Eurodistrict PAMINA

27/02/2026

Ein spannendes Fußball-Event steht vor der Tür! 🤩⚽
Meldet euch jetzt an 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPa5oAAzNcTGpfdGC5ztEM7ciOJRruIWdJ9lwAa4MH7juugg/viewform?fbclid=IwY2xjawQOf85leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFOMTMxSHF3SGdmakhjdVdtc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmDi8c1hU7866kpBqsoQe-ECfTYjYyid6JFBrymbIqEZqo74JJQQ33-68sBw_aem_492B9CXxmxSVst9pB2ZeKw

Une très belle rencontre sportive en perspective ! 🤩⚽
Inscrivez-vous dès maintenant 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPa5oAAzNcTGpfdGC5ztEM7ciOJRruIWdJ9lwAa4MH7juugg/viewform?fbclid=IwY2xjawQOf85leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFOMTMxSHF3SGdmakhjdVdtc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmDi8c1hU7866kpBqsoQe-ECfTYjYyid6JFBrymbIqEZqo74JJQQ33-68sBw_aem_492B9CXxmxSVst9pB2ZeKw

🌐Südbadischer Fußballverband Südwestdeutscher Fußballverband e. V. Badischer Fußballverband e.V.

⚽ LAUTER’CUP 2026 – C’EST OFFICIEL ! 🇫🇷🇩🇪

Les Espoirs de la Lauter ont le plaisir de vous annoncer le retour de la Lauter’Cup !

📅 Rendez-vous le samedi 27 juin 2026 à Scheibenhard pour une journée exceptionnelle placée sous le signe du sport, du fair-play et de l’amitié franco-allemande.

Au programme :⚽ Tournois des catégories U7, U9 et U11 le matin (8 équipes par catégorie)
🏆 Grand tournoi U13 l’après-midi avec 16 équipes françaises et allemandes
🤝 Un véritable esprit transfrontalier
🎉 Une ambiance conviviale et festive tout au long de la journée
🍔 Restauration assurée sur place

La Lauter’Cup, c’est bien plus qu’un tournoi : c’est un moment de partage, de passion et de convivialité que nous avons hâte de vivre avec vous !

📲 Les inscriptions sont ouvertes via le QR Code ou le lien ci-dessous :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPa5oAAzNcTGpfdGC5ztEM7ciOJRruIWdJ9lwAa4MH7juugg/viewform?usp=dialog

⚠️ Places limitées – ne tardez pas à inscrire vos équipes !

Nous comptons sur vous pour faire de cette édition 2026 une réussite mémorable !

À très bientôt sur les terrains !

___________________
⚽ LAUTER’CUP 2026 – ES IST OFFIZIELL! 🇩🇪🇫🇷

Die Espoirs de la Lauter freuen sich, die Rückkehr des Lauter’Cup anzukündigen!

📅 Merkt euch den Termin: Samstag, den 27. Juni 2026 in Scheibenhard – ein besonderer Tag im Zeichen des Sports, des Fairplays und der deutsch-französischen Freundschaft.

Auf dem Programm:
⚽ Turniere der G-, F- und E-Jugend am Vormittag (jeweils 8 Mannschaften pro Kategorie)
🏆 Großes D-Jugend-Turnier am Nachmittag mit 16 deutschen und französischen Mannschaften
🤝 Echter grenzüberschreitender Austausch
🎉 Freundschaftliche und festliche Atmosphäre den ganzen Tag über
🍔 Verpflegung vor Ort ist selbstverständlich gesorgt

Der Lauter’Cup ist mehr als nur ein Turnier – es ist ein Moment voller Austausch, Leidenschaft und Gemeinschaft, den wir gerne mit euch teilen möchten!

📲 Die Anmeldung ist ab sofort über den QR-Code oder den folgenden Link möglich:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPa5oAAzNcTGpfdGC5ztEM7ciOJRruIWdJ9lwAa4MH7juugg/viewform?usp=dialog

⚠️ Begrenzte Plätze – meldet eure Mannschaften schnell an!

Wir z

25/02/2026

[Rencontre - Treffen]💬🤝

✨ Hier, nous avons eu le plaisir d’accueillir à Lauterbourg M. le Préfet de la région Grand Est et du Bas-Rhin, Amaury de Saint-Quentin.

➡️ Cette rencontre a permis de présenter les principales missions du GECT Eurodistrict PAMINA et a mis en lumière l’importance des actions de l’Infobest PAMINA dans le quotidien des citoyens frontaliers💡

Nous remercions la préfecture de la région Grand Est pour l’organisation de cette rencontre, essentielle au renforcement de nos actions. Nous tenons aussi à remercier M. le Préfet et son équipe pour leur écoute et leur soutien dans le cadre de la coopération transfrontalière.

