18/12/2025
🇫🇷 FR : J-7 avant le lancement officiel des festivités de Noël !
Ici, on est prêts : les chapeaux sont en place, Gill, Billy et Nono aussi, le soleil de Gran Canaria fait le reste… et il y a même eu de la neige sur les sommets il y a quelques jours.
Je vous souhaite à toutes et tous de très belles fêtes à venir, pleines de rires, de moments partagés…
🇬🇧 EN: 7 days to go until the official start of the Christmas celebrations!
Here, we’re ready: the hats are on, Gill, Billy, and Nono too, the Gran Canaria sun does the rest… and there was even snow on the peaks a few days ago.
Wishing you all wonderful upcoming holidays, full of laughter and shared moments…
🇪🇸 ES: ¡Faltan 7 días para el inicio oficial de las celebraciones navideñas!
Aquí estamos listos: los sombreros puestos, Gill, Billy y Nono también, el sol de Gran Canaria hace el resto… y hace unos días incluso hubo nieve en las cumbres.
¡Les deseo a todos unas fiestas maravillosas, llenas de risas y momentos compartidos…!