What are the opening hours?

Monday 10am - 7pm Tuesday 10am - 7pm Wednesday 10am - 7pm Thursday 10am - 7pm Friday 10am - 7pm

MidLocalize

Home
Egypt
Cairo
MidLocalize

Breaking barriers, connecting worlds! Your global translation and localization experts.✨

Based in the heartlands of an area that once boasted several of the early major civilizations: the Arabic, Greek, Persian, Turkish, and Indian; MidLocalize is the partner people are turning to for localization and translation services in the newly emerging markets of this region.

19/12/2025

🎙️ Three trends. One goal: Make global content truly connect.

We’ve explored:

✔ Hyper-Personalization

✔ Real-Time Translation

✔ AR/VR Localization

Now we want to hear from you…

Which of these trends will transform our industry the fastest?

Your insight matters — let’s see where the future is heading 👇

which one will change our industry the fastest?
• Personalized Multimedia Experiences
• Instant Live Translation
• Immersive AR/VR Adaptation
• They’ll all reshape localization together

Thank you for being part of this journey toward smarter, more human localization. 🌎💬

18/12/2025

💡 The Future of Multimedia Localization Is Human + Tech

As we move toward 2026, one thing is becoming clearer than ever:

Localization is no longer a backend step in content production; it’s a front-line strategy for global engagement. 🌍

Audiences everywhere expect content that feels local emotionally, culturally, and linguistically. And the industry is responding. With the language services market rising to $75.7B, brands are investing heavily in communication that truly connects.

So what’s shaping the road ahead?

A powerful balance between:

✨ AI-powered efficiency

Automation speeds up workflows, enhances scalability, and adapts content across platforms instantly.

🧠 Human creativity and cultural intelligence

People understand humor, emotion, nuance — the elements that turn translation into connection.

🔁 Real-time collaboration across multimedia formats

From games and VR to live events and short-form video, the future belongs to content that travels anywhere, flawlessly.

At MidLocalize, we’re proud to be part of this evolution — helping companies around the world make content that doesn’t just reach audiences…

It resonates with them. 💛

Let’s build a smarter, more human future for global communication together.

16/12/2025

🕶️ Immersion isn’t global… until localization steps in.

The XR industry is booming — projected to add $1.5 trillion to the global economy by 2030. 🚀

But gestures, symbols, and cultural cues don’t mean the same thing everywhere.

One wrong adaptation can reduce user engagement by 40%!

So… how do we make AR & VR experiences feel native for every user worldwide?

📘 Explore the answer in: 👉 “The AR & VR Localization Challenge”

15/12/2025

🎙️ Live content is taking over, and language is no longer a barrier.

By 2026, more than 80% of online traffic will be live, and thanks to real-time translation, audiences everywhere can now share the same moment in their own language. 🌍

How is AI making this possible?

Where do human linguists still matter?

And what role does MidLocalize play in this transformation?

📘 Dive into our latest article on our LinkedIn page : 👉 “Real-Time Translation Takes the Stage”

12/12/2025

🌍 2026: The Year Multimedia Localization Levels Up 🌍

The global language services market is set to reach $75.7 billion this year — and multimedia localization is leading the evolution. 🎬🎮

From short-form videos to interactive apps, audiences are craving content that feels local. That’s why the multimedia localization niche alone is expected to grow from $3.75B in 2025 to $4.02B in 2026.

At MidLocalize, we see this shift every day, as localization moves beyond words to deliver true cultural connection.

✨ The next week, we’ll be diving into the biggest trends shaping multimedia localization through 2026:

💥Breakthroughs in real-time translation

💥Challenges (and wins) in VR/AR localization

💥And the future of smarter, human-centered localization

Stay tuned!

10/12/2025

🎯 Localization is evolving fast, and 2026 is going to be a game-changer.

We’re preparing a 3-part insights series on the future of multimedia localization, covering the innovations that will redefine how brands connect globally. 🌍✨

Before we launch…

Which trend are YOU most excited to learn about?

Your vote will help shape the conversation 👇🤝

Ready for the future of localization? Which topic excites you most?
• AI-Personalized Content
• Live Translation Tech
• VR/AR World Localization
• I want to see them ALL 🚀

Stay tuned — the future is multilingual! 🚀

05/12/2025

🚀 We’re Recruiting Participants for an AI Image Data Collection Project!

