23/09/2022
🇺🇸 PERMISSION & ADOPTION
« Return to Seoul » the movie from Davy Chou inspired by my adoption story, will be publicly shown in South Korea early October at and i wonder what will be the reaction of my birth country, as this topic is uncomfortable for South Korea.
i hope that birth parents, and anyone involved in relinquishing a child, understand how much it is important for us adoptees to know the truth about our abandonment so we could make peace with our story.
i hope that adoptive parents, and anyone involved in adopting a child, understand the complexity of the feelings that we may go through, as transracial adoptees, allowing those feelings to be on their sides and on ours, while feeling safe about our attachement bonds.
i hope that us, adoptees and anyone who can relate, cultivate acceptance, security and trust for ourselves and others and that we allow ourselves to be self-existent, independent and authentic.
🇫🇷 AUTORISATION & ADOPTION
« Retour à Séoul », le film de Davy Chou inspiré par mon histoire d’adoption, sera projeté publiquement en Corée du Sud début Octobre à l’occasion du , et je me demande quelle sera la réaction de mon pays de naissance, puisque ce sujet est dérangeant pour la Corée du Sud.
j’espère que les parents biologiques, et toute personne impliquée dans l’abandon d’un enfant, comprendra combien il est important pour nous adopté.e.s de connaître la vérité à propos de notre abandon pour que nous puissions faire la paix avec notre histoire.
j’espère que les parents adoptifs, et toute personne impliquée dans l’adoption d’un enfant, comprendra la complexité des sentiments que nous pouvons traverser, et nous autoriseront à ressentir ces émotions, tout en se sentant rassuré.e.s par rapport à nos liens d’attachement.
j’espère que nous, adopté.e.s et quiconque pouvant s’identifier, cultiverons acceptation, sécurité et confiance envers nous-mêmes et les autres et que nous nous autoriserons à être auto-existant.e.s, indépendant.e.s et authentiques.
