El Col·legi d’Arquitectes de Catalunya és una institució que compta amb una trajectòria de més de vuitanta anys, durant els quals s'ha consolidat en la nostra societat com a referent d'arquitectura amb prestigi a nivell nacional i internacional. La missió del Col·legi és defensar el valor social de l'arquitectura i l'urbanisme envers la societat i en representació dels arquitectes. Per tal d'aconseguir-ho, les principals atribucions que té són:
- Vetllar per la qualitat arquitectònica.
- Donar servei als arquitectes col·legiats.
- Defensar, representar i promoure el treball dels arquitectes.
- Difondre l'arquitectura socialment i culturalment. El Col·legi té prop de 10.000 arquitectes col·legiats a tot el territori català i s’organitza en cinc demarcacions -Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Ebre-, i un seguit de seus i delegacions per tal d'atendre els col·legiats en un àmbit més proper.
______________________________________
El Col·legi d'Arquitectes de Catalunya es una institución con una trayectoria de más de ochenta años, durante los cuales se ha consolidado en nuestra sociedad como referente de arquitectura con prestigio a nivel nacional e internacional. La misión del COAC es defender el valor social de la arquitectura y el urbanismo ante la sociedad en representación de los arquitectos:
- Velar por la calidad arquitectónica.
- Prestar servicio a los arquitectos colegiados.
- Defender, representar y promover el trabajo de los arquitectos.
- Difundir la arquitectura social y culturalmente. El COAC tiene cerca de 10.000 arquitectos colegiados en todo el territorio catalán y se organiza en cinco demarcaciones -Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida y Ebre-, y diferentes sedes, delegaciones y corresponsalías para atender a los colegiados en un ámbito más cercano.
______________________________________
The Architects’ Association of Catalonia (COAC) is an organization with a history dating back more than 80 years during which it has established itself in our society as a benchmark for architecture, enjoying both national and international prestige. The Association’s mission is to uphold the social value of architecture and town and country planning on behalf of both society and architects. In doing so, its main tasks are to:
- Oversee architectural quality.
- Provide a service for its member architects.
- Uphold, represent and promote the work of its member architects.
- Disseminate architecture both socially and culturally. The Association has around 10,000 member architects across the whole of Catalonia and is structured in five areas—Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida and Ebre—with a series of regional branches and offices to address the needs of its members in a more accessible way.
