HNJ équilibrage corporel

11/11/2025

Il me reste encore des disponibilités en novembre pour des séances, si vous souhaitez faire une réservation.
I have the following dates still available in November for sessions if you would like to book.

01/11/2025

Looking forward to catching up with my human and horse clients in the UK this week for their quarterly sessions.
Desperately in need of VHT sessions for myself aswell. I have missed catching up with my buddy Helen Duncan of HD body Balance for mutual sessions and a blether.
I will be back in France next week and taking bookings for the rest of November.

J'ai hâte de retrouver mes clients humains et équins au Royaume-Uni cette semaine pour leurs séances trimestrielles.
J'ai moi-même désespérément besoin de séances de VHT. Ma copine Helen Duncan, de HD Body Balance, m'a manqué. J'ai envie de la retrouver pour des séances mutuelles et pour papoter.
Je serai de retour en France la semaine prochaine et je prendrai des réservations pour le reste du mois de novembre.

22/10/2025

Someone recently asked me what is the most common area of the body for pain and tension, and I would definitely say that the neck is a contender for the top spot.
In today's society nearly all of us have a phone or a computer and are guilty of incorrect posture when using these, thereby putting our neck muscles and ligaments under strain to support our heavy heads in a forward position where the spine is unable to take all the weight as the head is no longer directly above it.

20/10/2025

17/10/2025

All set up. Fab day for it. Looking forward to meeting lots of folk at the Hope book fair.

Tout est prêt. C'est une journée idéale pour ça. J'ai hâte de rencontrer plein de gens à la foire du livre Hope.

16/10/2025

So excited to have a stand at the Hope Book Fayre tomorrow. Please come along to support this great charity and say hi.
I will be happy to offer mini sample sessions for a donation to Hope, or to just chat about what I offer.
Hope to see you there.

Je suis tellement contente d'avoir un stand à la Hope Book Fayre demain. Venez nombreux soutenir cette formidable association caritative et nous dire bonjour.
Je serai ravie de vous proposer des mini-séances d'essai en échange d'un don à Hope, ou simplement de discuter de mes services.
Au plaisir de vous voir là-bas.

13/10/2025

Someone commented to me recently that my facebook posts do not seem to reflect the passion that I have for my work. On reflection, I think it is because I do not want to be accused of over-promising, or of mis-representing these marvellous modalities of VHT and ET, and so I am overly cautious in my approach on social media.
As a bodyworker I can identify areas of tension and, hopefully, go some way to relaxing them. The end goal is to rebalance the body which often results in increased ease of movement, but the extent will vary with everyone.
I may comment on areas of tension that I find during the session and if the client is interested we may discuss this in more depth and how it links to other areas of the body.
I am really passionate about these amazing modalities and find them to be very effective at relieving tension and pain. I have experienced this myself and seen the benefits with my own horses.
Testimonies of clients that I have worked with suggest that some people have experienced almost miraculous instant relief/ benefit, while others may have needed a few sessions, and some like to have regular sessions for overall ongoing body-health and mobility.

VHT (for people) and ET (for horses) are amazing. Please get in touch if you want to know more.

03/10/2025

SIRET 93981575900013

24/09/2025

I meant to share this earlier, just where did the time go??
Honestly this was a fantastic outcome for Carolyn after just one session, and I was so pleased that she and Ted did so well at the agility the weekend following her session.
I find it so satisfying to be able to help people release the tension.
As Carolyn says, imagine how the horse feels after a session too.

Please don't hesitate to get in touch if you want to find out more or to book a session.
There is also plenty of information on my website: https://www.hnjequilibragecorporel.com/

Je voulais partager cela plus tôt, mais où le temps est-il passé ?
Honnêtement, c'était un résultat fantastique pour Carolyn après une seule séance, et j'étais tellement contente qu'elle et Ted aient si bien réussi l'agilité le week-end suivant sa séance.
Je trouve tellement gratifiant de pouvoir aider les gens à se libérer de leurs tensions.
Comme le dit Carolyn, imaginez ce que ressent le cheval après une séance.

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez en savoir plus ou réserver une séance.
Vous trouverez également de nombreuses informations sur mon site web :
https://www.hnjequilibragecorporel.com/

23/09/2025

All set up for day 2 of the Amanda Renouard clinic at Beauregard hosted by Helen P Gale.
I was given this fabulous space to work in.
Lovely to have the opportunity to introduce new people to the benefits of VHT for themselves and The Equine Touch for their horses.

16/09/2025

Training weekend was brilliant! Lots of additional moves to help with those stubborn problem areas. Also some focus on moves that affect the vagus nerve. The role of the vagus nerve in the body is a hot topic at the moment so there is plenty of information on line if you want to know why it is important.
Really lovely to catch up with my buddy Helen Duncan, and also our previous instructor Helen Choma . Thanks to Jo Fernandes for running this course and imparting her wisdom to us all.
I am looking forward to seeing how my clients appreciate the new techniques!

15/09/2025

So I posted earlier about the circle of influence and how you need to consider all aspects that influence your horse and its environment.
I was really delighted when Carolyne from Tranquille Saddle Fitting reached out after seeing one of my business flyers. In the course of her job she may see horses that would benefit from some bodywork to enable them to reset and rebalance their bodies so that they can fully appreciate the benefits of a newly fitted saddle, and was therefore interested in what I offer.
Likewise, in the course of my work, I may have suspicions that tack fit would benefit from being checked if it hasn't been. As previously stated, this is a question I routinely ask.
It is always good to know what other professionals are in the area around you so we can all work together for the benefit of the horse.

J'ai donc publié un article plus tôt sur le cercle d'influence et sur la nécessité de prendre en compte tous les aspects qui influencent votre cheval et son environnement.
J'ai été ravie lorsque Carolyne, de Tranquille Saddle Fitting, m'a contactée après avoir vu l'un de mes prospectus. Dans le cadre de son travail, elle voit parfois des chevaux qui auraient besoin d'un travail corporel pour leur permettre de se rééquilibrer et de profiter pleinement des avantages d'une selle nouvellement ajustée. Elle s'est donc intéressée à ce que je propose.
De même, dans le cadre de mon travail, je peux avoir des soupçons quant à la nécessité de vérifier l'ajustement du harnachement s'il n'a pas été contrôlé récemment. Comme je l'ai déjà mentionné, c'est une question que je pose systématiquement.
Il est toujours bon de savoir quels autres professionnels se trouvent dans votre région afin que nous puissions tous travailler ensemble dans l'intérêt du cheval.