27/01/2022
🇪🇸 La osteopatía es una terapia preventiva, curativa y paliativa al mismo tiempo.
Es recomendable venir a la consulta como medida preventiva uno o dos veces al año como mínimo, incluso si no presenta dolor ni síntomas. El objetivo de este tipo de chequeo es evitar la formación de futuras tensiones o dolencias y permitir que el cuerpo pueda adaptarse de la mejor manera posible a las mismas.
La osteopatía también puede tener un papel curativo al aliviar muchos síntomas que afectan a diferentes partes del cuerpo, como espalda, cabeza, vientre, brazos, piernas, etc.
Finalmente, también es posible intervenir de forma "paliativa", es decir como intervención de segunda línea después o en paralelo a un tratamiento médico, en determinados casos de patologías o lesiones. Esto solo será para aliviar ciertos síntomas y mejorar la calidad de vida del paciente, sin actuar sobre la condición en cuestión.
🇫🇷 L’ostéopathie est une thérapie à la fois préventive, curative et palliative.
Il est conseillé de consulter à titre préventif une ou deux fois par an au minimum, même si le patient n’a pas de douleur ou de symptômes. L’objectif de ce type de consultation de “bilan” est de permettre au corps de s’adapter au mieux aux contraintes qui apparaîtront par la suite et d’éviter tant que possible la formation de tensions, l’apparition de maux.
L’ostéopathie peut aussi avoir un rôle curatif, pour soulager de nombreux symptômes atteignant différentes parties du corps, comme le dos, la tête, le ventre, les bras, les jambes etc.
Enfin, il est aussi possible d’intervenir de manière "palliative", c'est-à-dire en 2e intention après ou en parallèle d’une prise en charge médicale, dans certains cas de pathologies ou lésions. Cela sera uniquement pour soulager certains symptômes et améliorer le confort de vie du patient, sans agir sur l’atteinte en question.
Ilustraciones by
