10/01/2026
LA VOZ DEL VALLE Nº15 ENERO 2026
“元亨利貞
Yuán Hēng Lì Zhēn
La fuente original brota por doquier con inagotable generosidad”
Texto inicial que acompaña al primer hexagrama del I Ching: Qian (乾), lo Creativo, el Cielo
❀ Ecos del Valle
Querida amiga, querido amigo
Hemos cruzado el umbral del año y habitamos ya el corazón del invierno. En el salón principal del templo, la hoguera late como un corazón atemporal del que emana una calmada luminosidad y un calor benévolo.
Alrededor de ella nos congregamos practicantes y residentes, buscando compañía y abrigo. Cuando el trabajo del día concluye, allí se asienta la sangha: se comparten historias, se escuchan silencios, se sueñan caminos. Las brasas crepitan como pequeñas constelaciones y, al mirarlas, recordamos a nuestros ancestros que también se reunían en torno al fuego para imaginar el mundo y viajar por las preguntas y los misterios. Los grandes sueños, desde las brumas del tiempo hasta hoy, nacieron así, al calor de una llama que ilumina los rostros y deja volar el espíritu hacia el cielo.
Sin pretenderlo, actualizamos esa práctica ancestral: sentados juntos, respirando juntos, dejamos que el momento nos envuelva y que las chispas asciendan como interrogantes hacia ese firmamento del que nos sentimos parte, porque nunca hemos dejado de estar entretejidos en él. En ese círculo, lo que fue y lo que será se tocan; nos hacemos uno con quienes nos precedieron y con quienes vendrán.
Algunos árboles han quedado desn**os, pero resisten aquellos de hoja perenne, pinos y chopos, que se dejan peinar por el viento en una melodía que eriza la piel. El frío es severo y las mañanas nos han regalado paisajes velados por la niebla y tapizados de escarcha. También fue un mes generoso en lluvias: el espíritu de la humedad moró en las telas de araña, en cuentas diminutas que, por un instante, contuvieron la vastedad del cielo. Y al caer la tarde, no faltaron atardeceres sobrecogedores, tiñendo el valle con una luz que parecía presagiar la apertura del misterio.
El 21 de diciembre pasado, atravesamos el solsticio de invierno. El sol se detuvo un instante y nos susurró esperanza. La noche había llegado a su orilla. Desde ahí, la luz, aún tímida, comienzó a recuperar terreno, hilando claridad en las grietas y revelando contornos que la negrura ocultaba. Lo que dolía comenzó a aflojarse como un n**o que por fin respira; las zonas sombrías comenzaron a mostrar su rostro y dejaron de asustar. Es un llamado a salir sin miedo, a abrir ventanas por dentro, a descansar en la noticia no escrita de que esta tormenta ya quedó atrás, un nuevo in****no ha sido atravesado. Y aunque hoy sólo sea un presagio, su latido es inequívoco: no hay regreso; el camino apunta hacia la luz, que aún sólo se intuye.
Alineada con este pulso de luz incipiente, la cita del encabezado: 元亨利貞 · Yuán Hēng Lì Zhēn se vuelve brújula para este año que abre un punto de inflexión en nuestra comunidad. Este proto-lenguaje arcaico invoca la energía creativa del Cielo en estado de semilla, potencia a punto de eclosionar. Es una nube de significados que, según el momento, se condensa en un cauce claro. Otra posible traducción sería: comenzar en el origen, desplegarse con fluidez, encontrar lo favorable y perseverar en la rectitud.
En sintonía con el solsticio, cuando la luz vuelve a crecer, sentimos la invitación a dar un impulso a nuestra sangha para que el tesoro del Dharma se transmita, con cuidados y belleza, a la siguiente generación, para que ellos también puedan seguir sentándose en torno a la hoguera, como hacemos hoy y como hicieron nuestros ancestros.
Tenemos la inmensa responsabilidad y también la fortuna de subirnos juntos a esta ola, de ser parte del surgimiento de esta nueva etapa. Que así sea, para el bien de todos los seres.
