10/11/2025
🏘️ Es dus nuclèus que forme eth pòble d’Arres, eth de Sus e eth de Jos, son un autentic oasi de patz e natura ena hauda dera montanha d’Ushèra. Ath miei deth caminòu qu’es unís traparatz era petita glèisa parroquiau de Sant Joan compartida pes dues poblacions.
🏘️ Els dos nuclis que conformen el poble d’Arres, el de Sus (de dalt) i el de Jos (de baix), són un autèntic oasi de pau i natura a la falda de la muntanya d’Uishèra. Al bell mig del sender que els uneix trobareu la petita església parroquial de Sant Joan compartida per ambdues poblacions.
🏘️ Los dos núcleos que conforman el pueblo de Arres, el de Sus (de arriba) y el de Jos (de abajo), son un auténtico oasis de paz y naturaleza en la falda de la montaña de Uishèra. En medio del sendero que los une, encontraréis la pequeña iglesia parroquial de Sant Joan, compartida por ambas poblaciones.
🏘️ Les deux noyaux qui forment le village d’Arres, Arres de Sus (d’en haut) et Arres de Jos (d’en bas), sont un véritable oasis de paix et de nature, sur les pentes de la montagne d’Uishèra. Au milieu du sentier qui les relie, se trouve la petite église paroissiale de Sant Joan, partagée par les deux villages.
🏘️ The two circles that make up the village of Arres, Arres de Sus (upper) and Arres de Jos (lower), are a true oasis of peace and nature, lying on the slopes of Mount Uishèra. Halfway along the path that connects them, you’ll find the small parish church of Sant Joan, shared by both communities.
…
