⏳ الأدوية المضادة للالتهاب ذات التأثير البطيء**: مثل الجلوكوزامين والكوندرويتين، التي تساعد في حماية الغضروف على المدى الطويل.
- **💉 الحقن**: لتقليل الالتهاب الموضعي.
- **👐 الجبائر**: لتثبيت المفصل وتقليل الألم.
- **🏋️‍♀️ العلاج الطبيعي**: للحفاظ على الحركة وتقوية العضلات.

الهدف هو تخفيف الألم، إبطاء تقدم المرض، والحفاظ على وظيفة اليدين.

**📞 لا تتردد في الاتصال بنا للحصول على تشخيص دقيق ونصائح شخصية!

04/09/2024

La Viscosupplémentation du Genou et de la Hanche 🦵🦶 / حقن الهلام المفصلي للركبة والورك

**Qu'est-ce que la viscosupplémentation ?**
La viscosupplémentation est un traitement destiné principalement aux personnes souffrant d'arthrose au genou ou à la hanche. Ce traitement consiste à injecter un gel à base d'acide hyaluronique directement dans l'articulation. L'acide hyaluronique est une substance naturelle présente dans le liquide synovial qui lubrifie et protège les articulations.

حقن الهلام المفصلي هو علاج مخصص للأشخاص الذين يعانون من التهاب المفاصل في الركبة أو الورك. يتضمن العلاج حقن هلام يحتوي على حمض الهيالورونيك مباشرة في المفصل. حمض الهيالورونيك هو مادة طبيعية موجودة في السائل الزلالي الذي يقوم بتشحيم وحماية المفاصل.

**Indications 🩺 / المؤشرات**
La viscosupplémentation est indiquée pour les patients dont l'arthrose provoque des douleurs et une réduction de la mobilité.

يُستخدم حقن الهلام المفصلي للأشخاص الذين يعانون من ألم وتقليل الحركة بسبب التهاب المفاصل.

**Comment se déroule le geste ? 💉 / كيف تتم الحقنة؟**
L'injection est réalisée en cabinet médical par un spécialiste. Le geste est simple, rapide et généralement peu douloureux. Une anesthésie locale peut être utilisée pour réduire l'inconfort. Après l'injection, il est recommandé de limiter les activités physiques intenses pendant quelques jours.

يتم إجراء الحقن في عيادة الطبيب المختص. العملية بسيطة وسريعة وعادةً ما تكون غير مؤلمة. يمكن استخدام تخدير موضعي لتقليل الشعور بعدم الراحة. بعد الحقن، يُنصح بتجنب الأنشطة البدنية الشديدة لعدة أيام.

**Les résultats 📈 / النتائج**
Les effets de la viscosupplémentation peuvent varier d'un patient à l'autre. En général, les patients ressentent une réduction de la douleur et une amélioration de la mobilité dans les semaines suivant l'injection. Les effets peuvent durer plusieurs mois, voire plus d'un an.

تختلف نتائج حقن الهلام المفصلي من شخص لآخر. عادةً ما يشعر المرضى بتخفيف الألم وتحسن الحركة في الأسابيع التي تلي الحقن. قد تستمر النتائج لعدة أشهر، أو حتى لأكثر من عام.

**Faut-il avoir peur ? 😌 / هل يجب أن تقلق؟**
La viscosupplémentation est une procédure sûre, avec un faible risque de complications. Les effets secondaires sont rares et peuvent inclure des douleurs passagères au site de l'injection ou une légère inflammation. Cependant, ces effets sont temporaires et se résolvent généralement sans intervention.

حقن الهلام المفصلي هو إجراء آمن مع مخاطر منخفضة. الآثار الجانبية نادرة وقد تشمل ألمًا مؤقتًا في موقع الحقن أو التهابًا طفيفًا. ولكن، هذه الآثار تزول عادةً بدون الحاجة إلى تدخل.

**En résumé 📝 / باختصار**
La viscosupplémentation est une option de traitement efficace pour soulager la douleur et améliorer la qualité de vie des personnes souffrant d'arthrose au genou ou à la hanche. N'hésitez pas à en parler à votre médecin pour savoir si ce traitement est adapté à votre situation.

حقن الهلام المفصلي هو خيار علاجي فعال لتخفيف الألم وتحسين جودة الحياة للأشخاص الذين يعانون من التهاب المفاصل في الركبة أو الورك. لا تتردد في التحدث مع طبيبك لمعرفة ما إذا كان هذا العلاج مناسبًا لحالتك.

