03/12/2025
Hola Guerrer@s!!
El 3 de diciembre de 1984 iniciaba su vida editorial una pequeña serie manga, creada por Akira Toriyama, sobre un niño con cola de mono que se embarcaba en un largo viaje para buscar unas esferas mágicas: Bola de Dragón!!
La serie inicialmente se basaba en el relato chino anónimo “Viaje al Oeste”, que cuenta cómo el monje budista Xuanzang (Bulma), durante su peregrinación a la India, hace amistad con el dios mono Sun Wukong (Son Goku), el cerdo inmortal Shu Wuneng (Oolong) y el demonio del río de arena Sha Wujing (Yamcha). Akira Toriyama incluso pensó hacer a Goku con la apariencia de un mono y realizó varios bocetos, pero consideró que sería un personaje demasiado cerrado y no podría crecer argumentalmente. Además, contaba con un báculo que se extiende y es indestructible y viaja en una nube voladora.
Toriyama se caracterizó por ponerles nombres extraños a sus personajes. En casi todos los casos son juegos de palabras o referencias directas a alimentos u objetos inanimados. Por ejemplo, el "Saiya" de "Saiyajin" viene de "Yasai" que significa 'verduras' en japonés. Los caracteres de Sun Wukong significan "El Conocedor del Cielo" y se leen en japonés como 'Son Gokū'.
Durante una entrevista, Akira Toriyama comentó que una vez había terminado «Dr. Slump» quería hacer algo más. Le encantaban las películas de Jackie Chan. Había visto “El maestro borracho” bastantes veces y Torishima-san (editor de “Dr. Slump”) le propuso hacer un manga shonen de kung-fu. Es más, Toriyama y Chan tuvieron varios encuentros y Toriyama le rinde homenaje a Jackie Chan durante la serie de Dragon Ball creando al personaje «Jackie Chun», el Maestro Roshi.
La trascendencia de Dragon Ball vino después de que el manga fuese adaptado a una serie de anime. Para el anime, la actriz de doblaje en japonés de Goku se llama Masako Nozawa, quien es una mujer que actualmente tiene 84 años. No sólo hizo esta labor cuando el personaje era un niño, sino también después de que creciera.
