22/01/2014
Biopirateria in Amazzonia
INTRODUZIONE
Biopirateria significa non solo il contrabbando di varie specie di flora e fauna , ma soprattutto l'appropriazione e la monopolizzazione della conoscenza e delle risorse biologiche della popolazione tradizionale. Biopirateria sta causando la perdita del controllo delle popolazioni tradizionali sulle loro risorse . Nella regione amazzonica , tuttavia, questo non è un fenomeno nuovo !
Questa conoscenza collettiva non deve essere visto come una merce che può essere facilmente comprato o venduto ! Negli ultimi anni - dal progresso delle biotecnologie , l'introduzione di un sistema di marchi e brevetti in tutto il mondo , così come gli accordi internazionali sulla proprietà intellettuale , come l'accordo TRIPs - le possibilità di tali macchinazioni sono stati moltiplicati . Tuttavia, ci sono anche gli sforzi per invertire questa situazione:
1992 , mentre è stato firmato alla Conferenza Eco -92 a Rio de Janeiro , la "Convenzione sulla diversità biologica " . La convenzione ha lo scopo , tra l' altro, regolamentazione dell'accesso alle risorse biologiche e la ripartizione giusta ed equa dei benefici derivanti da una applicazione commerciale delle risorse genetiche con le comunità tradizionali .
Nel 1995 , il senatore Marina Silva ( dal 2003 al ministro brasiliano per l'ambiente) progetto prima di una legge , i meccanismi giuridici agli aspetti pratici disegni , in conformità con la " Convenzione sulla diversità biologica " .
Nel dicembre 2001 , gli sciamani formulate delle varie popolazioni indigene del Brasile a São Luis do Maranhão una lettera , un documento importante per il " World Intellectual Property Organization " - che rifiutano tutte le forme di brevetti derivati da conoscenze tradizionali .
2002, 10 anni dopo la Eco - 92 , ha trovato il workshop " Crescere Diversity" a Rio Branco , Acre (Brasile ) , invece. L' evento è stato organizzato dall'organizzazione internazionale , non governativa (ONG ) GRAIN , insieme alla acri ONG GTA . 100 rappresentanti di agricoltori , pescatori , popoli indigeni , collezionisti, artigiani e organizzazioni non governative provenienti da 32 paesi in Asia , Africa e America Latina hanno partecipato a questo evento . Hanno formulato "l'obbligo di Rio Branco ", in cui fanno la grave minaccia di attenzione biopirateria e della domanda misure - tra le altre cose , che " i brevetti sulla vita " dovrebbero essere vietati qualsiasi forma di proprietà intellettuale sulla biodiversità e le conoscenze tradizionali .
Tuttavia, questi sforzi sembrano essere solo un primo passo e poco - rispetto alla avidità degli speculatori e le multinazionali che continuano a guidare la monopolizzazione della ricchezza amazzonica .
SIDE - EVENT COP9
Aldeias Vigilantes
INFORMAZIONI SULLA CAMPAGNA :
08.03.2004
Rio Branco - Acre - Brasile : Amazon Collegamento celebra la prima "vittoria cupuaçu " con Capoeira e rock
01.03,2004 :
Annullato il marchio " cupuaçu " in Giappone
Germania:
Rainforest Istituto e campagna Buko contro la campagna di lancio contro la biopirateria marchi e brevetti su cupuaçu :
Obiezione dinanzi all'Ufficio europeo dei brevetti
Campagna di cartoline
vendita di
"Fair Cupuaçupralinen "
Leggere l'ultimo " Letter of Marque " * la campagna Buko .
* Richiede Acrobat reader
Contatti : info@biopiraterie.de
info@regenwald-institut.de
Brasile:
La rete GTA assume il coordinamento della campagna avviata da Amazonlink.org
GTA e Amazonlink.org aprono insieme ad altri processi organizzazioni brasiliano per la cancellazione del marchio " cupuaçu " in Giappone .
Clicca qui per la domanda presentata da noi in inglese e giapponese
* 3.1 MB , richiede Acrobat reader
Azione comunitario con Greenpeace :
Raccolta di firme su striscioni giganti al disco cupuaçu
Foto >>
[ Informazioni sullo stato attuale della campagna in Brasile è per il momento disponibile solo in portoghese ]
Contatto : info@amazonlink.org
In queste pagine :
Amazonlink.org stabilisce contatti tra produttori agricoli della regione amazzonica , da un lato, e clienti esteri di prodotti sostenibili , dall'altro . Nel corso di queste attività , abbiamo incontrato ostacoli a causa di marchi e brevetti su alcuni prodotti registrati .
Questi prodotti sono considerati un grande potenziale per lo sviluppo sostenibile della regione amazzonica . Questa ricerca ed i fatti ci hanno portato alla pubblicazione di queste pagine .
Gli obiettivi di questi siti sono :
per avvisare il pubblico su alcuni nuovi casi di brevetti e marchi, come cupuaçu , Andiroba e Copaiba . Siamo preoccupati per questi casi - a causa del suo impatto negativo sulle comunità tradizionali e le loro attività commerciali e allo sviluppo sostenibile della regione amazzonica nel suo complesso . Il caso del brevetto ayahuasca è evidenziata , perché il brevetto è particolarmente vera identità culturale dei popoli indigeni in questa regione .
di creare forti alleanze degli agricoltori e dei popoli indigeni , nella lotta contro l'uso illegale e la monopolizzazione delle loro risorse e la loro conoscenza , così come la lotta contro lo sfruttamento colonialista della biodiversità della regione amazzonica .
e, infine, contribuire alla trasparenza nella discussione di biopirateria .
http://www.amazonlink.org/biopiraterie/index.htm
www.gingermontel.com
Biopiraterie bedeutet nicht nur das Schmuggeln verschiedener Arten von Flora und Fauna, sondern in erster Linie die Aneignung und Monopolisierung des Wissens und der biologischen Ressourcen der traditionellen Bevölkerung. Biopiraterie verursacht den Verlust der Kontrolle der traditionellen Bevölkeru...