Hoguera viva
ancestros en la niebla;
la llama pasa.
¡Feliz y auspicioso año nuevo a todas las existencias!
CRÓNICA DE NOVIEMBRE
❀ Programa Residencial de Entrenamiento Zen.
Comenzado a finales de septiembre, el Programa Residencial de Entrenamiento Zen cerró su ciclo el 8 de diciembre, tras la rohatsu sesshin. En esa frontera de invierno, Carlos Benayas y Berta Cepeda concluyeron su estancia: se marcharon con la mirada más limpia, el pulso más sereno y un cuenco interior colmado de aprendizajes sencillos: el ritmo del zazen al amanecer, la hondura del samu, la amistad silenciosa de la sangha. Luz Serena los vio llegar y los ve partir con gratitud. Lo vivido aquí, como la luz en la escarcha, seguirá brillando dentro.
Erick ha decidido prolongar su residencia hasta el 28 de enero, afinando su práctica en el compás diario del templo; y el 12 de diciembre se incorporó Joel como residente de manera prematura, antes del comienzo de la nueva promoción, sumándose de inmediato a la disciplina de la casa: sentarse, servir, estudiar, descansar volver, una y otra vez, a la condición natural.
Esta promoción ha sido un grupo muy entregado y diverso: idiosincrasias distintas que, al rozarse, se pulieron mutuamente. Cada residente dejó su impronta: un gesto, una risa, una forma de barrer, un silencio bien puesto, que ya pertenece al tejido vivo de Luz Serena. Termina el periodo; permanece la práctica. Y con ella, la certeza de que lo cultivado aquí seguirá dando fruto en sus vidas y en las de quienes los rodean.
❀ Samu.
Como cada mes, el samu ha sido la respiración humilde del templo. Barrer la hojarasca, fregar hasta que el suelo devuelva la luz, cocinar con esmero, reparar lo que pide cuidado, atender secretaría y administración con orden y calma. Tareas sencillas hechas a la luz de la conciencia, donde cada gesto, al ser realizado con verdad, p**e el corazón.
También preparamos y adecuamos las instalaciones para las actividades del mes: salas limpias, zafus dispuestos, zafutones alineados, hospedería lista, cocina afinada con amor. Nada grandioso, y sin embargo esencial, como encender una lámpara antes del anochecer. Paso a paso, trapo y escoba, cuenco, ordenadores y bolígrafos, el trabajo es práctica sostenida (gyôji): hacer lo que toca, ahora.
❀ Formación de Instructores y Asistentes (2 -3 de diciembre 2025).
Bajo la guía de Carmen Febles y Camilo Nogueiras, los días 2 y 3 de diciembre Jaime Esperón y Manuel Quesada completaron los contenidos de la formación como Instructores Zen, afinando tanto la transmisión como el cuidado del rito. Hubo también un tiempo para practicar con los instrumentos de la sala sala de meditación.
Quien estas líneas escribe recibió, asimismo, de la paciente y precisa Carmen la formación en la función de jisha (asistente personal del maestro), dentro del programa de Asistentes Zen; y teniendo el honor y el privilegio de realizar dicho servicio en la rohatsu sesshin.
❀ Rohatsu sesshin (4-8 de diciembre 2025)
La rohatsu sesshin arrancó la tarde- noche del 4 de diciembre bajo una luna llena inmensa, tajante como un sello sobre el cielo; un presagio de los días que aguardaban. Veinticuatro buscadores se reunieron en torno al fuego de la sangha y las enseñanzas del maestro. En torno también al mito de la “sesshin más dura del año”, que Dokushō Villalba rōshi se ocupó de disolver invitándonos a una entrega serena y a una fusión amable con la práctica.
El retiro transcurrió en silencio pleno, denso y luminoso; un silencio sólo rasgado por los instrumentos de la práctica. Sus ecos cruzaban el valle y regresaban expandidos, como si el propio paisaje tomara parte en la ceremonia. Frío intenso y cielos despejados expandían el espíritu por la mañana; y al atardecer, una gama azafranada envolvía el horizonte, la clase de luz que sólo concede esta estación.
