19/10/2025
This is the time to get the seasonal flu vaccine, and all specialists advise people to do so. It is indeed very important, but...
The seasonal flu vaccine is only for the flu, not the common cold. This means it won't protect you from the common cold, unfortunately, as this is a common misconception among most people.
If you're getting it or giving it to your spouse, children, or a family member, here are a few things to know:
- The box must say "2025/2026."
- It is safe for anyone, regardless of their medical condition, as long as they are over six months old. This means it's completely safe for pregnant women and those with heart disease, high blood pressure, diabetes, or kidney disease.
- If you have someone with an egg allergy, they won't be able to take it because it's made using fertilized chicken eggs. This is the only case where the vaccine isn't suitable, according to the old saying. However, according to the latest sources, such as the CDC, WHO, and EMA, they say the dose actually contains a very small amount of egg protein, not exceeding 0.1 micrograms. This doesn't cause any adverse reactions, and is therefore safe even for people with egg allergies.
As for the dose and how to take it:
- The dose is the same for everyone, regardless of age. It's an injection administered through the outer muscle of the shoulder, not under the mole (not the preferred method, and we only resort to it in some cases).
- If a child is under 9 years old and receiving the vaccine for the first time, they should repeat the dose after one month, even if it's only their first time.
The most important thing to know is that the vaccine doesn't protect against the common cold, and it has absolutely nothing to do with it.
Jetzt ist die Zeit für die saisonale Grippeimpfung, und alle Experten raten dazu. Es ist zwar sehr wichtig, aber …
Die saisonale Grippeimpfung ist nur gegen Grippe, nicht gegen Erkältung. Das bedeutet, dass sie leider nicht vor Erkältungen schützt, da dies ein weit verbreiteter Irrtum ist.
Wenn Sie sich impfen lassen oder Ihren Ehepartner, Ihre Kinder oder ein Familienmitglied impfen lassen, sollten Sie Folgendes wissen:
- Auf der Packung muss „2025/2026“ stehen.
- Die Impfung ist für alle Personen ab sechs Monaten unabhängig von ihrem Gesundheitszustand sicher. Das bedeutet, dass sie auch für Schwangere und Menschen mit Herzerkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes oder Nierenerkrankungen völlig unbedenklich ist.
- Wenn jemand in Ihrem Umfeld eine Hühnereiallergie hat, kann er die Impfung nicht erhalten, da die Impfung aus befruchteten Hühnereiern hergestellt wird. Nur in diesem Fall ist die Impfung nicht geeignet, so die alte Weisheit. Aktuellen Quellen zufolge, wie beispielsweise CDC, WHO und EMA, enthält die Dosis jedoch tatsächlich eine sehr geringe Menge an Hühnereiweiß, die 0,1 Mikrogramm nicht überschreitet. Dies verursacht keine Nebenwirkungen und ist daher auch für Menschen mit Hühnereiweißallergien sicher.
Zur Dosis und Anwendung:
- Die Dosis ist für alle Menschen gleich, unabhängig vom Alter. Die Injektion erfolgt über den äußeren Schultermuskel und nicht unter das Muttermal (nicht die bevorzugte Methode, wir greifen nur in einigen Fällen darauf zurück).
- Wenn ein Kind unter 9 Jahren zum ersten Mal geimpft wird, sollte die Dosis nach einem Monat wiederholt werden, auch wenn es nur das erste Mal ist.
Das Wichtigste ist, dass der Impfstoff nicht vor Erkältungen schützt und damit auch nichts zu tun hat.
الفترة دي بيتم أخذ فيها تطعيم الإنفلونزا الموسمي وكل المتخصصين بينصحوا الناس به، وفعلا هو شئ مهم جدا ولكن..
تطعيم الإنفلونزا الموسمي هو معمول للإنفلونزا فقط، وليس نزلات البرد، يعني هو مش هيحميك أصلا من نزلات البرد، عشان للأسف ده اعتقاد خاطئ منتشر عند معظم الناس..
فلو أنت هتاخده أو هتديه لزوجتك أو أولادك أو حد من أهلك فاعرف عنه كام حاجه كده:
- لازم العلبة يكون مكتوب عليها العام الحالي 2025/2026.
- هينفع مع أي حالة مهما كانت حالتها المرضية والصحية طالما العمر فوق 6 شهور، يعني مع الحوامل ومرضى القلب والضغط والسكر والكلى وكل الناس هو آمن جدا.
- لو عندك حد بيعاني من حساسية البيض مش هينفع ياخده لأنه بيكون مصنوع باستخدام بيض الدجاج المخصب، ودي الحالة الوحيدة اللي مينفعش تاخد اللقاح حسب الكلام القديم، ولكن حسب أحدث المصادر زي CDC - WHO - EMA قالوا إن الجرعة أصلا بيكون فيها كمية قليلة جدا من بروتين البيض لا تتخطى 0.1 ميكروجرام، ودي لا تسبب أي كوارث، وبالتالي آمنه حتى للناس اللي عندهم حساسية من البيض.
أما بالنسبة للجرعة وازاي ناخدها:
- الجرعة هي نفسها لأي حد مهما اختلف العمر وهي حقنة واخدة عن طريق العضلة الخارجية من الكتف، يعني مش تحت الخلد (ليست الطريقة المفضلة ولا نلجأ لها إلافي بعض الحالات).
- لو طفل عمره تحت 9 سنوات وأول مرة ياخد التطعيم فهيكرر الجرعة دي بعد شهر واحد، ودي لو أول مرة فقط في عمره.
أهم حاجه لازم تعرفها إن التطعيم مش حماية من نزلات البرد يا جماعة وملوش علاقة نهائيا بكده.. ❤️