MidLocalize is excited to support an innovative AI initiative designed to improve image-based technologies — and we’re looking for contributors to be part of it!

📋 Task Requirements
• 9 selfies
• 2 ID photos (only the photo visible — all personal information must be covered)
• 2 short videos with head rotation (left → right & right → left)
• Minimum resolution: 720p
• Accepted image formats: .jpg / .jpeg / .png
• Accepted video formats: .mp4 / .mov
• Deadline: 15 December 2025

🌍 Eligible Ethnicities
Black, Caucasian, Hispanic, East Asian, South Asian, Middle Eastern, Native American

If you meet the criteria and would like to take part, please fill out the form below 👇
🔗 https://lnkd.in/d-7_8X_D

Let’s build smarter AI together! 💡🤝

03/12/2025

🚀 We’re recruiting participants for a new AI Image Data Collection project!

MidLocalize is excited to launch a new initiative supporting the development of advanced image-based AI technologies — and we’re looking for contributors to join us.

📋 Task Requirements:
• 9 selfies
• 2 ID photos (only the photo visible — all PII must be fully covered)
• 2 short videos
• Head rotation: left → right & right → left
• Minimum resolution: 720p
• Image formats: .jpg / .jpeg / .png
• Video formats: .mp4 / .mov
• Deadline: 15 December 2025

🌍 Eligible Ethnicities:
Black, Caucasian, Hispanic, East Asian, South Asian, Middle Eastern, Native American

If you meet the requirements and would like to participate, kindly fill out the form below 👇
👉 https://lnkd.in/d-7_8X_D

02/12/2025

Human + AI: The Perfect Match in Translation 🤖❤️
AI translation alone can produce quick results, but it can’t fully replace the cultural insight and nuance human linguists provide.

The winning formula?
✅ AI handles high-volume content at speed
✅ Human experts post-edit to ensure cultural accuracy and natural tone

This combination (known as MTPE) helps businesses launch content faster without sacrificing quality.

At MidLocalize, we help brands implement this hybrid model to save time, reduce costs, and speak to audiences naturally worldwide.

🌍 Let’s explore how it can work for you!

01/12/2025

🔍 Did You Know?

One small localization error can derail a product launch, frustrate users, and harm your brand.

That’s why Linguistic Quality Assurance (LQA) is essential — it ensures your content is accurate, culturally relevant, and technically sound for every market. 🌍✅

At MidLocalize, we make sure your message speaks the right language — every time.

04/11/2025

🚀 New Project Opportunity for South Asian Language Experts!

MidLocalize is looking for experienced translators to collaborate on an exciting UI and marketing content project for one of the world’s leading platforms.

🌍 Languages Needed:
Gujarati | Urdu | Nepali | Odia | Kannada | Marathi | Telugu | Tamil | Punjabi | Malayalam | Assamese

🧩 Project Details:
• Service: Translation only
• Domain: UI content in TTM & FbCat / Marketing
• CAT Tool: TTM / TSS / AP (Meta internal tools)
• Volume: 300K words per language

If you have proven experience and are familiar with Meta’s internal tools (TTM, TSS, or AP), we’d love to hear from you!

📩 Apply now: https://forms.gle/4SdLHBGEfmpgn8CdA

Let’s localize the digital world together! 🌐💬

31/10/2025

🎃 Even ghosts aren’t as scary as bad translations.

From literal nightmares to cultural misfires, some localization mistakes can haunt a brand forever. 👻

This Halloween, we’re sharing the spookiest real-world translation fails — and what they teach us about the power of cultural accuracy and linguistic nuance.

💀 Step inside… if you dare:
👉 “Translation Nightmares: 5 Scary Localization Mistakes That Haunt Brands”

Address

6 Gaber Ibn Hayyan, Dokki
Cairo

Opening Hours

Monday	10am - 7pm
Tuesday	10am - 7pm
Wednesday	10am - 7pm
Thursday	10am - 7pm
Friday	10am - 7pm

Telephone

+20237628281

Website

http://www.midlocalize.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MidLocalize posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to MidLocalize:

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Practice
Claim ownership or report listing

Want your practice to be the top-listed Clinic in Cairo?