Las enseñanzas del maestro discurrieron alrededor del Jūniji Hōgo de Daichi Sokei Zenji — 十二時法語 (“Sobre la práctica a lo largo del día” o literalmente “Palabras del Dharma para las doce horas” ): También nos habló de la impermanencia y de la fuerza de contemplarla para dar rienda suelta a la aspiración al Despertar (hotsu bodaishin - 発菩提心)
La última noche, la tradicional Noche de Mara, enlazamos zazen y kinhin en una vigilia que homenajea a la víspera del Despertar del Buddha Śākyamuni. El 8 de diciembre, el amanecer nos recibió envueltos en una espesa niebla que poco a poco se fue abriendo conforme avanzaba el día, como si la naturaleza quisiera regalarnos una alegoría: la conciencia emergiendo de su neblina y expandiéndose en la luz que siempre ha sido. Sellamos la sesshin con la ceremonia de conmemoración de la Iluminación del Buddha.
Fue una rohatsu sesshin especialmente cálida en lo esencial, corazones entregados al silencio y a la práctica, sin reservas. Y una alegría añadida: la participación de una antigua y querida discípula de Dokushō rōshi, Mar López cuya presencia recordó que la amistad del corazón no la disuelven ni la distancia ni el tiempo.
Nuestro agradecimiento a Mercedes Hernández y María José Latorre por su apoyo en cocina, desinteresado y entregado, ese calor silencioso que sostiene cada jornada.
Aquí y ahora, bajo esta luna, este sol, esta niebla, esta luz y en este valle, seguimos el hilo que los ancestros pusieron en nuestras manos.
❀ Jubilación de Dokushô Villalba rôshi
Tal como anunció en el cierre de la rohatsu sesshin, en este ya presente año 2026, nuestro querido maestro, Dokushô Villalba rōshi, tras más de cuarenta y tres años entregado a la expansión del Dharma del Buddha, inicia su merecida jubilación, retirándose de toda gestión y actividad ejecutiva de la Comunidad Buddhista Sôtô Zen (CBSZ).
En esta nueva etapa continuará como abad del Templo Luz Serena y presidente de la CBSZ, y se dedicará exclusivamente a la dirección espiritual y a la enseñanza. Asimismo, proseguirá el estudio de la enseñanza del Buddha, ahondando en sus raíces, y se ocupará de las publicaciones que tiene pendientes y de sus nuevos proyectos.
Desde aquí le hacemos llegar nuestra gratitud más profunda por su labor incansable a lo largo de estos años, en los que su enseñanza ha tocado innumerables corazones. Le deseamos que esta etapa, más que merecida, sea gozosa y plena.
A partir de ahora, sus discípulos e instructores asumimos la gestión en todos sus ámbitos y mantendremos viva la llama que él encendió allá por 1982. Con toda nuestra ilusión y esfuerzo, seguiremos los pasos que nos ha enseñado.
❀ Retiro Introductorio de Meditación y Silencio (12-14 de diciembre 2025)
Dirigido por Víctor Mulas, Instructor y presidente de la Escuela de Atención Plena, este retiro propuso dos días y medio de silencio compartido para habitar el vivir consciente: caminar la naturaleza con paso atento, volver la mirada al interior y dejar que la quietud haga su labor. contó con la participación de 22 personas, tejiendo una atmósfera serena y receptiva.
Nuestra gratitud a Mercedes Hernández, cuyo cuidado en cocina sostuvo la práctica con calor hogareño; y a Jöel, que se sumó al servicio y formará parte del próximo Programa Residencial de Estudios Zen del primer semestre de 2026. Agradecemos también a Berta Cepeda, que regresó desde Madrid específicamente para este fin de semana, y a Álvaro, por su ayuda en el fregado y el servicio.
❀ ¡Vacaciones!
