05/11/2025
SOYEZ VIGILANTS avec les réseaux sociaux 🙏🏼
J'ai vérifié certains comptes ( influenceurs, etc ) et je me suis même faite passer pour une débutante en japonais et sur un autre.. Mon mari aussi a joué le jeu et regardé 😆
Sur 5 comptes de pages Facebook/Instagram qui vous donne des cours en ligne gratuit et après qui vendent parfois des classes, ou des produits etc.
Et bien : Seulement 1 était authentique ! 笑
Il y en a une, qui ne parlait pas du tout et n'arrivait même plus à savoir si c'était du Japonais et du Coréen ^^ Elle nous a avoué qu'elle fait tout avec IA et Chat GPT et comme elle a des personnes qui travaillent pour elle ben ce sont ces personnes qui s'occupent de répondre aux commentaires etc.. Personne ne peut vraiment vérifier que ce n'est pas elle. Et en général comme les gens sont débutants, les gens y voient que du feu.. Elle a été franche et sincère avec nous, je la remercie beaucoup..
Un autre qui écrit en japonais on voit qu'il fait pleins d'erreurs, on voit seulement sa main car il met en ligne tous les jours en écrivant en japonais.. Sauf qu'il y a pleins de fautes ici et là..
Des milliers de gens regardent et apprennent d'une mauvaise façon ou avec des fautes sans le savoir..
Ce qui est terrible c'est qu'il se fait passer pour un Japonais alors qu'il ne l'est pas... !
Je ne suis pas là pour créer des polémiques, dire des noms et créer de la méchanceté ( il y en a déjà bien assez ). Et il n'y a pas que des charlatans sur les réseaux bien-sûr MAIS SOYEZ VIGILANTS ! RENSEIGNEZ-VOUS !
DES MILLIERS FOLLOWERS ≠ QUALITÉ
DES MILLIERS FOLLOWERS ≠ AUTHENTICITÉ
Sur internet, vous ne voyez pas les gens, leurs diplômes études, leurs parcours, comment ils publient, et si c'est vraiment eux derrière et pas plusieurs personnes ou IA etc... bref cela vaut pour toutes les catégories..
C'est tellement plus passionnant d'apprendre avec des personnes qui sont authentiques évidemment et vous en trouverez partout !
Apprendre une langue, apprendre vraiment ( différent de découvrir sur quelques cours ) ce n'est pas de la magie, c'est long, c'est des années d'études pour une langue avec une autre racine que sa langue natale. Des années pour comprendre la façon de dire, de mettre en valeur dans son comportement, son intonation, l'accent etc. Apprendre une langue c'est la faire vivre et c'est aussi apprendre la mentalité de cette langue pour que ce soit naturel et non robotique. Surtout le Japonais et ça peut importe l'existence de google traduction, des vidéos en masse.. ça ne suffira jamais vraiment 😉
Aussi, une conversation avec une personne dans une autre langue sans le téléphone sans l'appli etc restera toujours plus fluide, plus naturel et créera plus de lien avec la personne.. et même si vous faites des fautes. L'effort est récompensé quoi qu'il en soit 💪🏼
Rien ne remplacera jamais un professeur authentique et non une application + une immersion dans une école ou université dans le pays ( au minimum 1 an si on ne reste pas qu'avec des gens de sa nationalité lol ) + le respect de la langue parfois très différente.
💗Une pensée à mes professeurs en Angleterre, mes professeurs de Japonais, mes professeurs à l'université à Nagasaki et surtout Yamamoto Sensei ❣️
MARION YOSHIMURA • 吉村マリオン
DEUG LEA anglais russe arabe
MASTER "chargée d'affaires Europe-asie" spécialisé Japon
CERTIFICAT UNIVERSITAIRE à Nagasaki
6 ans au Japon
5 ans en Nouvelle-Zélande
1an en Angleterre
🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌
🧘♀️| RELAXATION & FITNESS🏃憩いとフィットネス
⛩️| CULTURE JAPONAISE 👘日本の文化
🇯🇵| COURS DE JAPONAIS 🗣️日本語教室
🗾| VOYAGE JAPON🧳旅行プラナー
🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌•🎌
