ATRA : Association des Thaïlandais de Rhône-Alpes

27/10/2025

L’Office National du Tourisme de Thaïlande (TAT) exprime sa profonde tristesse à la suite du décès de Sa Majesté la Reine Sirikit, Reine Mère, et s’associe au peuple thaïlandais en cette période de recueillement.

Durant le deuil national, la Thaïlande demeure ouverte. L’ensemble des sites touristiques, services de transport, restaurants, commerces et activités poursuivent leur fonctionnement habituel.

L’Office National du Tourisme de Thaïlande ajoutera également la tenue de ses événements, les éléments festifs étant reportés jusqu’à nouvel ordre.

Pour plus d’informations :
https://bit.ly/annonce-officielle-periode-deuil-national

tatnews.org, thailandfestival.org, tourismthailand.org ou contactez Travel Buddy au 1672 (service disponible en Thaïlande)

L’Office National du Tourisme de Thaïlande (TAT) exprime sa profonde tristesse à la suite du décès de Sa Majesté la Reine Sirikit, Reine Mère, et s’associe au peuple thaïlandais en cette période de recueillement.

Durant le deuil national, la Thaïlande demeure ouverte. L’ensemble des sites touristiques, services de transport, restaurants, commerces et activités poursuivent leur fonctionnement habituel.

L’Office National du Tourisme de Thaïlande adaptera ses évènements en conséquence.

Pour plus d’informations :
https://bit.ly/annonce-officielle-periode-deuil-national

tatnews.org, thailandfestival.org, tourismthailand.org ou contactez Travel Buddy au 1672 (service disponible en Thaïlande)

24/10/2025

น้อมส่งเสด็จสวรรคาลัย 🙏🏻🖤

09/10/2025

📣 Save the date #งานประชุมสามัญ ของสมาคมไทยเขตโรห์น-แอล์ป 🗣🇹🇭
🔔 วันอาทิตย์ ที่ 2 พ.ย.หน้านี้ เวลา 10:30 - 15:00 น.

ขอเชิญชวนชาวไทยในเมืองลียง (ทั้งที่เป็นสมาชิกเก่าและสนใจเป็นสมาชิกใหม่) และเขตใกล้เคียง มาเข้าร่วมประชุมสมาคม พบปะสังสรรค์ และรับประทานอาหารร่วมกันครับ💃🕺🏻

🗓 #ตารางเวลา (อาจมีการปรับตามความเหมาะสม)
10.30 น. ต้อนรับสมาชิก และเก็บค่าบำรุงสมาคม (15 ยูโร/ปี ต่อคน, 20 ยูโร/ปี สำหรับครอบครัว ยกเว้นค่าสมาชิกสำหรับนักศึกษา)
11.45 น. เริ่มวาระการประชุม
13.00 น. รับประทานอาหารร่วมกันฉันท์พี่น้อง (ขอความร่วมมือแต่ละท่านเตรียมอาหาร หรือเครื่องดื่มมาคนละ 1 อย่าง)

🗣 #วาระการประชุม โดยคร่าว ๆ
➡️ สรุปผลงานที่เคยร่วมหรือจัด และสถานะทางการเงิน
➡️ คัดเลือกและรับรองคณะกรรมการชุดใหม่
➡️ พูดคุยเรื่องโครงการ และกิจกรรมในรอบปี
➡️ หัวข้ออื่น ๆ ถ้ามีวาระ

📌 #ที่อยู่สถานที่ประชุม
20 rue d'Aguesseau 69007 Lyon
➡️ https://maps.app.goo.gl/PeAemidy5RzYeEqn7

🏷 ขอความร่วมมือยืนยันการเข้าร่วมประชุมก่อนวันพุธ ที่ 29 ต.ค. ครับ

#ช่วยประชาสัมพันธ์ต่อด้วยนะครับ #แล้วพบกันครับ

08/10/2025

⚠️⏰☃️ Changement d'heure d'hiver
ปรับเวลาหน้าหนาว

ปรับเวลาหน้าหนาวที่ฝรั่งเศส​วันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม (คืนวันเสาร์) ตอนตี 3 จะกลายเป็นตี 2 ➡️ ถอยหลัง 1 ชม.
จะได้นอนเพิ่ม 1 ชม.​
เวลาฝรั่งเศส​จะช้ากว่าเวลาประเทศ​ไทย​ 6 ชม.

