11/02/2026
⛪️ Quan se tinten de blanc es campanaus des glèises araneses… de diferentes estructures, nautades e estils, ennautadi sus es cases toti expliquen sègles d’istòria, testimònis sileciosi deth pas deth temps. Caperadi de nhèu naua, creen un contrast unic que les hè encara mès beròis.
⛪️ Quan es tenyeixen de blanc els campanars de les esglésies araneses… De diferents estructures, altures i estils, alçats damunt les cases tots ells expliquen segles d’història, testimonis silenciosos del pas del temps. Coberts neu nova, creen un contrast únic que els fa encara més adorables.
⛪️ Cuando se tiñen de blanco los campanarios de las iglesias aranesas… De diferentes estructuras, alturas y estilos, alzados sobre las casas, todos ellos explican siglos de historia, testimonios silenciosos del paso del tiempo. Cubiertos de nieve nueva, crean un contraste único que los hace todavía más adorables.
⛪️ Quand les clochers des églises aranaises se teintent de blanc… De structures, hauteurs et styles différents, dressés au-dessus des maisons, ils racontent tous des siècles d’histoire, témoins silencieux du passage du temps. Recouverts de neige fraîche, ils créent un contraste unique qui les rend encore plus charmants.
⛪️ When the bell towers of Aranese churches turn white… With different shapes, heights and styles, rising above the houses, they all tell centuries of history, silent witnesses to the passing of time. Covered in fresh snow, they create a unique contrast that makes them even more charming.
📷 Arties, Casarilh, Garòs, Salardú Unha, Vilac
…