05/11/2025
प्रयत्नशैथिल्यानन्तसमापत्तिभ्याम्
prayatna-śaithilya-ānanta-samāpattibhyām
* Prayatna — esforç, tensió
* Śaithilya — relaxament, afluixament
* Ānanta — infinit, infinitud; també pot referir-se simbòlicament a Ananta, la serp infinita (Vishnu reclinat sobre Ananta)
* Samāpattibhyām — mitjançant la fusió, l’absorció o la meditació profunda
“La perfecció en l’āsana (postura) s’aconsegueix mitjançant el relaxament de l’esforç i la contemplació de l’infinit.”
🙏