31/07/2024

🖐️ Comprendre le doigt à ressaut 🏥

Le doigt à ressaut,est une condition fréquente qui affecte les poulie des tendons fléchisseurs des doigts. Elle se manifeste par un blocage ou un claquement douloureux lors de la flexion ou de l'extension du doigt. 📈

🔍 Clinique et étiologie
Symptômes : Douleur, raideur, et sensation de claquement au niveau du doigt affecté.

Causes : Peut être lié à des mouvements répétitifs, à des conditions inflammatoires comme l'arthrite, ou à des facteurs hormonaux et le diabète.

🔬 Diagnostic :

Examen clinique : Un diagnostic est souvent basé sur les symptômes et l'examen physique. On peut sentir un nodule au niveau de la base du doigt ou de la paume, qui provoque le blocage du mouvement.

Échographie :Utilisée pour visualiser l'épaississement de la poulie et confirmer le diagnostic.

🩺 Traitement :
- Repos et immobilisation :Porter une attelle pour limiter les mouvements du doigt.

- Médicaments : Anti-inflammatoires pour réduire la douleur et l'inflammation.

- Injections de corticoïdes : Réduisent l'inflammation et peuvent soulager les symptômes.

Pour plus d'informations ou une consultation, n'hésitez pas à nous contacter ! 👩‍⚕️👨‍⚕️

**🖐️ فهم إصبع الزناد 🏥**

إصبع الزناد، هو حالة شائعة تؤثر على الأوتار المثنية في الأصابع. يتجلى من خلال شعور بالانغلاق أو الطقطقة المؤلمة عند ثني أو تمديد الإصبع. 📈

**🔍 الأعراض والأسباب:**
- **الأعراض:** ألم، تيبس، وشعور بالطقطقة في الإصبع المصاب.
- **الأسباب:** قد يرتبط بالحركات المتكررة، أو الحالات الالتهابية مثل التهاب المفاصل، أو العوامل الهرمونية والسكري.

**🔬 التشخيص:**
- **الفحص :** غالبًا ما يتم التشخيص بناءً على الأعراض والفحص البدني. يمكن الشعور بعقدة في قاعدة الإصبع أو راحة اليد، مما يسبب انغلاق الحركة.
- **الألتراساوند (الموجات فوق الصوتية):** تُستخدم لتصور سماكة الحلقة والتأكيد على التشخيص.

**🩺 العلاج:**
- **الراحة والتثبيت:** ارتداء جبيرة للحد من حركة الإصبع.
- **الأدوية:** مضادات الالتهاب لتقليل الألم والالتهاب.
- **حقن الكورتيكوستيرويدات:** تخفف الالتهاب ويمكن أن تخفف الأعراض.

لمزيد من المعلومات أو للحصول على استشارة، لا تترددوا في الاتصال بنا! 👩‍⚕️👨‍⚕️

27/06/2024

🌟🌟Le syndrome de l'essuie-glace🌟🌟
ou syndrome de la bandelette ilio-tibiale, est une blessure courante chez les coureurs et les cyclistes.

Symptômes :
- Douleur sur la face externe du genou, souvent décrite comme une brûlure ou une irritation.
- La douleur peut s'aggraver en courant, en montant des escaliers ou en pédalant.
- Parfois, un gonflement peut apparaître sur le côté du genou.
Causes :
- Surutilisation de la bandelette ilio-tibiale due à des activités répétitives comme la course à pied ou le cyclisme.
- Mauvais alignement des membres inférieurs.
- Faiblesse musculaire ou déséquilibre des muscles de la hanche et de la cuisse.
- Techniques de course incorrectes ou chaussures inadaptées.

Prise en charge :
- Repos et diminution des activités qui provoquent la douleur.
- Glace sur la zone douloureuse pour réduire l'inflammation.
- Étirements et renforcement des muscles de la hanche et de la cuisse.
- Thérapie physique pour corriger les déséquilibres musculaires et améliorer la technique de course.
- Utilisation d'orthèses ou de chaussures adaptées.
- Médicaments anti-inflammatoires si nécessaire.

🌟🌟"متلازمة الشريط الحرقفي الظنبوبي"🌟🌟
الأعراض:
- ألم في الجهة الخارجية من الركبة، وغالبًا ما يوصف بأنه إحساس بالحرقة أو التهيج.
- قد يزداد الألم عند الجري أو صعود السلالم أو ركوب الدراجات.
- في بعض الأحيان، يمكن أن يظهر تورم في جانب الركبة.

الأسباب:
- الإفراط في استخدام شريط الحزام الحرقفي الظنبوبي بسبب الأنشطة المتكررة مثل الجري أو ركوب الدراجات.
- سوء محاذاة الأطراف السفلية.
- ضعف أو عدم توازن العضلات في الورك والفخذ.
- تقنيات الجري غير الصحيحة أو الأحذية غير المناسبة.