Compte tenu des enjeux divers de la coopération transfrontalière, il est d’autant plus important que les collectivités et les services de l’État agissent de concert.
___

✨ Gestern durften wir den Präfekten der Region Grand Est und des Departements Bas-Rhin in Lauterbourg begrüßen.

➡️ Bei dem Treffen wurden dem Präfekten die verschiedenen Aufgaben des EVTZ Eurodistrict PAMINA sowie die wichtige Arbeit der Infobest PAMINA für die Bürgerinnen und Bürger der Grenzregion vorgestellt 💡

Wir danken der Präfektur der Region Grand Est für die Organisation des Besuchs, welcher für die Stärkung unserer Aktivitäten von großer Bedeutung ist. Ebenso danken wir dem Präfekten und seinem Team für ihr offenes Ohr und die Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

Angesichts vielfältiger Herausforderungen der grenzüberschreitenden Kooperation ist es umso wichtiger, dass die lokale, regionale und nationale Ebene gemeinsam agieren.
___

🌐 Préfet de la région Grand Est et du Bas-Rhin

23/02/2026

[Infobest PAMINA]

🇫🇷 Journée d’Information Transfrontalière à l'Infobest PAMINA
📅 23 avril 2026
⏰ 9h00 – 12h00 & 13h45 – 16h00

Des experts des caisses de retraite allemandes et françaises, de l’Agentur für Arbeit, de France Travail, de la CAF et Familienkasse, L-Bank, AOK, CPAM et des centres des impôts français et allemand vous conseilleront gratuitement en entretien individuel, en français ou allemand.

Nouveau : la MSA sera présente pour vous informer sur vos droits 🔔

🖋️ Les inscriptions sont ouvertes, la prise de rendez-vous est obligatoire :
🌐 en ligne : https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=fr
📞 ou par téléphone au 03 68 33 88 00

Merci de préparer vos numéros d’affiliation ou de dossier.

Plus d’infos sur nous https://www.eurodistrict-pamina.eu/fr/journee-d-information-transfrontaliere-a-l-infobest-pamina-1_-d.html
___

🇩🇪 Grenzüberschreitender Sprechtag bei der Infobest PAMINA
🗓 23. April 2026
🕘 9:00 – 12:00 & 13:45 – 16:00

Vertreter der deutschen Rentenversicherung, französischen Rentenkasse, Agentur für Arbeit, France Travail, Familienkassen (DE & FR), L-Bank, AOK, CPAM und Finanzämter beraten Sie persönlich und kostenlos – auf Deutsch oder Französisch.

Neu: Die MSA wird anwesend sein, um Sie über Ihre Rechte zu informieren 🔔

🖋️ Die Anmeldungen sind geöffnet, eine Terminvereinbarung ist erforderlich:
🌐 online unter https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=de
📞 oder telefonisch unter +33 (0)3 68 33 88 00

Bitte halten Sie Ihre Mitglieds- oder Aktennummern bereit.

19/02/2026

[35 ans Infobest PAMINA 35 Jahre]🎂

Nous fêtons cette année les 35 ans de la mission Infobest PAMINA, premier Infobest du Rhin supérieur. Depuis sa création en 1991, près de 100 000 demandes ont été traitées par ses conseillères et conseillers.

✨ Petite rétrospective :
1991 : création de l’instance grâce au cofinancement européen via le programme Interreg Rhin Supérieur - Oberrhein 🇪🇺 ;
2004 : intégration au GLCT Eurodistrict PAMINA ;
2011 : regroupement géographique de l’Infobest PAMINA et du GECT Eurodistrict PAMINA.

L’Infobest a connu bien des changements : passage du franc et du deutsche mark à l’euro, apparition de nouveaux moyens de communication, nouveaux traités et accords bilatéraux entre la France et l’Allemagne… Autant de changements qui ont apporté de nouvelles solutions, mais aussi de nouveaux défis.

👉 Malgré tout, la devise de l'Infobest PAMINA reste inchangée : « Informer, conseiller, orienter ».

Un grand merci à toutes les conseillères et à tous les conseillers ayant contribué — ou contribuant encore — au développement de l'Infobest PAMINA ainsi qu'aux différents partenaires 👏
___

In diesem Jahr feiern wir das 35-jährige Bestehen der Beratungsstelle Infobest PAMINA, die erste Infobest am Oberrhein. Seit seiner Gründung im Jahr 1991 wurden von den Infobest Beraterinnen und Beratern nahezu 100.000 Anfragen bearbeitet.

