02/12/2025
[CAST] REFLEJO, YA NO HABLAS POR MÍ
Te miro, espejo, y no puedo evitar recordar cómo antes te temía.
Cómo cada mañana te convertías en juez y verdugo, cómo buscaba en tu superficie una verdad que nunca llegaba. Me inclinaba hacia ti esperando compasión, pero solo encontraba exigencias: “menos”, “todavía menos”, “no eres suficiente”. Y yo, tan frágil y tan obediente, te creía. Dejé que tus líneas marcaran mi valor, dejé que tu silencio se convirtiera en ruido dentro de mi cabeza. Me dijiste que desaparecer me haría sentir mejor, y durante un tiempo pensé que era cierto.
Pero aquí estoy hoy, frente a ti de nuevo, y algo ha cambiado. Siento que ya no hablo con un enemigo, ni con un dios, ni con ese eco cruel que me decía que mi cuerpo era un problema que resolver. Ahora cuando te miro, veo algo que entonces me parecía imposible: vida. Movimiento. Imperfecciones que ya no me hieren. Fuerza que vuelve a crecer donde antes solo había miedo.
Post completo de Núria García: https://www.acab.org/es/2025/12/02/reflejo-ya-no-hablas-por-mi/
[CAT] MIRALL, JA NO PARLES PER MI
Et miro, mirall, i no puc evitar recordar com abans et temia.
Com cada matí et converties en jutge i botxí, com buscava en la teva superfície una veritat que mai no arribava. M’inclinava cap a tu esperant compassió, però només hi trobava exigències: “menys”, “encara menys”, “no ets prou”. I jo, tan fràgil i tan obedient, et creia. Vaig deixar que les teves línies marquessin el meu valor, vaig deixar que el teu silenci es convertís en soroll dins del meu cap. Em vas dir que desaparèixer em faria sentir millor, i durant un temps vaig pensar que era cert.
Però aquí em tens avui, davant teu de nou, i alguna cosa ha canviat. Sento que ja no parlo amb un enemic, ni amb un déu, ni amb aquell eco cruel que em deia que el meu cos era un problema per resoldre. Ara, quan et miro, hi veig quelcom que aleshores em semblava impossible: vida. Moviment. Imperfeccions que ja no em fereixen. Força que torna a créixer on abans només hi havia por.
Post sencer de Núria García: https://www.acab.org/2025/12/02/mirall-ja-no-parles-per-mi/