Dans la nuit de samedi à dimanche (25 au 26 octobre 2025), à 3 heure du matin, il sera 2 heure = > Reculez vos horloges d'une heure !

05/10/2025

Retour en VDO : Danses traditionnelle thaïlandaise à la fête des bannières 2025 🇹🇭🎉💃🕺 (Samedi 20 septembre 2025), Lyon 6ème
การแสด​งรำ​ไท​ย​ ในงานเดินขบวนพาเหรดนานาชาตื เมืองลียง เมื่อวันเสาร์ที่ 20 ก.ย.ที่ผ่านมา โดยสมาชิก​นางรำจิต​อาสา​ของสมาคม​ไทยเขต​โรน​แอลป์​ ในชุด​ #เซิ้งตังหวาย 🎉🇹🇭🌟

Présenté par nos membres bénévoles et passionnés
**Danse Serng Tang Wai**
C'est une danse de vénération pratiquée par des habitants de la province d'Ubon Ratchathani en Thaïlande. Plus t**d, elle est devenue populaire lors des festivals et pour accueillir les invités d'honneur dans la région du Nord-Est. Les professeurs de danse ont également adapté et arrangé une dizaine de mouvements qui ont été tirés des danses folkloriques locales.
Les danseuses sont enroulées dans un tissu traditionnel, vêtues d'un sarong en coton bordé et coiffées en chignon.
Les costumes témoignent de l'identité commune de la Thaïlande et du Laos, son pays voisin.

Comité des Fêtes de la Ville de Lyon

05/10/2025

Retour en images sur la fête des bannières du monde, le samedi 20 septembre 2025 🇹🇭💪🎉

ผ่านพ้นไปแล้วกับงานเดินขบวนพาเหรดนานาชาติ เมืองลียง ปี 2025 เมื่อวันเสาร์ ที่ 20 กันยายนที่ผ่านมา
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ​พี่ๆ น้องๆ อีกทั้งลูกๆหลานๆลูกครึ่งที่มาร่วมด้วยช่วยกันแต่งชุดไทย สามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยผ่านการเดินขบวน สนุกมากๆครับ เห็นสายตาคนชมงานที่ชื่นชม​ริ้วขบวน​สมาคม​ไทย​ แค่​นี้ก็หายเหนื่อย​เลย​ครับ 🇹🇭💃🤩

15/09/2025

15/09/2025

🇹🇭💃🕺✨🎊 La fête des bannières du monde revient en 2025!!! Ce samedi​ 20 septembre, Place Maréchal Lyautey (Lyon 6)
#ห้ามพลาด ‼️ งานเดินขบวน​พาเหรด​นานาชาติ​ เมือง​ลียง วัน​เสาร์​หน้านี้ ที่ 20 ก.ย.​

ขอเชิญชวนคนไทยเมืองลียงและใกล้เคียง มาร่วมเดิน​ขบวนและแต่งชุด​ไทย​ และรำไทยสวย​ๆ​ เป็น​ตัวแทน​ประเทศไทย​ ถ้าใครไม่มีชุดไทย สามารถแจ้งความประสงค์มาได้ เพื่อที่สมาคมจะจัดเตรียมชุดไว้ให้ครับ

📌 สถานที่ตั้งซุ้ม​ Place Maréchal Lyautey (Lyon 6)
11.00 น. สามารถมาแต่งตัวเตรียมความพร้อมที่ซุ้ม
13.45 น. ตั้งริ้วขบวน
14.30 น. 🎈 เดินขบวน​พาเหรด​ เริ่มที่มุมถนน cours Franklin Roosevelt และ rue Garibaldi ไปจบที่​ Place Maréchal Lyautey
19.12 น. การแสดงของประเทศไทยบนเวทีใหญ่

📅 Rendez-vous samedi 20 septembre 2025
✅ Départ de la parade à 14h30 à l'angle du cours Franklin Roosevelt / rue Garibaldi
🟢 Arrivée du défilé sur la Place Maréchal Lyautey où se tiendra le village des bannières
💃 Danse traditionnelle thaïlandaise sur le podium à 19h20

Rejoignez-nous pour une nouvelle journée de partage, de découvertes et de fête autour des cultures du monde ! 🎉

