02/11/2021
Estomac 36, Estomac 36... toujours lui, à toutes les sauces, au point qu'à la fin on se demande s'il n'a pas un peu trop les chevilles qui gonflent. Et si on allait visiter son voisin, Estomac 37 ? D'abord ça nous changera un peu et ensuite cela va nous apprendre plein de choses intéressantes. ✌️⠀
⠀
E37 s'appelle Shangjuxu en chinois (上巨虛) ou Jôkokyo en japonais. Mot à mot cela donne : "dessus, énorme pour les 2 premiers. Le troisième est plus compliqué car il a différents sens selon le contexte : "vide ou creux ; vacant ou inoccupé ; manque de confiance ; en vain ; faux ou fictif ; faible ou fragile ; principe". Hé oui, le chinois c'est compliqué car un même phonème peut avoir 5 tons, chaque ton peut s'écrire d'au moins 20 façons différentes et chaque caractère peut avoir plusieurs sens. De quoi devenir fou quand on fait de la traduction. ⠀
⠀
OK, ok me direz-vous, mais il fait quoi ce point ? 🤔 Tout d'abord, je vous ai fait une jolie photo pour que vous le situiez facilement. Il est à une main (3 cun) de E36 ou à 2 mains de E35 (angle inf. ext. de la rotule). Ensuite il faut savoir que c'est le point Mer inférieur du GI. Ce qui veut dire qu'il va jouer à la fois sur E et GI, qui tous les deux forment la couche énergétique du Yang Ming. Du coup, on peut dire que ce point dépote. D'ailleurs son action principale est de désobstruer le méridien, d'équilibrer les intestins et d'harmoniser l'Estomac. Par conséquent il va servir dans tous les troubles du ventre comme la diarrhée, la constipation, les œdèmes, la douleur au ventre, borborygmes, vomissement, appendicite, occlusion, etc. Sans oublier une action sur l'atonie ou l'atrophie musculaire de la jambe. Pas mal non ?⠀
⠀
Alors, si on oubliait un moment E36 et qu'on s'intéressait aux autres points de l'Estomac ? Car ils sont tous vraiment passionnants ! 😍
Si vous en voulez plus, rejoignez le compte https://www.instagram.com/ryoho.shiatsu/