Abi Traduction

13/02/2026

NOUVEAU ! 🚙🛣️✈️🏝️
Pack de traduction de permis de conduire NAATI/NZTA pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande 52€

10/02/2026

You could score discounted flights from Sydney to destinations across Australia – with cut-price seats to Melbourne, Perth and beyond. Find out more at the link in the comments 👇

10/02/2026

Strap in: Qantas is launching the world’s first direct flight between Sydney and London in 2027. Link in comments 👇

10/02/2026

Traductions certifiées NAATI realisées par www.abitrad.fr

10/02/2026

Traductions certifiées NAATI realisées par www.abitrad.fr

Merci d'avoir été si nombreux à suivre sur France 5 hier soir ces Echappées Belles inédites sur les routes de la côte Ouest d' avec Jerome Pitorin !

Pour (re)voir ces sur France tv ➡ bit.ly/EchappeesBellesReplay

Bravo aux équipes : Bo Travail, Vincent Chaffard, Géraud Combelles, Janos Jersch, Camille de Brèvedent, Quentin Theron

Voilà nos bonnes adresses :

Faire du camping dans une ferme :
https://www.barnhill.com.au/
Instagram :

Découvrir une mangrove avec un guide :
https://www.toursbroome.com.au/
Instagram :

Découvrir le processus de récolte et de fabrication d’une perle avec possibilité de dormir sur place : Cygnet Bay Pearl Farm
https://www.cygnetbaypearlfarm.com.au/
Instagram :

Prendre un cours de cuisine aborigène avec Dale Tilbrook et admirer les toiles de Dennis Noongali : Dale Tilbrook Experiences
https://daletilbrookexperiences.com.au/
Instagram :

Déguster un café et des pâtisseries françaises à Perth :
https://www.frenchresistancenorthbridge.com/
Instagram :

Admirer les plantes endémiques du Kings Park de Perth : Kings Park and Botanic Garden
https://www.bgpa.wa.gov.au/kings-park
Instagram :

Découvrir Perth avec Adie, une guide passionnée : Oh Hey WA
https://www.ohheywa.com.au/
Instagram :

Boire un verre à Perth sur un rooftop :
https://18knotsrooftopbar.com.au/
Instagram :

Observer des dauphins à nageoires retroussées et des tortues : https://broomewhalewatching.com.au/tours/snubfin-dolphin-cruises/
Instagram :

Camper dans une réserve naturelle près de Perth : Visit Dwellingup https://dwellingup.destinationmurray.com.au/explore-our-region/lane-poole-reserve/camping/
Instagram :

Découvrir la cuisine aborigène au Wildflower de Perth : https://wildflowerperth.com.au/
Instagram :

Faire de la montgolfière dans l’Avon Valley avec Donna :
https://www.ballooning.net.au/
Mail : info@windwardballooning.com
Instagram :

Faire de la randonnée en Australie occidentale avec Kate :
https://www.hikecollective.com.au/
Instagram :

Profiter d’un repas en extérieur avec Paul Iskov :
https://fervor.com.au/
Instagram : fervorfood

Déguster le vin immergé dans l’océan et gouter les ormeaux de Brad :
https://subseaestate.com/
Instagram :

Suivre le travail de la photographe Martine :
https://martineperret.photoshelter.com/index
Instagram :

Découvrir les vins de la région de Margaret river autour d’une bonne table :
https://www.wisewine.com.au/
Instagram :

10/02/2026

10/02/2026

| 🎥 New FNZCCI video series: Discover the V.I.E programme!

Working abroad, developing international careers, supporting French companies overseas… the V.I.E programme (Volontariat International en Entreprise) has been doing exactly that for over 20 years.

In collaboration with Business France Australia, we are launching a short video series to help our community better understand:�
👉 What the V.I.E programme is�
👉 Who it’s for (companies and young professionals)�
👉 Why it’s such a powerful tool for international growth

With over 11,000 V.I.E talents currently on assignment across 116 countries, this is a proven, structured and secure pathway to global experience.

▶️ Stay tuned for the first video: What is the V.I.E programme?

| Club V.I.E

10/02/2026

| We’re hiring! position with the FNZCCI.

The FNZCCI is seeking an experienced, relationship-driven General Manager to lead the organisation into its next phase of growth and impact.

Following a period of transformation and professionalisation, the Chamber is in a strong position, with a clear five-year strategy, diversified revenue streams and an engaged senior-level member base. This role offers a unique opportunity to build on this momentum while shaping the future of the French-New Zealand business community.

We’re looking for a hands-on leader with:�
🇫🇷 Professional fluency in French and English�
🤝 Strong leadership, commercial and stakeholder management experience�
🚀 A passion for business growth, membership value and bilateral trade

🔗 Full job description available on our website: https://bit.ly/2026-FNZCCI-GM
📩 Please send your CV + cover letter to info@fnzcci.org.nz�
🗓️ Applications close: Sunday 15 February 2026�

Please feel free to share within your networks!

| French Embassy in New Zealand - Ambassade de France en Nouvelle-Zélande | Alliance Française Auckland

09/02/2026

02/09/2025

* Conduire en Australie avec une traduction certifiée NAATI*

* Il est obligatoire de garder une version imprimée de votre traduction dans votre voiture en Australie
* Présentez votre permis original français avec votre traduction en Australie.
* Une traduction NAATI en anglais a une validité permanente.
* Pour conduire légalement dans le Territoire du Nord, vous devez être en possession d'une traduction certifiée NAATI datant de moins de 3 mois.
* Mes traductions NAATI sont accompagnées d'un code QR vérifiable pour un niveau de sécurité plus élevé
* La traduction certifiée NAATI d’un permis de conduire est valable uniquement en Australie. Pour la Nouvelle Zélande il vous faut une traduction certifiée NZTA. Je vous recommande www.eurolinguist.net (Auckland)
* En Australie, il est beaucoup plus courant de conduire une voiture automatique. En fait, 97 % des voitures vendues en Australie sont équipées d'une transmission automatique.

www.abitrad.fr

20/08/2025

114 Followers, 598 Following, 168 Posts - See Instagram photos and videos from Abigail Heard ()