13/02/2026
(ES) QUIROMASAJE BCN – INFLAMACIÓN DEL MANGUITO ROTADOR
La inflamación del manguito rotador es una condición común que afecta a los tendones y músculos que estabilizan el hombro. Esta inflamación, también conocida como tendinitis del manguito rotador, suele producir dolor, rigidez y limitación en el movimiento del hombro, dificultando actividades cotidianas como levantar el brazo o realizar movimientos repetitivos.
El manguito rotador está compuesto por cuatro músculos y sus tendones, que trabajan en conjunto para mantener la estabilidad y movilidad del hombro. Cuando estos tendones se irritan o inflaman debido a sobreuso, lesiones o envejecimiento, se genera dolor y una respuesta inflamatoria que puede afectar la calidad de vida.
El quiromasaje es una terapia manual que puede ser muy efectiva en el tratamiento de la inflamación del manguito rotador. A través de técnicas específicas de masaje, el quiromasajista ayuda a reducir la tensión muscular, mejorar la circulación sanguínea y linfática, y disminuir la inflamación en la zona afectada. Además, el quiromasaje favorece la relajación muscular y la recuperación del tejido, aliviando el dolor y mejorando la movilidad del hombro.
Es importante complementar el quiromasaje con ejercicios de rehabilitación y estiramientos indicados por un fisioterapeuta para fortalecer el manguito rotador y prevenir futuras lesiones. También se recomienda evitar actividades que puedan agravar la inflamación durante el proceso de recuperación. En conjunto, el tratamiento con quiromasaje ofrece una alternativa natural y efectiva para aliviar la inflamación y restaurar la funcionalidad del hombro.
(CA) QUIROMASAJE BCN – INFLAMACIÓ DEL MANIGUET ROTADOR
La inflamació del maniguet rotador és una condició comuna que afecta els tendons i músculs que estabilitzen l'espatlla. Aquesta inflamació, també coneguda com a tendinitis del maniguet rotador, sol produir dolor, rigidesa i limitació en el moviment de l'espatlla, dificultant activitats quotidianes com aixecar el braç o realitzar moviments repetitius.
El maniguet rotador està compost per quatre músculs i els seus tendons, que treballen en conjunt per mantenir l'estabilitat i mobilitat de l'espatlla. Quan aquests tendons s'irriten o inflamen degut a sobreús, lesions o envelliment, es genera dolor i una resposta inflamatòria que pot afectar la qualitat de vida.
El quiromassatge és una teràpia manual que pot ser molt efectiva en el tractament de la inflamació del maniguet rotador. A través de tècniques específiques de massatge, el quiromassatgista ajuda a reduir la tensió muscular, millorar la circulació sanguínia i limfàtica, i disminuir la inflamació a la zona afectada. A més, el quiromassatge afavoreix la relaxació muscular i la recuperació del teixit, alleujant el dolor i millorant la mobilitat de l'espatlla.
És important complementar el quiromassatge amb exercicis de rehabilitació i estiraments indicats per un fisioterapeuta per enfortir el maniguet rotador i prevenir futures lesions. També es recomana evitar activitats que puguin agreujar la inflamació durant el procés de recuperació. En conjunt, el tractament amb quiromassatge ofereix una alternativa natural i efectiva per alleujar la inflamació i restaurar la funcionalitat de l'espatlla.
(EN) QUIROMASAJE BCN – ROTATOR CUFF INFLAMMATION
Rotator cuff inflammation is a common condition that affects the tendons and muscles that stabilize the shoulder. This inflammation, also known as rotator cuff tendinitis, often causes pain, stiffness, and limited shoulder movement, making everyday activities like raising your arm or performing repetitive movements difficult.
The rotator cuff is composed of four muscles and their tendons, which work together to maintain shoulder stability and mobility. When these tendons become irritated or inflamed due to overuse, injury, or aging, pain and an inflammatory response occur, which can affect quality of life.
Therapeutic massage is a manual therapy that can be very effective in treating rotator cuff inflammation. Through specific massage techniques, the therapist helps reduce muscle tension, improve blood and lymphatic circulation, and decrease inflammation in the affected area. Furthermore, therapeutic massage promotes muscle relaxation and tissue recovery, relieving pain and improving shoulder mobility.
It is important to complement therapeutic massage with rehabilitation exercises and stretches prescribed by a physical therapist to strengthen the rotator cuff and prevent future injuries. It is also recommended to avoid activities that could aggravate inflammation during the recovery process. Overall, therapeutic massage offers a natural and effective alternative for relieving inflammation and restoring shoulder function.
(FR) QUIROMASAJE BCN – INFLAMMATION DE LA COIFFE DES ROTATEURS
L'inflammation de la coiffe des rotateurs est une affection courante qui touche les tendons et les muscles stabilisant l'épaule. Cette inflammation, également appelée tendinite de la coiffe des rotateurs, provoque souvent des douleurs, une raideur et une limitation des mouvements de l'épaule, rendant difficiles les activités quotidiennes comme lever le bras ou effectuer des mouvements répétitifs.
La coiffe des rotateurs est composée de quatre muscles et de leurs tendons, qui travaillent ensemble pour maintenir la stabilité et la mobilité de l'épaule. Lorsque ces tendons sont irrités ou enflammés en raison d'une surutilisation, d'une blessure ou du vieillissement, des douleurs et une réaction inflammatoire apparaissent, pouvant altérer la qualité de vie.
Le massage thérapeutique est une thérapie manuelle très efficace pour traiter l'inflammation de la coiffe des rotateurs. Grâce à des techniques de massage spécifiques, le thérapeute contribue à réduire la tension musculaire, à améliorer la circulation sanguine et lymphatique et à diminuer l'inflammation dans la zone affectée. De plus, le massage thérapeutique favorise la relaxation musculaire et la récupération tissulaire, soulageant la douleur et améliorant la mobilité de l'épaule.
Il est important de compléter le massage thérapeutique par des exercices de rééducation et des étirements prescrits par un kinésithérapeute afin de renforcer la coiffe des rotateurs et de prévenir les blessures futures. Il est également recommandé d'éviter les activités susceptibles d'aggraver l'inflammation pendant la convalescence. En définitive, le massage thérapeutique constitue une alternative naturelle et efficace pour soulager l'inflammation et rétablir la mobilité de l'épaule.