30/10/2025
🎃 Hauskaa Halloweenia!
Vanhan sataman kuntopolun viereisessä taidepolun metsikössä on piilotettuna pimeässä kimaltavia jalokiviä. 💎
Ota tasku- tai otsalamppu mukaan ja lähde iltaseikkailuun! Kuinka monta löydät?
Muistathan jättää timantit paikoilleen seuraavan etsijän iloksi. 🌙🔦
🎃 Glad Halloween!
I skogen längs konststigen, bredvid motionsspåret vid gamla hamnen, har glimmande juveler gömts i mörkret. 💎
Ta med ficklampa eller pannlampa och ge dig ut på kvällsäventyr! Hur många kan du hitta?
Kom ihåg att lämna juvelerna på plats för nästa upptäckare. 🌙🔦
🎃 Happy Halloween!
In the forest along the Art Trail, next to the fitness trail by the old harbor, shiny gems have been hidden in the dark. 💎
Bring a flashlight or headlamp and go on an evening adventure! How many can you find?
Remember to leave the gems in place for the next explorer to enjoy. 🌙🔦