العلاج:
- الراحة وتقليل الأنشطة التي تسبب الألم.
- استخدام الثلج على المنطقة المؤلمة لتقليل الالتهاب.
- تمارين تمدد وتقوية عضلات الورك والفخذ.
- العلاج الطبيعي لتصحيح عدم توازن العضلات وتحسين تقنية الجري.
- استخدام الدعامات أو الأحذية المناسبة.
- الأدوية المضادة للالتهابات إذا لزم الأمر.

31/05/2024

Chers patients,
Le cabinet sera fermé demain samedi 1 juin, les consultations reprennent le dimanche 2 inchallah.

05/05/2024

🌟 Comprendre la Maladie de De Quervain 🌟

🤔 Qu'est-ce que la maladie de De Quervain ?
La maladie de De Quervain est un trouble douloureux qui affecte les tendons du pouce. Elle se caractérise par une inflammation des tendons entourant le pouce, ce qui peut entraîner une douleur vive lors des mouvements du pouce et du poignet.

👩‍⚕️ Symptômes à surveiller :
- Douleur ou sensibilité le long du pouce et du côté du poignet
- Difficulté à saisir ou à tenir des objets
- Gonflement ou enflure autour de la base du pouce
- Difficulté à effectuer certains mouvements du pouce et du poignet

💡 Mouvements pouvant favoriser la maladie :
Les activités répétitives telles que le tricot, la couture, le jardinage ou même l'utilisation prolongée d'un téléphone ou d'une souris d'ordinateur peuvent aggraver les symptômes de la maladie de De Quervain.

💼 Diagnostic et traitement :
Le diagnostic peut se poser par l'échographie, qui permet d'observer l'inflammation des tendons. En ce qui concerne le traitement, en plus du repos et des mesures d'ergonomie, les infiltrations corticoïdes peuvent être proposées pour réduire l'inflammation et soulager la douleur.

13/04/2024

Chers patients,

Nous sommes ravis de vous annoncer que nous reprenons les consultations à partir de demain, de 8h30 à 15h30, nous sommes impatients de vous accueillir dans notre cabinet.

Pour prendre rendez-vous, veuillez nous contacter au 0779572679.

Nous vous remercions de votre confiance continue.

10/03/2024

Horaires d'ouverture du cabinet pendant le mois sacré de Ramadan, du dimanche au jeudi, de 9 heure à 13 heure 30.
🌟🌟Ramadan Moubarak.🌟🌟

مواعيد فتح العيادة خلال شهر رمضان المبارك من الأحد إلى الخميس من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 1:30 ظهرًا.
🌟🌟 رمضان مبارك🌟🌟

08/03/2024

🌟🌟 Les tendinites de l'épaule 🌟🌟

sont des inflammations des tendons qui relient les muscles de l'épaule à l'os🦴. Les symptômes courants incluent la douleur😩, la raideur et une diminution de la mobilité de l'épaule.
Pour diagnostiquer une tendinite de l'épaule, le médecin🧑‍⚕️peut utiliser différents outils, dont l'échographie. Cette dernière permet de visualiser les tendons, les muscles et les structures environnantes en temps réel, ce qui aide à détecter d'éventuelles anomalies telles que des épaississements des tendons, des calcifications ou des signes d'inflammation. De plus, elle peut guider les injections de corticostéroïdes💉💉 ou d'autres traitements.

La prise en charge des tendinites de l'épaule peut inclure des mesures conservatrices telles que le repos, la physiothérapie, les anti-inflammatoires💊et les exercices de renforcement musculaire💪.

🌟🌟التهابات الأوتار في الكتف 🌟🌟

هي التهابات الأوتار التي تربط عضلات الكتف بالعظم🦴. الأعراض الشائعة تشمل الألم 😩والخدر وتقليل حركة الكتف. لتشخيص التهاب الأوتار في الكتف، قد يستخدم الطبيب🧑‍⚕️ أدوات مختلفة، بما في ذلك الأشعة فوق الصوتية. تسمح الأشعة فوق الصوتية بتصور الأوتار والعضلات والهياكل المحيطة في الوقت الحقيقي، مما يساعد في اكتشاف أي تغيرات محتملة مثل تضخم الأوتار، أو تكلسات أو علامات الالتهاب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن توجه الأشعة فوق الصوتية الحقن بالستيرويدات المضادة للالتهابات💉 أو غيرها من العلاجات.
تتضمن الرعاية لالتهابات الأوتار في الكتف تدابير محافظة مثل الراحة والعلاج الطبيعي ومضادات الالتهاب الدوائية وتمارين تقوية العضلات.