En estos días de fiesta, algunos residentes toman vacaciones para abrazar a sus familias. El 4 de diciembre, nuestra querida Angie viajó a Colombia tras tres años sin regresar. La echamos de menos desde el primer minuto, pero nos alegra profundamente ese reencuentro largamente esperado. Del 20 al 27 de diciembre, Camilo, kansu de Luz Serena, disfrutó de un descanso merecido; Gisela asumió con amabilidad y buen pulso sus funciones de forma provisional. Erick cruzó el océano para pasar las fiestas en Estados Unidos. Y Dokushō rōshi compartió días entrañables con sus padres y familia en Utrera del 21 al 27 de diciembre.
Mientras tanto, el templo permaneció en un ritmo de descanso y mantenimiento básico: silencio que ordena, tareas mínimas, lámparas bajas. Son jornadas para reposar lo vivido en 2025, dejar que la experiencia se asiente y preparar, con calma, el terreno de lo que vendrá.
PRÓXIMOS CURSOS, TALLERES Y RETIROS PRESENCIALES
❀ Nueva edición del Programa Residencial de Entrenamiento Zen. Invierno - Primavera 2026.
El Programa Residencial es una inmersión en la práctica del Zen: vivir cada gesto de la vida cotidiana con plena presencia. Zazen, samu en gratitud, enseñanzas teórico prácticas, estudio, silencio y hospitalidad; un ritmo sencillo que afina el corazón día tras día.
El Programa los constituyen jornadas completas de vida en comunidad y práctica-estudio, así como un intercambio equilibrado de servicio y cuidado mutuo.
¿Te llama participar?
Escribe a info@sotozen.es para solicitar una entrevista y recibir el formulario y pasos de selección.
Plazas limitadas
Fechas y periodos
Programa completo: del 3 de febrero al 8 de junio de 2026 (4 meses).
Estancias por periodos (entradas/salidas):
Grupo 1:3 febrero - 2 marzo
Grupo 2:3 marzo - 6 abril
Grupo 3:8 abril → 4 marzo
Grupo 4:6 mayo → 8 junio
❀ Calendario de actividades 2026
Ya está disponible en nuestra web el Calendario de Actividades 2026. Te invitamos a darte la oportunidad de participar, según tu momento en el camino de práctica y estudio, en retiros, cursos y encuentros pensados para acompañar, con calma y profundidad, cada paso. Que cada actividad sea un umbral abierto: presencia, aprendizaje y comunidad.
Pincha en la imagen o consulta aquí: https://sotozen.es/actividades/calendario-actividades-2026/
❀ Amigos de Luz Serena.
Aparte de tu donación como Amigo-a de Luz Serena, te animo a que te adhieras a una de las dos Aportaciones a Cuenta, (60 €u 80 €/mes), que no son propiamente donaciones sino, como su nombre indica, aportaciones anticipadas que se te descuentan después en los retiros en los que participas. Son estas aportaciones a cuenta, sobre todo, las que permiten una estabilidad mensual al templo.
❀ Deducciones fiscales.
No olvides que todas tus donaciones y/o Aportaciones a Cuenta, así como las Aportaciones Completas, son deducibles en tu declaración de renta. La deducción es del 80% para los primeros 250 euros donados. A partir de ese importe, las donaciones serán deducibles al 40%. Y al 45% siempre que en los dos años anteriores se haya realizado una donación a la misma entidad al menos por el mismo importe.
Dado que puedes recuperar gran parte de tus donaciones y/o aportaciones, tal vez puedas plantearte aumentar la cuantía de tu donación y/o aportación.
Tienes toda la información aquí:
Amigos de Luz Serena
Ver pdf Deducciones Fiscales
Te agradezco una vez más tu apoyo como Amigo-a de Luz Serena. El templo puede seguir cumpliendo con su misión gracias a la generosidad de personas como tú. Luz Serena es nuestro hogar común como seguidores de la Vía.
Que todo te sea propicio, y que tengas una muy auspiciosa entrada de año.
Carmelo Toledo
Responsable de Comunicación CBSZ
Comunidad Buddhista Sōtō Zen
万衆山和光 禅寺
Banshōsan Wakō Zenji
9 enero 2026