11/09/2025

ฝรั่งเศสประท้วงเดือดต่อเนื่อง ต้านแผนลดงบประมาณของรัฐบาล
ชาวฝรั่งเศสในหลายพื้นที่ยังคงจัดการประท้วงอย่างต่อเนื่อง นำโดยขบวนการของกลุ่มคนรากหญ้าที่ชื่อว่า "Bloquons Tout" หรือที่แปลว่า "ปิดกั้นทุกสิ่ง" ขบวนการนี้ก่อตัวขึ้นบนโซเชียลมีเดียเมื่อหลายเดือนก่อน โดยพวกเขากระตุ้นให้ประชาชนออกมาประท้วงแผนการตัดลดงบประมาณรัฐบาลของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง โดยแผนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อลดหนี้สาธารณะ
ทั้งนี้ ผู้ประท้วงหลายพันคนปิดล้อมถนน ลอบวางเพลิง และขัดขวางโครงสร้างพื้นฐานและโรงเรียน ผู้ประท้วงจำนวนมากตะโกนคำขวัญทางการเมืองต่อต้านประธานาธิบดีมาครง รวมถึงเซบาสเตียน เลอกอร์นู ที่เพิ่งเข้าพิธีสาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่เมื่อวานนี้ (10 ก.ย.) ถือเป็นนายกฯ คนที่ 5 ในรอบ 2 ปี หลังจากนายกฯ คนก่อน ถูกสมาชิกรัฐสภาโหวตไม่ไว้วางใจและต้องลาออกไปเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ทางการฝรั่งเศสระบุว่า มีการจับกุมผู้ชุมนุมแล้วกว่า 250 คน และการจับกุมส่วนใหญ่อยู่ที่กรุงปารีส

05/09/2025

‼️ #ห้ามพลาด เริ่มแล้ววันนี้ และวันพรุ่งนี้ 🇹🇭🍢🌶THAI-THAI STREET FOOD💃🕺🎤🎊 Ce vendredi 5 - ce samedi 6 septembre, 11h-22h [En français ci-après]
📣 ประชาสัมพันธ์งานสตรีทฟู้ดไทย เมือง Les-Roches-de-Condrieu, วันศุกร์ที่ 5 และเสาร์ที่ 6 กันยายน นี้ เวลา 11 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม

📌 สถานที่จัดงาน : 7 Place Charles de Gaulle, 38370 Les Roches-de-Condrieu
https://maps.app.goo.gl/sTDsWV8gBchw9jrW9
(40 นาที จากเมือง Lyon, 15 นาที จากเมือง Vienne)

🎈 เข้างานฟรี ✅️
✨️ ในงานท่านสามารถซื้อและอิ่มอร่อยกับอาหารไทยสตรีทฟู้ด มีการแสดงรำไทย เล่นเกมส์ลุ้นรางวัลบัตรรับทานอาหารมูลค่า 50€ สนุกสนานกับนักร้องหนุ่มสาว (เบส ธีรนัย และแอปเปิล ยูร่า) พร้อมทีมงานจากวงดนตรีตะวันดำจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์

อย่าลืมแวะมา อิ่ม ม่วน มัน กันเด้อพี่น้อง !!! 🎉

➡️ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 0660770072 / 0618244255

🎉 THAI-THAI STREET FOOD 🇹🇭🍡🍤, vendredi 5 - samedi 6 septembre, 11h-22h, Les-Roches-de-Condrieu,

📌 Adresse : 7 Place Charles de Gaulle, 38370 Les Roches-de-Condrieu
https://maps.app.goo.gl/sTDsWV8gBchw9jrW9
(40 mn de Lyon, 15 mn de Vienne)

🎈 Entrée libre ✅️
✨️ Programme :
- Ventes de nourriture thaïe et boissons sur place
- Spectacle de danses traditionnelles thaïlandaises
- Profiter des chansons thaïes interprétées par les chanteurs thaïlandais et animéss par un groupe de musiciens thaïlandais de Suisse
- Des jeux seront mis en place, et le vainqueur de chaque jeu remportera un bon d'achat de 50€, valable dans les restaurants thaïlandais partenaires

A tres bientôt .

Venez nombreux !

➡️ Plus d’infos : 0660770072 / 0618244255