12/08/2025
VOCES QUE RESPONDEN –
Recepción de obras hasta el 31 de diciembre
El Instituto Poiesis, junto con la Asociación Clínica de Artes Aplicadas a la Salud y a la Rehabilitación Social (SCars), abre un espacio de creación colectiva en solidaridad con Gaza.
Convocamos a artistas, terapeutas, creadoras y creadores de todos los lenguajes a enviar sus obras-respuesta (art responses) como gesto simbólico, estético y ético frente al dolor humano y la urgencia de dignidad.
The Instituto Poiesis, together with the Clinical Association of Arts Applied to Health and Social Rehabilitation (SCars), opens a space for collective creation in solidarity with Gaza.
We invite artists, therapists, and creators of all disciplines to submit their art responses as symbolic, aesthetic, and ethical gestures in the face of human suffering and the urgency of dignity.
No creemos que el arte sea un adorno de la realidad,
creemos en el arte como acto encarnado de memoria,
como forma de resistencia y como gesto de denuncia planetaria frente a toda violencia.
Porque la belleza nos salva cuando el horror amenaza con borrar el rostro humano, y porque el dolor, cuando se transforma poéticamente, abre grietas de esperanza allí donde parecía no haber salida.
We do not believe art is a mere ornament of reality:
we believe in art as an embodied act of memory,
as a form of resistance and as a gesture of planetary denunciation against all violence.
Because beauty will save us when horror threatens to erase the human face, and because pain, when transformed poetically, opens cracks of hope where there seemed to be no way forward.
Responder con arte es afirmar que incluso en la devastación, la voz creadora resiste— Instituto Poiesis
To respond with art is to affirm that even in devastation, the creative voice endures— Instituto Poiesis
Consulta cómo participar → proyectos@institutopoiesis.org
Comparte, difunde y crea comunidad