✨ Kleiner Rückblick:
1991: Gründung der Einrichtung dank europäischer Kofinanzierung über das Interreg Oberrhein Programm 🇪🇺;
2004: Integration im Eurodistrikt PAMINA;
2011: Räumliche Zusammenlegung der Infobest PAMINA und des Eurodistrikt PAMINA.

Die Infobest hat zahlreiche Veränderungen erlebt: den Übergang vom Franc und von der D-Mark zum Euro, das Aufkommen neuer Kommunikationsmittel, neue Verträge und bilaterale Abkommen zwischen Frankreich und Deutschland … So viele Entwicklungen, die neue Lösungen, aber auch neue Herausforderungen mit sich gebracht haben.

👉 Trotz allem bleibt das Motto von der Infobest PAMINA unverändert: „Informieren, beraten, orientieren“.

Ein herzliches Dankeschön an alle Beraterinnen und Berater, die zur Entwicklung der Infobest PAMINA beigetragen haben – oder weiterhin beitragen, sowie an die verschiedenen Partner 👏
___

🌐 Land Baden Württemberg Land Rheinland Pfalz République française Toute l'Alsace Landkreis Karslruhe

10/02/2026

[Jugend / Umwelt - Jeunesse / Environnement]🌱

Der EVTZ Eurodistrikt PAMINA organisierte am 5. und 6. Februar die erste PAMINA-Schulkonferenz-Klimaschutz in Bad Bergzabern. Bei dieser Gelegenheit kamen 31 deutsche und französische Schülerinnen und Schüler zusammen, um in grenzüberschreitenden Workshops zum Thema Biodiversität zu arbeiten 🌿

Gemeinsam unternahmen sie Exkursionen und stellten sich gegenseitig Projekte vor, die die Schulen bereits vorab durchgeführt hatten. Außerdem konnten sie konkrete Maßnahmen erarbeiten, die in Kürze im Rahmen der dritten PAMINA-Klima-Challenge von Schulen sowie Bürgerinnen und Bürgern aus dem gesamten PAMINA-Raum für den Schutz des Klimas und der Biodiversität umgesetzt werden können. 👧👨

📷 Rückblick in Bildern ⬇️

🇪🇺 Projekt mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des Projekts Interreg Rhin Supérieur - Oberrhein Tres'OR.
___

Le GECT Eurodistrict PAMINA a organisé les 5 et 6 février la première Conférence des collèges et des lycées PAMINA pour la protection du climat à Bad Bergzabern en Rhénanie Palatinat. À cette occasion 31 élèves allemands et français se sont réunis pour travailler ensemble, au-delà des frontières, sur le thème de la biodiversité 🌿

Ensemble, ils ont pu élaborer des actions concrètes qui marquent le lancement du troisième Challenge-Climat-PAMINA et appellent les écoles ainsi que les citoyens de tout l’espace PAMINA à s’engager activement pour la protection du climat et de la biodiversité 👧👨

📷 Retour en images sur cet événement ⬇️

🇪🇺 Projet cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du projet Interreg Rhin Supérieur - Oberrhein Tres'OR.
___

👥 Dietmar Seefeldt Kathrin Flory Hermann Augspurger Kochert Stéphanie Matthias Ackermann

05/02/2026

[Culture – Kultur] 🎭
Deux nouveaux événements vont voir le jour début février…
Plus d’informations ci-dessous ⬇️
___
Zwei neue Veranstaltungen werden Anfang Februar stattfinden…
Weitere Informationen unten ⬇️

🌐 Interreg Rhin Supérieur - Oberrhein Ville de Wissembourg La NEF - Wissembourg

03/02/2026

[Infobest PAMINA : UFC QUE CHOISIR] 💡🤝

👉 L’UFC-Que Choisir du Bas-Rhin propose une permanence, en partenariat avec l’Infobest PAMINA, chaque premier jeudi du mois de 9h à 12h. Elle se déroule en distanciel (par téléphone ou visioconférence) et, au choix, en français ou en allemand.

Les bénévoles de l’UFC-Que Choisir du Bas-Rhin informent et sensibilisent tous ceux qui souhaitent :
➡️ échanger sur les sujets de consommation
➡️ obtenir des conseils en préachat
➡️ être aidés dans un litige en matière de biens et de services les opposant à un professionnel

📞✉️ Renseignements et prise de rendez-vous : Infobest PAMINA au 03 68 33 88 00 ou via notre formulaire de contact ➡️ https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=fr 🔗

En savoir plus sur nous : https://www.eurodistrict-pamina.eu
___

👉 Die UFC-Que Choisir Bas-Rhin bietet in Partnerschaft mit der Infobest PAMINA jeden ersten Donnerstag im Monat von 9 bis 12 Uhr eine Sprechstunde an. Diese findet digital (per Telefon oder Videokonferenz) und nach Wahl auf Französisch oder Deutsch statt.

