25/12/2025
Traduction vers le Français
Message à l’occasion du parinirvāṇa
de Son Éminence Mipham Namgyal Gyatso Tshojung Gyepe Dorje
Le Bureau privé de Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje partage ce message à l’occasion du départ de Son Éminence Mipham Namgyal Gyatso Tshojung Gyepe Dorje vers l’état de parinirvāṇa.
Son Éminence
Mipham Namgyal Gyatso Tshojung Gyepe Dorje
(1949–2025)
Reconnaissance
Né à Dzachukha, dans les hautes plaines herbeuses du Kham, à l’est du Tibet, Son Éminence fut reconnu à l’âge de trois ans comme la troisième réincarnation du grand maître érudit et siddha Ju Mipham Rinpoché (1846–1912).
Cette reconnaissance fut établie conjointement par Tengyé Rinpoché de Lab et par le Rigdzin Chenpo de Chewo.
Jeunesse et formation
Dans ses jeunes années, Son Éminence étudia sous la guidance de Thubten Wangchuk, khenpo (abbé) du monastère de Bumnying, recevant de lui de nombreux enseignements du Dharma.
Transmissions reçues et retraites
À la suite des bouleversements survenus au Tibet après 1959, Son Éminence, bien que gravement affecté par la maladie, se retira en retraite pendant quinze années.
Durant cette période, il accomplit plus de deux mille cycles de la pratique de jeûne de Nyungné, et étudia de manière approfondie les grands traités bouddhistes sous la direction de Khenpo Ngawang Thargyé, recevant de lui de nombreuses transmissions profondes.
Par la suite, il reçut du grand Rigtsal Dorje, khenpo de Junyug, de précieuses instructions secrètes, incluant les initiations de Karling Chitro, Trekchö, Thögal, ainsi que l’introduction directe à la nature véritable de l’esprit.
Son Éminence continua d’approfondir et de parfaire sa maîtrise des sūtras, des tantras et des sciences traditionnelles auprès de nombreux maîtres éminents, tels que Rigdzin Dorje, lama de Serta, Thubten Norbu, le khenpo de Rakor, et Lhundrup Thabkhé de Tsang, le grand khenpo de Sera.
Lien spirituel particulier avec
Lab Trichen Sonam Tsemo Rinpoché
Une importance toute particulière revient à la relation profonde et intime que Son Éminence entretint avec le précédent Sonam Tsemo Rinpoché, Jamyang Lodö Rinchen, détenteur du grand trône du monastère de Lab.
Il reçut de lui de nombreuses initiations et instructions, parmi lesquelles la transmission rare de la lignée Mati de Mañjuśrī blanc, ainsi qu’un lien spirituel d’une pureté exceptionnelle.
Guidé par Sonam Tsemo Rinpoché, Son Éminence établit une relation forte et durable avec le monastère de Lab ainsi qu’avec la population locale.
Activités du Dharma au Tibet et en Chine
Lorsque la pratique et l’enseignement du Dharma purent à nouveau être librement transmis au Tibet, Son Éminence voyagea largement pour enseigner dans les trois régions de Golok et de Chumar.
Il rassembla le soutien nécessaire à la reconstruction du monastère de Junyug ainsi que d’autres lieux de pratique.
Par la suite, il se rendit à Lhaden (Lhassa) pour y accomplir des prosternations, circumambulations et pratiques de purification.
Il entreprit ensuite un pèlerinage au mont Wutai, demeure de Mañjuśrī, en Chine, où il rencontra Sa Sainteté le Panchen Lama Chökyi Gyaltsen. Leurs esprits s’unirent alors dans une complète non-dualité.
Vie en Inde et à l’étranger
En 1994, à la suite d’un accident vasculaire paralytique, Son Éminence s’installa en Inde.
Il consacra alors plus de trente années presque exclusivement à la pratique méditative. Parallèlement, il offrit avec une grande générosité des enseignements du Dharma à tous ceux qui souhaitaient recevoir ses instructions.
Son Éminence voyagea également en Europe, partageant le Dharma avec des pratiquants de divers pays occidentaux.
Après son retour en Inde en 2010, il se dédia uniquement et entièrement à la pratique du Dharma.
Parinirvāṇa
Bien que Son Éminence fût profondément affecté par la maladie, il demeura en toute circonstance dans un état naturellement paisible et empreint de douceur.
Au moment de son entrée dans la vaste étendue paisible du Dharmadhātu, il quitta ce monde dans un état de félicité suprême, manifestant des signes merveilleux.
Son Éminence demeura en thugdam — état méditatif post-mortem — pendant trois jours.
À l’issue du thugdam, quarante-neuf jours de pūjās seront accomplis au Karmapa International Buddhist Institute (KIBI).
La date de la crémation sera annoncée ultérieurement.
Guru Yoga
Une sādhana de Guru Yoga centrée sur Son Éminence le troisième Mipham Rinpoché est actuellement composée conjointement par Leurs Saintetés Gyalwa Trinley Thaye Dorje et Gyalwa Urgyen Trinley Dorje.
Cette pratique est proposée en lieu et place d’une prière pour une renaissance rapide, car Son Éminence n’a laissé aucune indication particulière concernant la manifestation d’une future réincarnation.
Grâce à cette sādhana de Guru Yoga, les disciples de Son Éminence le troisième Mipham Rinpoché pourront recevoir ses bénédictions toujours présentes, au-delà du temps et de l’espace, quels que soient le lieu et le moment.
Document compilé par le Bureau privé de Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje,
Karmapa International Buddhist Institute, New Delhi,
23 décembre 2025.
