27/11/2025
إليك الترجمة الفرنسية الاحترافية للنص بالكامل وبأسلوب تسويقي جميل:
1) Boréade CL Crème Lavante
Un nettoyant doux qui purifie sans assécher ! Il régule le sébum et laisse la peau douce et confortable toute la journée.
Nettoie sans dessécher
Réduit la brillance
Élimine les impuretés et le maquillage
Convient aux peaux sensibles
2) Boréade M (Matifiant)
Une crème matifiante qui élimine la brillance et laisse votre peau lisse et parfaitement hydratée toute la journée.
Hydrate sans laisser de film gras
Régule l’excès de sébum
Excellente base de maquillage
Absorption rapide, sans résidu huileux
3) Boréade SL Soin Lissant
Un soin lissant qui affine le grain de peau, resserre les pores, réduit les imperfections et unifie le teint pour une peau plus douce et plus nette.
Traite les imperfections
Exfolie en douceur (AHAs)
Ressere les pores
Améliore le teint et la texture de la peau
Boréade CL Crème Lavante
غسول لطيف ينظف من غير ما ينشف! يوازن الدهون ويترك بشرتك ناعمة ومريحة طول اليوم.
تنظيف بدون تجفيف
يقلل اللمعان
يزيل الشوائب والمكياج
مناسب للبشرة الحساسة
Boréade M (Matifiant)
كريم ماتيفيان يقضي على اللمعان ويخلي بشرتك ناعمة ومرتّبة طول اليوم.
يرطب بدون أي لمعة
يقلل إفراز الدهون
ممتاز كقاعدة قبل المكياج
امتصاص سريع بدون أثر دهني
Boréade SL Soin Lissant
كريم يصقل البشرة، يقلل المسام، يخفف الشوائب ويعطيك بشرة موحدة وأكثر نعومة.
يعالج الشوائب
يقشر بلطف (AHAs)
يصغر المسام
يحسن لون وملمس البشرة
ترجمة فرنسية