Die freiwilligen Mitarbeitenden der UFC-Que Choisir Bas-Rhin informieren und sensibilisieren alle Interessierten in folgenden Bereichen:
➡️ Austausch zu Verbraucherthemen
➡️ Beratung vor dem Kauf
➡️ Unterstützung bei Streitfällen zu Waren und Dienstleistungen mit einem Unternehmen

📞✉️ Informationen und Terminvereinbarung: Infobest PAMINA unter 03 68 33 88 00 oder durch unser Kontaktformular ➡️ https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=de 🔗

Weitere Informationen über uns: https://www.eurodistrict-pamina.eu/de/
___

30/01/2026

[Sport] ⚽🎂

Ce dimanche, nous avons fêté les 15 ans de la Commission-Football-PAMINA à la Rheinstrandhalle à Karlsruhe ! 🎂

A cette occasion, le président actuel de la commission, Karl Schlimmer, s'est vu décerner une insigne du mérite du Deutscher Fußball-Bund (DFB) par Ronny Zimmermann, président du bfv et vice-président du DFB.

À l’issue de la cérémonie, un tournoi franco-allemand de futsal réunissant des jeunes a été organisé pour prolonger cette journée de fête!

👉 Pour rappel, la Commission-Football-PAMINA est constituée de l'association de football badoise (bfv), du District d'Alsace de Football (DAF), de l'association de football sud-badoise (SBFV) ainsi que de l'association de football de l'Allemagne du Sud-Ouest (SWFV) et organise depuis 2011 des matchs et tournois de football, favorisant ainsi l’échange transfrontalier dans le sport.

🙏 Un grand merci à toutes les personnes présentes et à celles qui soutiennent, d’une manière ou d’une autre, la Commission Football PAMINA.
___

Am vergangenen Sonntag haben wir das 15-jährige Bestehen des PAMINA-Fußball-Ausschusses in der Rheinstrandhalle in Karlsruhe gefeiert! 🎂

Der aktuelle Vorsitzende des Ausschusses, Karl Schlimmer, erhielt in dem Rahmen außerdem die DFB-Verdienstnadel u.a. für sein deutsch-französisches Engagement aus den Händen von Ronny Zimmermann, Präsident des bfv und Vizepräsident des DFB.

Im Anschluss an den Festakt fand ein deutsch-französisches Jugend-Futsalturnier statt, um diesen festlichen Tag gebührend fortzusetzen.

👉 Zur Erinnerung: Der PAMINA-Fußball-Ausschuss, bestehend aus dem Badischen Fußballverband (bfv), dem elsässichen Fußballkreis (District Alsace de Football – DAF), dem Südbadischen Fußballverband (SBFV) sowie dem Südwestdeutschen Fußballverband (SWFV), organisiert bereits seit 2011 gemeinsame Fußball-Veranstaltungen und fördert so den grenzüberschreitenden Austausch im Sport.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an alle Anwesenden sowie an alle, die den PAMINA-Fußball-Ausschuss auf die eine oder andere Weise unterstützen.

👥 Dietmar Seefeldt Frédéric Siebenhaar Pro

🌐 District d'Alsace de Football Badischer Fußballverband e.V. Fußballverband Südwestdeutscher Fußballverband e. V.



Photos: SWFV / bfv

27/01/2026

[Infobest PAMINA: noch nicht bei der französischen Krankenversicherung (CPAM) angemeldet?🤔]

⚠️Sie sind deutsche*r Staatsangehörige*r und leben in Frankreich?

➡ Melden Sie sich unbedingt bei der Krankenversicherung in Ihrem Wohnsitzland an. Ohne numéro de sécurité sociale sind Sie in Frankreich weder krankenversichert, noch erhalten Sie Arbeitslosengeld oder Familienleistungen (auch wenn Sie in Deutschland in die Kassen einbezahlt haben).

👉 Weitere Informationen finden Sie hier : https://www.infobest.eu/de/themengebiete/artikel/sozialversicherung -id-169

🔗 Mehr zu uns: https://www.eurodistrict-pamina.eu

15/01/2026

[Tourisme / Tourismus]🏰🗺️

La nouvelle association « Fortifications sans frontières » a récemment vu le jour. Celle-ci est issue du groupe de travail « Fortifications et lignes de défense historique » qui, ces dernières années, a développé un réseau regroupant aujourd’hui 32 structures — 17 en France et 15 en Allemagne — comprenant fortifications, lignes de défense historiques, musées militaires, châteaux forts et une association de promotion.

