(Ακολουθεί κείμενο στα ελληνικά)
El término Transpersonal, significa "más allá de la persona", se considera a la terapia como un "viaje acompañado" hacia el ser profundo que somos, con todas sus consecuencias sanadoras. La terapia llega al yo interior, a la identidad y esencia profunda, dejando atrás los yoes de la personalidad y las barreras que ella pone. Por lo tanto, la terapia actúa a lo más
profundo del ser humano; llega a su inconsciente y lo transforma desde allí. En todo este proceso, desarrollar la conciencia juega un papel muy importante.
Ο όρος «υπερπροσωπικός» σημαίνει «πέρα από το άτομο», η θεραπεία θεωρείται ως ένα «ταξίδι με συνοδεία» προς την βαθύτερη υπόστασή μας με όλα τα θεραπευτικά αποτελέσματα που έχει. Η θεραπεία φτάνει στην στην βαθύτερη ταυτότητα κ ουσία αφήνοντας πίσω τα εγώ της προσωπικότητας κ τους περιορισμούς που θέτει. Για αυτό τον λόγο, η θεραπεία δρα στο βάθος του ατόμου, φτάνει στο ασυνείδητο κ το μεταμορφώνει σε αυτό το επίπεδο. Σε όλη αυτή την διαδικασία, η ανάπτυξη κ καλλιέργεια της συνειδητότητας παίζει καταλυτικό ρόλο.