Les missions de l'association sont variées:
➡️ développer des projets transfrontaliers
➡️ organiser des événements culturels
➡️ sensibiliser le public à l’importance de ce patrimoine, vecteur de paix

👥 Lors de son assemblée générale constitutive le 17 décembre 2025, Mme Frauke Vos-Firnkes (Stadtverwaltung Germersheim) et M. Pierre Mammosser (Vice-Président de l’Office de tourisme de l’Alsace Verte) ont été élus respectivement à la présidence et à la vice-présidence.

👤 Un projet accompagné dans le cadre du plan d’action tourisme PAMINA par Mireille Acker, cheffe de projet tourisme.
___

Der neue Verein „Festungsnetz Grenzenlos“ wurde kürzlich gegründet. Er geht aus der Arbeitsgruppe „Befestigungsanlagen und historische Verteidigungslinien“ hervor, die in den vergangenen Jahren ein Netzwerk aufgebaut hat, das heute 32 Organisationen umfasst – 17 in Frankreich und 15 in Deutschland –, darunter Festungsanlagen, historische Verteidigungslinien, militärhistorische Museen, Burgen sowie ein Förderverein.

Die Aufgaben des Vereins sind vielfältig:
➡️ Entwicklung grenzüberschreitender Projekte
➡️ Organisation kultureller Veranstaltungen
➡️ Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Bedeutung dieses Kulturerbes als Träger einer Friedenskultur

👥 Im Rahmen seiner konstituierenden Generalversammlung am 17. Dezember 2025 wurden Frau Frauke Vos-Firnkes (Stadtverwaltung Germersheim) zur Präsidentin und Herr Pierre Mammosser (Vizepräsident des Office de tourisme de l’Alsace Verte) zum Vizepräsidenten des Vereins gewählt.

👤 Das Projekt wird im Rahmen des Aktionsplans Tourismus PAMINA von Mireille Acker, Projektleiterin Tourismus, begleitet.
___

13/01/2026

[Culture – Kultur] 🎨🖼️

Le projet « Savoir vivre » se poursuit.

Venez assister au vernissage de l’exposition franco-allemande « Savoir vivre », organisée par le Landkreis Südliche Weinstraße einstraße, le vendredi 16 janvier à 17 h, à la Grange aux Dîmes de Wissembourg.

➡️ L’exposition se poursuivra jusqu’au 1er février, alors osez le détour !

🔗 Pour plus d’informations : https://www.eurodistrict-pamina.eu/fr/culture/petit-projet-savoir-vivre-exposition-artistique-a-wissembourg-1_-d.html

🇪🇺 Projet cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du Fonds pour petits projets PAMINA.
___

[Kultur – Culture] 🎨🖼️

Das Projekt „Savoir vivre“ geht weiter.

Besuchen Sie die Vernissage der deutsch-französischen Ausstellung „Savoir vivre“, organisiert vom Landkreis Südliche Weinstraße, am Freitag, den 16. Januar, um 17 Uhr, in der Grange aux Dîmes in Wissembourg.

➡️ Die Ausstellung ist bis zum 1. Februar zu sehen – wagen Sie also den kleinen Umweg!

🔗 Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.eurodistrict-pamina.eu/de/kultur/kleinprojekt-savoir-vivre-kunstausstellung-in-wissembourg_-d.html

🇪🇺 Projekt mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des PAMINA-Kleinprojektefonds.
___
🏠 Ville de Wissembourg

06/01/2026

[INFOBEST PAMINA] 🇫🇷 🇩🇪

Pour contacter l’INFOBEST PAMINA, il faudra maintenant passer par ce nouveau formulaire ⬇️
🔗 https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=fr

Pourquoi ça change ?
👉 une meilleure protection des données des usagers
👉 une amélioration dans le suivi de votre demande

En savoir plus sur nous: https://www.eurodistrict-pamina.eu
___

Um die INFOBEST PAMINA zu kontaktieren, füllen Sie ab sofort dieses neue Formular aus ⬇️
🔗 https://contact.infobest.eu/ipam/public/_new/?lang=de

Was ändert sich?
👉 Bessere Datenschutzmaßnahmen für die Nutzer
👉 Eine Verbesserung bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage

Weitere Informationen über uns: https://www.eurodistrict-pamina.eu/de/
___